Victoria of Many Faces (手札が多めのビクトリア / Tefuda ga Ōme no Bikutoria) adalah light novel Jepang bergenre fantasi dan drama karya Syuu, dengan ilustrasi oleh Nanna Fujimi (volume 1–2) dan Komo Ushino (volume 3). Novel ini diterbitkan oleh MF Books (Media Factory) dan awalnya dipublikasikan di platform Syosetu pada 2021.
Kepopulerannya membuat seri ini mendapat adaptasi manga dan diumumkan akan mendapatkan anime televisi produksi Studio Deen.
 |
| Sampul Light Novel Victoria of Many Faces |
Daftar Isi
Tefuda ga Oome no Victoria
Sinopsis Cerita
Chloe dulunya adalah seorang agen rahasia andal yang menjalankan banyak misi sulit dengan kemampuan penyamaran. Namun ketika dia dikhianati oleh organisasinya, ia memilih untuk meninggalkan masa lalunya dan hidup sebagai warga biasa dengan identitas baru: Victoria di kerajaan Ashbury.
Dalam kehidupan barunya, dia menjadi wali bagi Nonna, seorang anak terlantar, dan terlibat dalam urusan istana serta bersinggungan dengan sosok bernama Jeffrey. Namun bayang-bayang masa lalu mulai menghantui, memaksanya menjaga rahasia identitas sambil melindungi orang-orang yang mulai disayanginya.
Tentang Proyek Novel
Proyek terjemahan Victoria of Many Faces dikerjakan oleh Yomi Novel, situs fan translation yang berfokus menerjemahkan light novel dan web novel Jepang ke dalam bahasa Indonesia.
Tujuan utama kami sederhana: menghadirkan pengalaman membaca yang nyaman dan mudah dipahami, tanpa menghilangkan nuansa khas penulisan Jepang. Kami berusaha mempertahankan keaslian gaya bahasa penulis, karakterisasi tokoh, serta atmosfer ceritanya.
Catatan Tambahan dari Penerjemah
- Beberapa istilah dan gaya tutur bangsawan disesuaikan agar tetap alami dibaca tanpa menghilangkan kesan formal khas kerajaan.
- Nama dan istilah khusus (terutama gelar, jabatan, dan kode agen) dibiarkan dalam bentuk aslinya bila memiliki makna simbolis.
- Proyek ini dikerjakan secara sukarela oleh tim Yomi Novel, dan pembaruan bab dilakukan secara bertahap sesuai ketersediaan waktu penerjemah.
Kami berharap pembaca dapat menikmati kisah ini dengan nyaman dan merasakan emosi yang sama seperti yang disampaikan oleh penulis aslinya. Terima kasih sudah membaca dan mendukung karya terjemahan ini!
Seri Light Novel Victoria of Many Faces Oleh Syuu
Jilid 1
|
| Sampul Victoria of Many Faces Volume Pertama |
- Ilustrasi
- Prolog - Rencana yang Matang
- Bab 1 - Saat Aku Bertemu Gadis Itu
- Bab 2 - Lady Yolana dan Sejarawan Tua Pemarah
- Bab 3 - Piknik Pertama Kami
- Selingan - Kenangan Lancome
- Bab 4 - Soiree
- Selingan - Penyesalan Jeffrey
- Bab 5 - Insiden di Soiree
- Bab 6 - Hari-hari yang Damai
- Bab 7 - Nonna Sendirian di Rumah
- Bab 8 - Luka Victoria
- Bab 9 - Gaun Merah Muda
- Bab 10 - Miles
- Bab 11 - Bersiap Meninggalkan Kerajaan
- Selingan - Koki dari Hagl
- Bab 12 - Ordo Kesatria Ketiga
- Bab 13 - Kehidupan di Pertanian
- Bab 14 - Berlayar
Jilid 2
 |
| Sampul Victoria of Many Faces Volume Kedua |
Coming Soon!