Postface
Halo.
Dan bagi Anda yang sudah mengenal saya, sudah lama tidak berjumpa.
Saya Kiyomune Miwa.
Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus karena telah membeli buku ini, 'STEINS;GATE 3: Open the Steins;Gate: Rebirth'. Ini adalah novel keempat yang saya tulis, dan buku ke-12 dalam format bunkobon (novel saku).
Buku ini adalah adaptasi novel (novelisasi) yang didasarkan pada serial anime STEINS;GATE dengan tambahan elemen dari game aslinya yang dirilis oleh 5pb. Buku ini merupakan sekuel dari volume yang sudah terbit, 'Steins;Gate Butterfly Effect’s Divergence: Reverse' dan 'Steins;Gate 2 Metaphysical Necrosis: Reverse'.
—Jika Anda belum membaca volume sebelumnya, saya sangat menyarankan Anda untuk membacanya terlebih dahulu.
Karena dasarnya adalah versi anime STEINS;GATE, ada sedikit perbedaan pengaturan dan detail dengan game aslinya atau versi komik lainnya. Mohon dimaklumi.
Tentang Novelisasi Volume Ini
Novelisasi STEINS;GATE yang telah saya tulis selama tiga volume akhirnya mencapai akhir cerita utamanya di volume ini.
Bagi Anda yang telah menyelesaikan buku ini, Anda sudah tahu bahwa ada satu adegan penuh yang sepenuhnya disusun sebagai bagian orisinal dalam cerita kali ini.
Bagian orisinal ini, berbeda dengan cerita utama anime, merupakan klimaks dari karya ini yang menempatkan Heroine, Makise Kurisu, sebagai protagonis. Ketika pahlawan kita, Okabe Rintaro, berjuang mati-matian di tengah paradoks waktu dan mimpi buruk yang berulang dalam cerita utama, dalam kondisi apakah Makise Kurisu berada?
Bagian orisinal ini dalam arti tertentu adalah jawabannya, dan dalam arti lain, bukan jawabannya.
Mengapa bagian orisinal ini memiliki dualitas semacam itu, silakan Anda pastikan sendiri dengan membaca buku ini. Dan bagi Anda yang sudah membacanya, silakan interpretasikan sesuai dengan penerimaan Anda, apakah bagian orisinal itu adalah kejadian nyata, atau hanya ilusi belaka.
Sebab, "tidak ada peristiwa yang bisa berdiri tanpa interpretasi."
Ucapan Terima Kasih
Sekali lagi, saya menerima bantuan dari banyak pihak dalam penulisan buku ini.
Kepada Bapak Hasegawa, Bapak Maekawahara, dan semua staf editor Kadokawa Sneaker Bunko yang telah memberikan dukungan besar. Juga kepada Bapak Kiuchi, mantan editor yang bertanggung jawab. Selain itu, ucapan terima kasih sebesar-besarnya saya sampaikan kepada 5pb. dan semua staf versi anime yang telah mengawasi setting cerita. Terima kasih banyak.
Saya juga sangat berterima kasih kepada Sensei Sakai Kyuuta atas sampul dan ilustrasi yang indah.
Selain itu, saya mengucapkan terima kasih kepada ayah, ibu, dan adik saya yang telah banyak membantu saya sampai sejauh ini, dan yang terpenting, kepada kakek saya yang telah menunjukkan jalan. Terima kasih.
Terakhir, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih terdalam kepada rekan kerja saya, Bapak Kodachi Ukyou, atas bantuan materi dan moralnya, dan dengan ini saya mengakhiri tulisan ini.
Novelisasi cerita utama versi anime STEINS;GATE berakhir di volume ini, tetapi berkat dukungan Anda semua, beberapa volume lanjutan yang berfokus pada pahlawan wanita akan menyusul. Kami menargetkannya rilis pada awal musim panas 2012. Nantikan terus sisi dere (manis) Kurisu yang akan terus berlanjut.
Sampai jumpa di volume berikutnya.
Desember, 2011 Kiyomune Miwa
