Prolog Tantei Koishi menghadirkan kisah Teruya dan Harukaze, dua remaja dengan masalah keluarga rumit yang perlahan mengarah pada misteri tak terduga.
Detektif Koishi Tidak Jatuh Cinta: Prolog
Prolog "Aku nggak mau ganti nama keluarga, deh." Di ruang persiapan Tata Boga sepulang sekolah, Teruya bergumam sambil duduk di atas meja, membiarkan kedua kakinya berayun-ayun santai. Tingkah laku yang pasti akan membuat teman-teman sekelasnya melotot kaget kalau melihatnya. Teruya hanya bisa bersikap urakan seperti ini di jam-jam begini saja. "Sama, aku juga," Satu-satunya teman Teruya itu mengangguk setuju sambil menatap ke luar jendela. "Tapi menurutku, Harukaze malah lebih kasihan. Soalnya, menurutku Harukaze itu nama keluarga yang puitis banget." "Apaan tuh, shijou ? Lagi bahas ekonomi, ya?" TN Yomi Novel: Shijou: Dalam bahasa Jepang, kata Shijou (詩情) berarti "sentimen puitis". Namun, Harukaze salah mengiranya sebagai Shijou (市場) yang pelafalannya sama namun berarti "Pasar/Ekonomi". "Bukan, bukan. Puisi dan sentimen emosi, jadinya puitis ," ucap Teruya sambil tersenyum kecut. "Aku tuh idam-idamin nama keluarga ya…
About the author
Yomi Novel adalah blog fan translation yang menerjemahkan web novel (WN) dan light novel (LN) Jepang pilihan ke dalam Bahasa Indonesia. Nikmati kisah fantasi, romansa, hingga dark story dengan terjemahan berkualitas dan update rutin.
