Terima kasih banyak telah membeli kumpulan cerita pendek Konosuba: Yorimichi yang ke-4 ini!
Volume sebelumnya ditulis sebagai peringatan ulang tahun ke-10 seri Konosuba, tapi kudengar volume kali ini diterbitkan sebagai peringatan ulang tahun ke-10 penayangan animenya.
Aku jadi merasa kalau seri ini bakal terus diterbitkan setiap kali ada perayaan sesuatu. Tapi yah, karena Yorimichi ini bisa kutulis dengan santai dengan kepala kosong tanpa perlu banyak berpikir, mungkin ke depannya buku ini akan sering bermunculan lagi secara tiba-tiba dalam bentuk apa pun.
Untuk volume ini pun urutan waktu (timeline)-nya memang lumayan kacau, tapi aku akan sangat senang jika kalian membacanya dengan anggapan bahwa cerita ini terjadi mendekati paruh akhir dari cerita utamanya.
Di volume ini, sebagai episode karakter yang secara pribadi sangat ingin kutulis, aku menyertakan kisah tentang si Dark Stalker dan Assassin-san. Di cerita utamanya, mereka berdua ini cuma sempat disebutkan nama kelas (class)-nya saja, tapi karena secara pribadi mereka adalah karakter-karakter favoritku, mungkin saja ke depannya mereka bakal muncul lagi.
Lalu, karena tadi kita menyinggung soal ulang tahun anime yang ke-10, aku ingin sekalian menyampaikan bahwa produksi animenya masih terus berjalan dengan giat, jadi mohon nantikan terus ya!
Fakta bahwa seri animenya bisa berlanjut selama lebih dari sepuluh tahun adalah sesuatu yang sangat kusyukuri. Aku harap kalian akan terus mencintai Konosuba, baik novel aslinya maupun adaptasinya, untuk ke depannya.
Ngomong-ngomong, belakangan ini karena aku agak jarang bekerja, banyak orang yang jadi mengkhawatirkan kondisi kesehatanku dan lain sebagainya. Tapi seperti yang kalian lihat, aku masih hidup sehat walafiat. Agar tidak dikatai sebagai NEET atau Pasukan Penjaga Rumah lagi, aku akan bekerja dengan sungguh-sungguh.
──Yah, begitulah.
Volume kali ini pun bisa diterbitkan dengan lancar berkat bantuan dari banyak pihak, mulai dari Mishima-sensei, editor yang bertanggung jawab, dan lain-lainnya. Sambil berharap semoga aku bisa merilis buku lagi seperti ini, bukan cuma di saat ada perayaan hari jadi tertentu saja.
Kepada semua pihak yang terlibat dalam penerbitan buku ini, jajaran staf, dan lebih dari segalanya, kepada seluruh pembaca yang telah memegang buku ini di tangan kalian. ──Terima kasih yang sebesar-besarnya!
Natsume Akatsuki
 |
| Darkness & Chris |
