Musim Panas 1938 – Bagian 4
Hari ini adalah hari terakhir liburanku yang menyenangkan.
"Aku membawa barang peninggalan lagi."
"Oh, Anda lagi rupanya,"
Hari ini, aku membawa peninggalan yang aku gali ke balai kota.
Selama seminggu ini, penggalianku membuahkan hasil yang lumayan.
Aku bahkan menemukan beberapa jenazah. Karena tidak mungkin membawanya, aku menancapkan bendera bertuliskan nama yang tertera pada dog tag mereka agar lokasi tersebut tidak hilang dan memudahkan tim evakuasi nanti.
"Baik, kami terima. Terima kasih atas informasi lokasi jenazah dan penyerahan barang-barang ini. Kami akan segera menyampaikannya kepada pihak keluarga."
"Terima kasih."
Dalam penggalian kali ini, aku berhasil menemukan dua jenazah.
Aku tidak tahu siapa mereka, tapi aku hanya bisa berharap mereka bisa kembali ke pelukan keluarga mereka dengan layak.
"Lalu, mengenai catatan harian yang Anda bawa tempo hari..."
"Ya?"
Sejujurnya, selama seminggu ini aku tidak menemukan benda lain yang melampaui catatan harian itu.
Catatan yang mengungkapkan isi hati seorang prajurit secara gamblang bukanlah sesuatu yang bisa ditemukan setiap hari.
Aku masih merasa berat hati harus melepaskannya.
"Ah, soal itu. Apakah sudah dikirimkan ke Noel?"
"Itu dia masalahnya..."
Wajah petugas itu tampak mendung, ketika aku menanyakan hal itu.
"Ada kendala?"
"Begini, keberadaan Tuan Isaac, kepala Panti Asuhan Noel, saat ini tidak diketahui. Dan kalaupun beliau masih hidup, usianya pasti sudah di atas 80 tahun."
"……Ah, benar juga."
Setelah disebutkan Itu masuk akal. Perang Barat-Timur sudah berlalu 20 tahun yang lalu.
Wajar jika orang-orang yang mengenalnya sudah sangat tua atau mungkin sudah tiada.
"Kalau begitu, apakah catatan itu bisa kuterima kembali? Mengingat ahli warisnya tidak diketahui."
"Tidak juga. Saat kami mencari informasi keluarga melalui catatan militernya, kami berhasil menemukan ahli waris yang sah. Ternyata Prajurit Medis Touri Noel mendaftarkan nama lain selain Tuan Isaac sebagai penerima barang peninggalannya."
"Begitu ya... Tidak, itu berita yang bagus."
Cara petugas wanita itu berbicara membuatku sedikit berharap, tetapi tampaknya keluarga Touri-san telah ditemukan dengan selamat..
Catatan itu tampaknya akan dikembalikan dengan aman kepada keluarganya.
Rasanya sedikit mengecewakan, tetapi jika itu berarti keinginan almarhum telah terpenuhi, maka mungkin seharusnya patut disyukuri.
“Um, jika memungkinkan, aku ingin meminta nama anggota keluarga yang berduka.”
“Well, biasanya saya tidak bisa memberitahu Anda itu...”
“Tolong, lihat apa yang bisa kau lakukan. Jika itu tidak mungkin, setidaknya bisakah kau menyertakan surat dariku?”
Aku memegang erat tangannya, sama sekali tidak mau melepaskannya.
Aku tahu itu tidak pantas, tetapi aku sangat ingin membaca sisanya.
Kepada orang yang tidak tulus sepertiku, petugas wanita itu menghela napas dalam-dalam dan menyerahkan memoar yang dimaksud.
“...Ini, silakan ambil.”
“Eh?”
Menatap kosong wajah petugas, aku menatap kembali buku catatan yang ditawarkannya.
Sebuah tanda tanya terbentuk di benakku, tetapi aku tetap menerima buku catatan itu.
"Tunggu, apa maksudnya ini?"
"Anda adalah Cedol Weber-san, benar?"
"I-iya. Benar, namaku Cedol. Tapi kenapa..."
Tanpa sepenuhnya memahami situasinya, aku mendapati diriku mengiyakan pertanyaannya.
Aku sudah menuliskan namaku di dokumen pendaftaran pada hari pertama. Mengapa dia baru mengonfirmasinya sekarang?
"Pemilik catatan ini, Prajurit Touri Noel... telah mendaftarkan nama Anda sebagai salah satu penerima barang peninggalannya, Cedol-san."
"……Eh?"
Seolah-olah menjawab pertanyaanku, petugas wanita itu berkata demikian dan menyerahkan dokumen-dokumen untuk mengambil barang-barang milik almarhum.
"Apakah Anda benar-benar tidak ingat sama sekali dengan nama Touri Noel?"
"Iya."
Meskipun impianku terkabul dan aku berhasil mendapatkan kembali buku harian itu.
Namun rasa bingung jauh lebih mendominasi daripada rasa senang.
Aku tidak habis pikir mengapa Touri Noel mendaftarkan namaku sebagai penerima barang peninggalannya.
"Kalau begitu, mungkin Anda adalah kerabat jauhnya. Karena dia berasal dari panti asuhan, bisa jadi dia kebetulan menemukan nama kerabatnya sendiri lalu mendaftarkannya."
"Begitu ya, itu masuk akal."
Sejujurnya, nasibku tidak jauh berbeda dengan Touri. Aku kehilangan kedua orang tuaku akibat perang bahkan sebelum aku bisa mengingat wajah mereka.
Setelah itu, aku diadopsi dan dibesarkan oleh seseorang dari desa yang sama.
Singkatnya, aku tidak tahu siapa saja kerabat sedarahku.
Jadi, kemungkinan bahwa Touri adalah kerabatku memang sangat besar.
"Aku ingin menyelidiki hubunganku dengan Touri. Bisakah aku mendapatkan informasi kartu keluarganya?"
"Sebagai ahli waris, Anda punya hak untuk itu. Namun, karena data ini harus dibuka melalui catatan militer, proses pengajuannya akan memakan sedikit waktu."
"Tidak masalah. Tolong uruskan."
Meski kami tidak saling mengenal, dia mungkin menganggapku sebagai keluarga.
Jika benar begitu, maka sudah menjadi tugasku untuk mendoakan ketenangan jiwanya dan memberikan penghormatan terakhir yang layak.
Setelah meminta pihak kantor untuk memberikan informasi lebih lanjut, aku membawa pulang buku harian itu dengan hati-hati.
"Lho, Tuan. Bukankah buku harian itu seharusnya sudah diserahkan?"
"Hari ini, buku itu dikembalikan padaku."
"Begitu ya. Kalau begitu, silakan lakukan apa pun yang kau mau."
Sesampainya di hotel, aku langsung menuju kamar dan membuka buku harian itu.
Kali ini, tindakanku bukan lagi didasari rasa penasaran, melainkan sebuah kewajiban.
Aku harus menyaksikan bagaimana cara hidup seorang gadis yang mungkin adalah kerabatku, yang telah berlari dengan berani di medan perang.
Dengan kemantapan hati, aku akhirnya membuka halaman bulan September.
Tanggal di mana Serangan Sylph dimulai—titik balik peperangan yang mengguncang sejarah dunia.
Halaman tanggal 4 September terasa kaku dan terbuka dengan suara berderak..
Tulisan tangan di hari itu tampak gemetar, seolah sang penulis sedang dilingkupi ketakutan yang luar biasa. Tintanya luntur dan ternoda oleh bekas keringat yang merembas.
