Uchi no Ojou-sama no Hanashi Chapter 35

Isabella & Crow

Penerjemah : Koyomin

Chapter 35 - Heroine Tersesat di Alam

Jauh di bawah laut, di mana sinar matahari hampir tidak mencapai, "dia" mengapung tanpa suara, tubuhnya yang besar bergoyang lembut. Dia adalah penguasa perairan ini.

Meskipun menjadi kehadiran yang sangat kuat, dia tetap berhati-hati, tidak pernah lengah. Tidak seperti saudara-saudaranya, yang tanpa berpikir mengkonsumsi apa pun yang mereka temukan, dia memiliki kecerdasan bawaan. Kesadaran ini membuatnya sangat sadar akan kerentanannya. Statusnya sebagai penguasa merupakan hasil dari upayanya untuk menghindari bahaya dan memperpanjang hidupnya. Tentu saja, keberuntungan juga berperan.

Penghalang tak terlihat mengelilingi perairan ini, mengusir apa pun yang lebih besar dari ukuran tertentu. Sementara penghalang ini membuatnya terjebak, itu juga mencegah makhluk yang lebih besar dan lebih kuat memasuki wilayahnya.

Namun, bagaimana dengan di atas permukaan?

Dia telah mengamati keberadaan makhluk kecil di laut yang tenang di atas. Tidak dapat menavigasi kedalaman laut, mereka akan menjadi tidak berdaya jika dibawa ke wilayahnya, membuat mereka tampak seperti mangsa yang mudah. Tapi makhluk-makhluk ini tanpa henti. Begitu mereka menargetkan sesuatu, mereka mengejarnya tanpa henti, sering kembali dalam kelompok untuk membalas dendam. Mereka adalah musuh yang tangguh.

Di masa lalu, saudara-saudaranya telah dibunuh karena dengan bodohnya ikut campur dengan mereka.

Pada kenyataannya, bertahan hidup dengan mendapatkan makanan sehari-hari di kedalaman laut ini tampaknya menjadi tindakan yang paling cocok. Bagaimanapun, dia berhasil bertahan dengan cara ini untuk waktu yang cukup lama.

Namun, hari-hari hidup dengan cara ini hampir berakhir.

"OOOoooo..."

Setelah menghindari banyak ancaman mematikan dan hidup untuk waktu yang lama, dia telah tumbuh terlalu besar. Mangsa yang tersedia di wilayah ini tidak bisa lagi memuaskan rasa laparnya. Namun, dia terjebak oleh kehadiran penghalang pelindung yang membuatnya tetap aman, mencegahnya melarikan diri ke dunia luar.

Kecerdasannya, yang dulunya tajam, goyah dalam menghadapi rasa lapar yang tak terpuaskan yang disebabkan oleh memakan mangsa lokal.

"──!!"

Pada saat ini, organ sensoriknya mendeteksi sumber mangsa baru. Lokasi mangsa ini ada di atas, di dunia tempat makhluk kecil itu tinggal.

Dalam keadaan normal, dia tidak akan pernah menganggap pilihan bodoh seperti mengganggu mereka.

Namun, dalam keadaan putus asanya saat ini, rasionalitasnya tidak lagi utuh.

◇◆◇◆

(Mengapa...?)

Bahkan saat dia bermain dengan semua orang di tepi laut, hati Maria tetap kabur. Terlepas dari upayanya untuk menyembunyikannya, peristiwa baru-baru ini menimbulkan bayangan gelap atas emosinya.

Di dunia ini, Maria adalah protagonis dari game otome "Jewel Prince" peran yang dia mainkan di kehidupan sebelumnya. Sejak mendapatkan kembali kenangan tentang kehidupan masa lalunya sebagai seorang anak, dia telah hidup sebagai Maria Norton dan telah dicintai oleh dunia dalam berbagai cara.

Bahkan di daerah kumuh tanpa hukum, teman masa kecilnya melindunginya, dan orang dewasa di sekitarnya baik hati. Setelah diadopsi oleh Baron Norton, ayah kandungnya, dia diperlakukan dengan baik oleh semua orang, terlepas dari asal-usulnya yang lebih biasa. Meskipun pelatihan mulia itu merepotkan, ingatannya dari kehidupan sebelumnya membuatnya lebih mudah untuk beradaptasi.

Kehidupan sekolahnya menantang pada awalnya, tetapi berkat bantuan para pangeran, dia dengan cepat memperdalam hubungannya dengan mereka.

Satu-satunya yang secara terbuka menunjukkan permusuhan terhadapnya adalah Isabella, tetapi bahkan itu karena perannya sebagai penjahat permainan. Selain itu, Maria dicintai oleh semua orang.

Itu sebabnya penolakan yang jelas dari Crow sebelumnya mengejutkan Maria.

Benar, untuk beberapa alasan, rute penangkapan tidak berkembang, dan kasih sayang Crow terhadap Maria tetap rendah. Namun, dalam permainan, dia seharusnya tidak pernah memperlakukan Maria dengan acuh tak acuh.

Dan...

(Ada apa dengan tampilan itu!? Itu seharusnya ditujukan kepada aku, bukan!?)

Tepat sebelum pergi bersama teman-temannya, cara memandang Isabella, penuh kelembutan, tetap terukir di benak Maria, menolak untuk memudar.

Maria mengenali ekspresi itu.

Itu adalah ekspresi Crow yang ditunjukkan selama suatu peristiwa ketika tingkat kasih sayangnya untuk protagonis menjadi cukup tinggi baginya untuk membuka hatinya. Mengapa dia mengarahkan ekspresi itu ke arah penjahat Isabella alih-alih karakter utama, Maria?

Itu tidak cocok dengannya, tidak sama sekali!

"Tunggu, apa...?"

Saat masih di tengah-tengah emosi yang campur aduk ini, Maria tiba-tiba melihat ke arah pantai berpasir dan menyadari bahwa Crow tidak lagi terlihat. Beberapa saat yang lalu, dia bersama Isabella di pantai, tapi sekarang, di mana dia bisa berada?

"Ada apa, Maria?"

"Albert, apakah kamu tahu ke mana Crow pergi?"

"... Aku tidak yakin. Aku juga tidak melihatnya."

Albert mendekat, khawatir tentang Maria, yang tampak membeku. Ketika ditanya tentang keberadaan Crow, dia ragu-ragu sejenak, lalu menggelengkan kepalanya. Sepertinya bahkan Albert tidak tahu ke mana Crow pergi. Di mana dia bisa berada?

"Begitu..."

"Maria, mungkin kamu harus ..."

Saat Albert hendak mengatakan sesuatu kepada Maria, ekspresinya berubah kecewa, tetapi dia tiba-tiba menutup mulutnya. Maria menemukan perilakunya aneh ketika tiba-tiba sesuatu melilit kakinya.

"Wueh....? Kyaaa!?"

Sebelum Maria bisa mengidentifikasi makhluk itu, kakinya ditarik dengan paksa, meninggalkannya melayang di udara.

"Maria!"

"W-apa yang terjadi?"

Tergantung terbalik, Maria mengamati sekelilingnya untuk memahami situasinya. Matanya terkunci dengan sepasang mata lain.

"Eh, um..... halo?"

"OOoo!"

"Eeek.......! Seseorang, tolong bantu!"

Terlepas dari upayanya untuk menyapa ramah, upaya Maria gagal. Dia berteriak minta tolong saat monster raksasa seperti cumi-cumi meraung mengancam.

"Aku sedang dalam perjalanan! Biarkan Maria pergi, kamu monster!"

Yang lain tidak berdiri diam. Albert, orang terdekat, bertindak cepat, melompat ke arah monster itu dalam upaya untuk menyelamatkan Maria.

"Oooo!"

"Wah!"

Namun, sebagai tanggapan atas ancaman itu, monster itu mengayunkan salah satu lengannya, mengirim Albert terjun ke laut.

"Al!?"

"Ah, ugh...."

Albert, yang langsung dipukul, jatuh tetapi dengan cepat ditarik dari laut oleh lengan monster itu.

Meskipun matanya diputar ke belakang, dan dia bergerak-gerak, sepertinya dia hanya kehilangan kesadaran, dan sepertinya tidak ada luka yang mengancam jiwa.

Untuk saat ini, Maria merasa lega, tetapi situasinya tidak membaik sama sekali.

(Tapi tunggu, bukankah ini sebuah event!)

Di tengah pergantian peristiwa yang tiba-tiba, Maria akhirnya teringat bahwa situasi ini adalah salah satu peristiwa dalam permainan.

Maria dan teman-temannya, yang selama ini bermain di laut, tiba-tiba diculik oleh Kraken dan kemudian terdampar di sebuah pulau terpencil.

Jika ini adalah peristiwa itu, maka harus aman untuk berasumsi bahwa tidak ada bahaya langsung bagi nyawa mereka.

Dengan Leon, yang terakhir dikalahkan, dan Maria yang ditangkap diseret ke laut oleh Kraken.

(Tapi tunggu, bagaimana dengan Crow?)

Tepat sebelum itu, dia mengingat sesuatu yang penting.

Dalam hal itu, Crow seharusnya terlibat juga.

Fakta bahwa dia tidak ada di sana berarti ...

"Tunggu, tunggu sebentar...!"

Meskipun Maria mencoba menghentikannya dengan panik, monster itu tidak memperhatikan hal-hal seperti itu.

Kraken tanpa ampun menenggelamkan dirinya di laut, dan Maria kehilangan kesadaran.

◇◆◇◆

"...? Sepertinya cukup berisik di sini, bukan?"

Sekembalinya kami ke pantai dengan Ojou-sama, pemandangan telah berubah secara drastis. Alih-alih sebagian besar sepi, beberapa ksatria sekarang sibuk di sekitar pantai berpasir, menciptakan suasana yang intens. Aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang terjadi saat kami pergi.

"Selamat datang kembali, Nona, Tuan Crow. Aku baru saja akan meneleponmu" Ein menyapa kami.

Untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang situasi, kami bergabung dengan Eins, yang telah mengeluarkan perintah kepada para pelayan di dekat area payung. Eins pasti mengenali kami sejak dia mendekat dan membungkuk sedikit.

"Ojou, apakah anda terluka?"

"Hah?! T-Tidak, bukan apa-apa"

Ojou-sama menjawab, wajahnya menjadi sedikit merah saat dia menyentuh lehernya, yang telah menarik perhatian Eins.

Sementara Eins bertanya, aku tidak bisa menahan senyum saat menyaksikan rasa malu Ojou-sama. Meskipun aku telah dimarahi ketika bekas gigitan ditemukan, aku menganggap momen ini sangat berharga.

"...?"

"Yah, itu tidak serius. Benar, Ojou-sama?"

Aku meyakinkan Eins. Untuk memastikan dia mengerti, aku menarik Ojou-sama lebih dekat dan secara teatrikal membuka mulutku lebar-lebar, berpura-pura menggigit sisi berlawanan dari lehernya, secara efektif menyampaikan informasi itu kepada Eins.

"Hmph!"

"Aduh!?"

Menanggapi kejahatanku, Ojou-sama merasa kesal dan menginjak kakiku, diikuti dengan backhand cepat ke wajahku. Aku meringis kesakitan dan berjongkok, mencengkeram wajahku.

Yah, mungkin aku agak terlalu terbawa suasana, tapi rasa malunya agak lucu ...

"Ugh..."

"Jangan terlalu nakal! Sekarang, bisakah seseorang menjelaskan apa yang terjadi di sini?"

"Tentu saja. Seekor Kraken raksasa tiba-tiba muncul dari laut belum lama ini. Untungnya, kami berada pada jarak yang aman, tetapi Yang Mulia dan orang-orang di dekatnya diserang dan diseret ke laut. Saat ini, baik para ksatria kota maupun ksatria kerajaan sedang berkolaborasi dalam operasi pencarian dan penyelamatan."

Sementara aku menggeliat kesakitan, Ojou-sama menoleh ke Eins, sepertinya mengabaikanku saat dia mencari jawaban. Eins memberikan penjelasan dengan emosi tanpa ekspresinya yang biasa, meskipun ada sedikit kejengkelan. Atau mungkin itu hanya imajinasi aku?

... Tidak bisakah dia menunjukkan sedikit lebih banyak kekhawatiran?

"Mengapa ada monster di tempat seperti ini? Bukankah kota ini dilindungi oleh penghalang?" Aku bertanya, mengertakkan gigi melawan rasa sakit saat aku berdiri.

Tepatnya, kemakmuran kota dan statusnya sebagai tujuan resor berkat penghalang kuat yang melindunginya. Situasi ini sangat tidak terduga.

"Ini tidak terlalu aneh, sungguh. Penghalang di sekitar kota ini terutama dirancang untuk mencegah monster kuat masuk. Makhluk yang lebih lemah dan kurang mengancam bisa datang dan pergi sesuka mereka"

Ojou-sama adalah orang yang menjawab pertanyaanku. Dia tidak lagi tampak marah dan malah memakai ekspresi serius saat dia dengan ramah menjelaskan hal-hal kepadaku, mengetahui aku tidak berpengalaman dalam sihir.

Penjelasannya jelas dan mudah dipahami, yang aku hargai. Namun, sulit untuk tidak merasa sedikit bersemangat, mengingat kontras antara sikapnya yang tersusun saat ini dan suara penuh gairah yang dia buat di pelukanku sebelumnya.

"Jadi, sepertinya ordo ksatria lokal di kota ini secara teratur berpatroli di daerah itu untuk memusnahkan monster, tetapi dari apa yang dia katakan kepada kami, sepertinya mereka secara tidak sengaja membiarkannya tumbuh secara diam-diam."

Jadi, sepertinya ordo ksatria lokal di kota ini kacau.

Ngomong-ngomong, ordo ksatria kerajaan, yang bertanggung jawab untuk menjaga para pangeran, kemungkinan memiliki masalah serupa.

Begitu, itu sebabnya mereka terlihat sangat putus asa.

Dan yang lebih buruk lagi, korbannya adalah para pangeran negara ini. Pasti akan ada konsekuensinya.

Alasan untuk tidak menemukannya di lautan yang begitu luas tidak ada gunanya dalam kenyataan.

Betapa menyedihkan...

"Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?"

Namun, hal-hal ini tidak menjadi perhatian kami.

Yang penting adalah memutuskan langkah kita selanjutnya.

"Situasi ini adalah kesalahan mereka, dan itu bukan sesuatu yang harus kita libatkan. Selain itu, sepertinya pantai ini tidak akan dapat digunakan untuk sementara waktu, jadi tidak ada pilihan selain kembali ke mansion."

"Dimengerti. Eins, tolong persiapkan keberangkatan kami."

Ojou-sama, mungkin puas dari berenangnya sebelumnya, tampaknya tidak terlalu khawatir dan memutuskan untuk kembali ke mansion tanpa tuntutan khusus.

Itu melegakan. Meskipun sangat tidak mungkin, jika dia memilih untuk tinggal di sini, aku harus menggunakan kekuatan untuk memastikan keselamatannya.

"Haruskah kita pergi, Ojou-sama?"

"Ya, aku telah mengumpulkan sedikit nafsu makan karena bergerak. Ayo makan ketika kita kembali."

"Tentu. Ngomong-ngomong, Ojou-sama, rumah itu telah menyiapkan makanan laut yang baru ditangkap untuk kita, baru pagi ini."

"Oh, itu terdengar menyenangkan."

Meninggalkan Eins yang bertanggung jawab atas situasi saat ini, Ojou-sama secara alami meraih tanganku saat kami berjalan berdampingan. Bergandengan tangan, kami kembali ke mansion, mengobrol tentang berbagai hal di sepanjang jalan.