Danganronpa Kirigiri Jilid 5 Bab 3: Kehidupan Sehari-hari Extra

Kakek Kirigiri kembali ke jepang dan bertemu Shinsen Mikado, dia menantangnya memecahkan kasus pembunuhan ruang terkunci sebagai pemanasan.

Kehidupan Sehari-hari Extra

Seorang pria tua turun di bandara.

Dia menumbuhkan jenggot putih di sekitar mulutnya, mengenakan jas yang rapi di tubuhnya yang ramping seperti seorang bangsawan. Dia memegang tongkat di tangannya, dan topi bowler bulat di kepalanya. Sekilas, dia tampak seperti gentleman Inggris dari zaman dulu yang tersesat di era modern.

Pria itu berjalan menuju tempat taksi, sambil memandang sekeliling dengan ekspresi penuh nostalgia.

Tak lama, sebuah mobil hitam berhenti di depan pria itu.

Pintu terbuka, dan pria itu naik ke kursi belakang.

“Ke mana tujuannya?”

“Jalan saja sekenanya. Sudah lama aku tidak kembali ke negara ini.”

Pria itu berkata sambil menyandarkan punggungnya ke kursi.

Mobil pun melaju.

“Ngomong-ngomong—kau sudah bisa membuat wajah yang menarik, Shinsen.”

Pria itu berkata kepada pria di kursi pengemudi.

Pria di kursi pengemudi mengendurkan dasinya dan mengangkat bahu.

“Hebat sekali. Fuhitō-san.”

“Sepertinya bocah lugu itu telah belajar banyak kejahatan selama aku pergi.”

“Sementara itu, Anda tampaknya sudah semakin menua ya.”

“Hahaha. Tentu saja, aku sudah tua.” Pria itu mengganti pegangan tongkatnya yang tadinya diletakkan di lantai menjadi dipegang dengan kedua tangan. “Jadi? Ada urusan apa kau denganku?”

“Aku ingin merayakan kepulanganmu setelah sekian lama.”

“Oh?”

“Sebuah kasus pembunuhan ruang terkunci yang tidak berhubungan dengan kita terjadi dua minggu lalu. Beberapa detektif telah menyelidiki, tetapi masih belum terpecahkan. Tentu saja, aku juga tidak tahu kebenarannya. Bagaimana? Mau berkompetisi siapa yang bisa memecahkannya lebih dulu?”

“Sisi dirimu itu tidak pernah berubah, ya.”

“Tentu saja, kami menjanjikan gencatan senjata selama penyelidikan.”

“Baiklah. Ini mungkin cocok untuk pemanasan.”

“Aku harap sel-sel otakmu belum menua.”

“Kau berani bicara begitu, anak muda.”

“Kalau begitu, aku akan mengantarmu ke lokasi kejadian—”


—bersambung.

« Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya »

About the author

Koyomin
Yomi Novel adalah blog fan translation yang menerjemahkan web novel (WN) dan light novel (LN) Jepang pilihan ke dalam Bahasa Indonesia. Nikmati kisah fantasi, romansa, hingga dark story dengan terjemahan berkualitas dan update rutin.

Posting Komentar