Danganronpa Kirigiri Jilid 5 BAR ‘Goodbye’ - Mizuiyama Sachi

Mizuiyama Sachi mengungkap trik pembunuhan ruang terkunci di BAR “Goodbye”, saat misteri mengarah pada mekanisme jarum dan benang yang mematikan

BAR ‘Goodbye’ - Mizuiyama Sachi

11 Januari, Pukul 23:11 —

Kadang-kadang kita melihat angka kembar, tetapi ketika ada tujuh angka yang berbaris, rasanya menjadi mistis. Sayangnya, ini bulan Januari, bukan November. Delapan akan lebih indah daripada tujuh.

Dalam dunia arsitektur, ada hukum keindahan seperti rasio emas dan fraktal. Merasa tertarik pada angka kemangka kembar pada jam adalah sejenis penyakit profesional—

Mizuiyama berpikir sambil melihat angka yang berbaris di layar ponselnya. Lampu jalan berjejer sepi di distrik perbelanjaan yang sunyi. Anehnya, ada tujuh lampu jalan. Lampu jalan itu berbentuk seperti angka 1.

Seseorang berlari mendekat, memecah keheningan jalanan dengan shutter toko yang tertutup.

Yang muncul dari sudut bangunan adalah Yaki Hajiki.

“Hah? Apa-apaan ini? Ngapain kau di sini?”

Hajiki berhenti mendadak di depan Mizuiyama, seolah mengerem secara tiba-tiba.

“Kasus yang kutangani sudah selesai lebih awal,” jawab Mizuiyama.

“G-gila, kau… baru setengah hari sejak kita mulai, lho!”

“Itu bukan masalah besar.”

“Begitu… Tidak, lupakan itu. Apa ada anak kecil yang lewat di sini? Anak yang berpakaian kayak sepulang dari resital piano…”

“Resital piano? Tidak, aku tidak melihatnya.”

Mizuiyama tahu siapa yang dimaksud, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa karena terlalu merepotkan untuk dijelaskan. Namun, apakah anak aneh itu juga muncul di sini? Atau itu orang yang sama sekali berbeda?

“Anak itu… aku curiga pada anak itu.”

“Apakah ini tentang kasus?”

“Ya, seseorang dibunuh tepat di depan mataku. Kedengarannya seperti kebohongan, tetapi pembunuhan di ruangan terkunci benar-benar terjadi sesuai prediksi.”

“Tolong ceritakan kasusnya.”

“Boleh saja, tapi sebelum kita berpisah, kau tampak enggan, tapi sekarang kau tampak sangat termotivasi. Ada apa? Apakah terjadi sesuatu?”

“Tidak… Hanya minat akademis.”

“Minat akademis, ya.”

Hajiki kemudian menjelaskan kasus yang terjadi di BAR ‘Goodbye’.

Mereka menerima telepon dari korban, dan ketika mereka bergegas ke lokasi, korban masih hidup. Namun, ketika mereka membuka pintu dan masuk, korban sudah dibunuh—

“Sudah pasti korban ditikam tepat di depan mata kami. Tapi pintunya terkunci, dan pintu belakang juga terkunci. Tentu saja tidak ada pelaku di dalam toko. Aneh, kan? Seseorang dibunuh di ruangan terkunci, tapi nggak ada orang di dalamnya! Lalu, ketika kami keluar melalui pintu belakang, ada anak mencurigakan…”

“Menurutku anak itu tidak ada hubungannya,” kata Mizuiyama sambil mengangkat bahu. “Bukankah di surat tantangan itu, selain pisau sebagai senjata, juga disebutkan tali dan racun?”

“Racun?”

Calibutoxin. Itu adalah racun kalajengking. Racun mematikan yang menyebabkan kesulitan bernapas, dan lain-lain.”

“Apa?! Jangan-jangan ada kalajengking di dalam toko itu? Berbahaya sekali! Aku hampir mati juga, dong!”

“Tidak, kurasa tidak ada kalajengking. Jika ada, bukankah surat tantangan akan mencantumkan nama spesies kalajengking?”

“Ah, ya, itu benar juga.”

“Kemungkinan besar racun itu dioleskan pada pisau.”

“Dioleskan pada senjata? Bukan diminumkan atau disuntikkan?”

“Berapa pun dosisnya dihitung, sulit untuk memastikan korban meninggal tepat pada saat saksi mata tiba di lokasi. Jika Hajiki-san terjebak macet dan tiba satu jam terlambat di lokasi, triknya mungkin tidak akan berhasil, kan?”

Hmm, ya, benar juga. Lalu, kenapa repot-repot mengoleskan racun di pisau?”

“Mungkin untuk memastikan korban terbunuh.”

“Hah? Pisaunya cukup besar, lho. Semua orang tahu kalau ditikam sekali di punggung dengan pisau sebesar itu, pasti akan mati. Tidak perlu repot-repot pakai racun kalajengking.”

“Pelaku tidak berpikir begitu—atau lebih tepatnya, racun juga diperlukan agar pembunuhan menjadi sempurna demi kelancaran trik.”

“Hei, hei, caramu bicara seolah-olah kau sudah tahu triknya.”

“Aku memang tahu.”

“Hah? Apa?”

“Aku langsung mengerti. Bukankah ini adalah pola ‘Pembunuhan Cepat’ yang umum?”

“Pembunuhan Cepat? Nama apa itu, keren sekali?”

“Ini adalah pola di mana saksi mata yang masuk ke lokasi bersamaan dengan terbukanya ruangan terkunci dengan cepat membunuh korban yang ada di dalam ruangan. Apa kau tidak tahu?”

“T-tunggu sebentar, aku nggak tahu lho!”

“Ya, kurasa.”

“Tapi aku satu-satunya yang mendekati korban, dan yang lain bahkan tidak masuk melalui pintu masuk!”

“Kalau begitu, pelakunya adalah kau.”

“Jangan bercanda! Bukan aku!”

Fufu, hanya bercanda. Pelakunya adalah orang bernama Arai Gunzō yang menemani Anda. Panggilan telepon yang dia terima adalah salah satu elemen yang membentuk ruangan tertutup itu. Tanpa dia, bagian penting dari ruangan tertutup itu akan hilang.”

“Pria real estate itu? Memang dia yang mengelola kunci, dan dia bebas masuk ke toko… tapi saat kami masuk, dia berada di belakangku, lho. Dia tidak mungkin melakukan Pembunuhan Cepat.”

“Tidak, itu mungkin.”

“Bagaimana caranya?”

“Kau mau mendengar penjelasannya? Padahal tidak ada gunanya.”

“Tidak ada gunanya? Cepat jelaskan!”

“Oh, kau mendengarnya? Maaf. Pelaku mengikat korban di konter, kan? Dan di atas konter ada telepon seluler, pulpen, dan kotak korek api. Semua ini sengaja diletakkan oleh pelaku. Apakah kau mengerti kegunaan masing-masing?”

“Tentu saja… Ponsel itu untuk menghubunginya dengan dunia luar, kan?”

“Benar sekali. Ponsel itu membuktikan bahwa korban masih hidup hingga sesaat sebelum pintu dibuka.”

“Pulpen juga ada artinya?”

“Ya. Korban diikat tangan dan kakinya, kan? Apa kau tidak bertanya-tanya bagaimana dia bisa menelepon dalam kondisi itu?”

“Ah, ya, kalau dipikir-pikir benar juga.”

“Korban menjepit pulpen yang tergeletak di depannya dengan mulutnya dan menekan tombol panggil di ponsel. Pelaku dengan cerdik memanfaatkan psikologi korban yang berusaha mati-matian untuk menyelamatkan diri. Nomor telepon Arai Gunzō diduga sudah dimasukkan ke ponsel, dan semuanya sudah diatur sehingga hanya perlu menekan tombol panggil untuk terhubung. Selain itu, pasti ada isolator yang diselipkan di sirkuit agar tombol lain tidak berfungsi.”

“Oh, lalu kotak korek api?”

“Konon nama toko tertulis di kotak korek api, ya. Korban diminta membacanya keras-keras untuk membuktikan bahwa dia sekarang berada di BAR ‘Goodbye’.”

“Jadi, korban menunjukkan kepada kami, menggunakan alat-alat itu, bahwa dia masih hidup dan ada di sana?”

“Begitulah. Ini juga merupakan pola ‘Pembunuhan Siaran Langsung’.”

“Kau, padahal pembunuhan bukan spesialisasimu, tapi kau tahu banyak…”

“Begitu, ya? Fufu.”

Sambil berbicara, Mizuiyama secara tidak sengaja berpindah ke gang sempit di belakang. Hajiki juga mengikutinya tanpa sadar.

“Lalu? Kami tiba di depan pintu ruangan terkunci, persis sesuai rencana pelaku. Apa yang dilakukan pelaku setelah itu?”

“Sisanya, dia hanya perlu diam-diam melihat detektif membuka pintu.”

“Hah?”

“Ini trik mekanis kecil. Pola klasik ‘Jarum dan Benang’. Dia menggunakan tali. Ujung tali diikatkan ke bagian atas pintu masuk, misalnya ke door stopper yang menonjol berbentuk L. Ngomong-ngomong, pintunya terbuka ke dalam toko, kan?”

“A, ya.”

“Tali memanjang dari door stopper ke bagian belakang toko, melewati titik perantara yang sesuai, dan pada akhirnya diikatkan di suatu tempat. Misalnya… jika mempertimbangkan kemudahan pengambilan, bagaimana dengan kursi putar?”

Trik BAR Goodbye 1

“Tunggu sebentar, ketika kami masuk ke lokasi, nggak ada tali, lho.”

“Tidak, ada, kau hanya tidak menyadarinya. Pertama, salah satu alasannya adalah sebagian besar tali direntangkan di atas kepala, sehingga sulit disadari. Alasan lainnya adalah karena pencahayaan di dalam toko sengaja dimatikan. Satu-satunya lampu di dalam toko adalah lampu stand yang berada tepat di dekat korban yang tersungkur di konter. Dalam situasi itu, sejak kau masuk ke dalam toko, pandanganmu pasti akan terpaku pada mayat. Itu yang disebut salah arah.”

“Sialan… Aku sudah berusaha hati-hati, tapi pandanganku benar-benar terpaku pada mayat di depan. Tapi apa gunanya merentangkan tali di atas kepala?”

“Satu-satunya poin penting dalam merentangkan tali adalah: memungkinkan pisau dipasang tepat di atas korban. Sisanya, kau pasti bisa membayangkannya, kan? Ketika pintu dibuka, tali akan tertarik dan bergerak. Melalui gerakan itu, pisau diatur untuk jatuh tepat ke punggung korban. Namun, pisau itu hanya akan jatuh jika pintu dibuka lebar-lebar, dan tidak akan jatuh jika dibuka sedikit. Itu karena pelaku yang memasang trik ini tidak akan bisa keluar dari toko.”

Trik BAR Goodbye 2

“Jangan-jangan—maksudmu, korban tewas karena aku membuka pintu terlalu keras?”

“Begitulah. Tapi menjatuhkan pisau dari ketinggian satu meter tidak menjamin korban akan tewas, kan? Oleh karena itu, pelaku mengoleskan racun mematikan pada pisau. Jadi, Hajiki-san, kurasa kau tidak perlu terlalu merasa bersalah. Jika tidak diolesi racun, korban mungkin tidak akan mati.”

“Tapi ini berarti aku sepenuhnya menjadi boneka yang bergerak sesuai keinginan pelaku… Ini nggak pantas disebut rock and roller!”

“Aku tidak mengerti kenapa kau marah soal itu,” kata Mizuiyama sambil tersenyum kecut, dan mendorong bingkai kacamatanya ke atas.

“Tapi kau, benar-benar hebat. Bisa memecahkannya dalam sekejap. Sebenarnya, kau yang lebih berbakat, ya?”

“Hanya bercanda. Aku seorang pasifis. Aku sama sekali tidak ingin dipanggil ke lokasi yang berlumuran darah. Lagipula, aku lebih khawatir karena kasus ini terlalu mudah dari yang kukira.”

Memang benar aku memilih tempat ini paling awal.

Kasus yang terlalu murah akan mudah dipecahkan oleh Kirigiri Kyoko.

Aku harus menaikkan biayanya sedikit—

“Kurasa itu tidak semudah yang kau bilang…”

“Ngomong-ngomong, Kau tidak apa-apa?”

“Apa maksudmu?”

“Tali yang digunakan untuk trik, pasti sudah diambil kembali oleh pelaku sekarang.”

“Ah! Pelaku itu pasti masih ada di lokasi! Aku akan menangkapnya sebentar!”

Hajiki membalikkan badannya dan hendak berlari.

Memanfaatkan momen itu, Mizuiyama mencabut pipa besi dari sarung pistol di pahanya.

“Mau ikut denganku?” tanya Hajiki sambil menoleh ke belakang.

Mizuiyama dengan cepat memutar lengannya ke belakang dan menyembunyikan pipa besi itu.

“Ah, ya.”

“Ayo, saatnya rock and roll!”

Saat Hajiki hendak berlari lagi, Mizuiyama menghancurkan bagian belakang kepala Hajiki dengan ayunan penuh pipa besi.

Hajiki mengeluarkan suara seperti katak dan tersungkur di tempat. Setelah Mizuiyama memeriksa nadinya, karena masih ada reaksi, dia mengayunkan pipa besi sekali lagi untuk pukulan terakhir. Setelah itu, Hajiki benar-benar tewas.

Dalam waktu singkat, Mizuiyama berhasil mengetahui detail dua kasus. Dia merasa puas dengan pekerjaannya.

Untuk menghentikan Samidare Yui, tidak ada gunanya memasang jebakan secara membabi buta. Dia harus mendahului Yui dan mendapatkan keuntungan posisi. Itu adalah taktik standar untuk memenangkan pertarungan.

Nah, sekarang baru permulaan yang sesungguhnya.

About the author

Koyomin
Yomi Novel adalah blog fan translation yang menerjemahkan web novel (WN) dan light novel (LN) Jepang pilihan ke dalam Bahasa Indonesia. Nikmati kisah fantasi, romansa, hingga dark story dengan terjemahan berkualitas dan update rutin.

Posting Komentar