Penerjemah : Koyomin
Chapter 46 - Ojou-sama Menyelidiki
"Dengarkan, kalian! Saatnya mulai bekerja! Kamu dibayar lumayan, jadi pastikan kamu mendapatkannya!"
Kapten Jerald memimpin para ksatria, tubuh mereka diselimuti aura sihir yang cemerlang, saat mereka maju menuju kelompok penyerang yang masih terorganisir dalam formasi.
"Apa rencananya!?"
"Sudah jelas! Cepat dan buang barang-barang yang kita miliki!"
"B-benar!"
Dihadapkan dengan kemunculan para ksatria yang tiba-tiba, orang-orang itu menjadi bingung. Namun, pemimpin mereka menggonggong perintah pada mereka, dan mereka dengan cepat mengikutinya.
Meskipun mereka berhadapan dengan ksatria, tindakan mereka tetap sama seperti biasanya. Mendapatkan kembali ketenangan, orang-orang itu secara bersamaan melemparkan tas kecil ke arah para ksatria.
"Apa!? Batu penyegel sihir !?"
"Bersiaplah untuk menemui ajalmu!"
Saat tas terbuka dan pasir hitam berserakan, aura sihir yang mengelilingi para ksatria padam.
Kapten Jerald, yang menyadari keberadaan batu penyegel sihir, dengan cepat menilai situasinya. Namun, pada saat dia menyadarinya, salah satu pria sudah mendekatinya, siap untuk menyerang dengan kapak.
"Yah, itu cukup banyak meringkasnya, bukan?"
"Argh!?"
Jerald menangkis kapak yang turun dengan pedangnya sendiri dan dengan tenang membelokkan serangan. Dia menindaklanjuti dengan memberikan tendangan kuat kepada pria yang bingung itu, yang kehilangan keseimbangan setelah serangan yang gagal. Pria itu berteriak dan pingsan.
Setelah mengkonfirmasi netralisasi lawan langsungnya, Jerald melihat sekeliling dan melihat bahwa ksatria bawahannya juga telah melumpuhkan orang lain tanpa masalah.
"Apa-apaan ini!? Aku yakin kita menyegel sihir mereka!"
"Apakah kamu sangat idiot ...? Kami adalah ksatria dari rumah tangga duke, Hanya karena sihir kita disegel bukan berarti kita tidak bisa bertarung."
Pemimpin penyerang mengenakan ekspresi terkejut saat menyadari bahwa batu penyegel sihir tidak berpengaruh. Namun, tidak ada alasan untuk terkejut. Para ksatria elit ini telah mengasah ilmu pedang mereka ke tingkat di mana mereka tidak punya alasan untuk kalah dari belaka.
"Kalian bajingan!"
"Benar, terima kasih atas kerja kerasmu."
"Apa!?"
Saat teman-temannya lumpuh dan ditahan satu per satu, pemimpin itu meraung dan mengayunkan pedangnya ke arah Jerald. Namun, perlawanannya yang putus asa dengan mudah ditangkis, dan dia dengan cepat dinetralkan dengan pukulan di kepala dari gagang pedang.
"Kalau begitu, tolong tangani sisanya"
"Dimengerti ... haaah ..."
Setelah memberikan instruksi tentang cara menghadapi penyerang, Jerald menjauh dari Crow dan menghela nafas kecil. Dia lega akhirnya meredakan ketegangan yang telah menumpuk.
Jerald harus mengakui bahwa dia menemukan kepala pelayan itu agak ... Yah, dia agak tidak nyaman di dekatnya. Namun demikian, sebagai pelindung wanita itu, dia tidak bisa menghindari berinteraksi dengan Crow, kepala pelayan eksklusifnya. Jadi, Jerald mendorong tugas sehari-harinya, sering mencengkeram perutnya yang sakit.
(Aku benar-benar ingin berhenti menjadi kapten ...)
"Setelah kami menyerahkan orang-orang ini ke Royal Knights, pekerjaan kami akan selesai. Jangan lengah sampai akhir!" Kata Jerald setelah meluangkan waktu sejenak untuk mengatur napas. Dia kembali ke tempat bawahannya menahan para penyerang, mengeluarkan instruksi, dan terus menekan perutnya yang sakit. Namun, pembersihan adalah satu-satunya tugas yang tersisa untuk dilakukan. Itu harus segera berakhir kecuali sesuatu yang tidak terduga terjadi.
"Argh!"
"Ada apa!?"
Mungkin memikirkan hal-hal seperti itu adalah ide yang buruk. Jeritan tiba-tiba bergema dari belakangnya. Jerald berbalik dan melihat salah satu bawahannya tergeletak di tanah, berdarah, sementara pemimpin penyerang, pria yang telah ditahan, berusaha untuk bangun.
"Sudah kubilang jangan lengah!"
Pemimpin itu telah memanfaatkan kesempatan itu dan menikam salah satu bawahan Jerald saat dia terganggu sesaat. Meskipun bawahannya lahir bangsawan, luka pisau seperti itu seharusnya tidak berakibat fatal. Perhatian sebenarnya adalah pemimpin itu sendiri.
"Tunggu aku! Sialan, efek dari batu penyegel sihir masih ..."
Pemimpin pria itu melihat sekeliling, lalu segera mulai berlari menuju tempat wanita muda dan yang lainnya berada. Jerald mencoba menggunakan sihir peningkatan tubuhnya untuk menangkap pria itu, tetapi efek yang tersisa dari batu penyegel sihir mencegahnya mengaktifkannya dengan benar, menyebabkan dia tersandung di tempatnya.
"Seseorang hentikan dia!"
Para ksatria di sekitarnya juga berusaha mengejar dan menghentikan pria itu. Namun, terbebani oleh baju besi berat mereka dan kurang sihir, mereka sangat lambat. Sementara para ksatria berjuang untuk mengejar ketinggalan, pria itu dengan cepat menutup celah antara dirinya dan wanita muda itu.
"Oh tidak! Tolong, jangan pergi ke arah itu!"
"Minggir!"
"Berhenti!"
Mengabaikan upaya putus asa Jerald untuk mencapainya, pria itu mengayunkan pisaunya ke arah Crow, yang telah menghalangi jalannya ...
"Ah?"
... dan dalam sekejap, lengan pria itu dikirim terbang di udara, disertai dengan semprotan darah.
"Aaaargh!"
Dengan satu gerakan cepat, Crow telah melucuti senjata pria itu, secara harfiah, dengan memotong lengan kanannya. Pria itu mencengkeram tunggulnya yang berdarah, berteriak kesakitan.
"Ugh, ini tidak bisa menjadi lebih buruk ..."
Sulit untuk tidak merasa sedikit kasihan pada pria yang telah memilih untuk bertarung dengan lawan terburuk. Crow, pisau di tangan, tersenyum seperti biasanya, tetapi Jerald, yang mengenalnya dengan baik, bisa merasakan ada sesuatu yang tidak beres.
Crow jelas sangat marah.
Itu sangat masuk akal; Bagi Crow, wanita muda itu adalah satu-satunya, prioritas mutlak. Sebelumnya, ketika itu masih menjadi bagian dari rencana wanita muda itu (atau begitulah kelihatannya), semuanya baik-baik saja. Tapi sekarang, mencoba menyakiti wanita muda itu secara langsung adalah masalah yang sama sekali berbeda.
"Kau sampah!"
"..." Crow tetap diam.
"Tidak, berhenti! Aaargh!"
Pria itu mencoba mendaratkan pukulan pada Crow dengan lengannya yang tersisa, tetapi Crow dengan mudah menangkap pukulan penuh dengan satu tangan. Ketika pria itu mencoba menarik lengannya untuk serangan lain, pegangan kuat Crow menahannya dengan kuat.
Ketika pria itu mati-matian berusaha untuk melepaskan Crow, dia tiba-tiba menemukan dirinya tersandung, dan dia jatuh ke tanah.
"Brengsek, lepaskan!"
"Ngomong-ngomong, bukankah kau mengatakan sesuatu yang cukup menarik sebelumnya?"
"Apa kau... Aghh, tidak, tidak, tidak!"
Sambil masih mencengkeram lengan pria yang berjuang itu, senyum Crow memudar menjadi ekspresi tanpa emosi. Dia kemudian menggunakan kakinya untuk menjepit punggung pria itu dan secara bertahap memberikan lebih banyak tekanan, menyebabkan bahu pria itu mulai membuat suara retak yang tidak menyenangkan.
"Aku ingat ... Ya, bukankah kau menyebutkan sebelumnya bahwa Ojou-sama adalah tangkapan yang berharga dan bisa mendapatkan harga tinggi?"
"Aaargh!"
"Hehehe, lelucon yang lucu, kan? Bagi orang-orang sepertimu untuk mendiskusikan nilai Ojou-sama seolah-olah dia hanyalah komoditas belaka...!"
"Aaaghhh!"
Di tengah jeritan pria itu, Crow terus berbicara dalam ketenangan yang meresahkan, membuat semua orang yang hadir dalam keadaan tak percaya dan hening.
Saat Crow terus berbicara, dia secara bertahap meningkatkan tekanan dengan kakinya, membuat jeritan pria itu berubah menjadi suara yang tidak bisa dimengerti.
"Ugh!?"
"Aduh..."
Akhirnya, tubuh pria itu mengeluarkan suara retak tumpul karena tidak tahan lagi dengan ketegangan itu, dan dia pingsan, matanya berputar ke belakang.
"Ups... Apakah aku menghancurkannya? Hei? Halo?"
Crow menggoyangkan lengan yang dipegangnya, tetapi menggantung lemas, bergerak ke arah yang tidak wajar di luar jangkauan normal gerak manusia, dan pria itu tidak menunjukkan tanda-tanda kesadaran.
"Yah, selama kepalanya masih menempel, seharusnya baik-baik saja, kan? Ngomong-ngomong, mengapa kalian semua masih berdiri di sana?"
"...... Ya! Hei, cepat dan tahan dia!"
Setelah memastikan bahwa usahanya tidak mendapat tanggapan dari pria itu, Crow tampaknya kehilangan minat. Namun, tidak ada sedikit pun emosi mengenai tindakannya terhadap orang lain.
Para ksatria bergegas menahan pria itu setelah memastikan bahwa tindakan Crow telah membuatnya tidak responsif, tapi tidak ada dari mereka yang berani bertemu dengan tatapan Crow.
"Hei, Eins! Mengapa kau menutupi mataku? Aku tak bisa melihat apa-apa!"
Di tengah suasana yang menindas, suara marah Ojou-sama, terlupakan sampai sekarang, bergema di seluruh tempat kejadian. Mungkin ragu-ragu untuk mengungkapkan pemandangan mengejutkan yang baru saja terungkap, Eins telah menutup matanya dari belakang.
Muak dibiarkan dalam kegelapan begitu lama, Ojou-sama berjuang dan menggeliat untuk melarikan diri dari pengekangan Eins.
"Aku minta maaf. Itu adalah pemandangan yang agak tidak sedap dipandang, jadi aku menginstruksikannya untuk melakukan itu."
"Baiklah, aku mengerti alasannya, tapi kau seharusnya mengatakannya lebih cepat!"
Dibebaskan dari pengekangannya, Ojou-sama mengangkat alis dan mendekati Crow, menuntut penjelasan.
Crow, yang kejam dalam menghadapi musuh beberapa saat yang lalu, sekarang tersenyum bermasalah sebagai tanggapan.
"Mengingat situasi darurat, aku pikir itu tidak bisa membantu ..."
"Crow~?"
"Ya, aku minta maaf."
"Bagus. Selama kau mengerti."
Mencari alasan, Crow menundukkan kepalanya ketika dia melihat kelembapan di mata Ojou-sama.
Puas dengan permintaan maaf yang tulus, Ojou-sama mengangguk.
"Apakah sudah berakhir sekarang?"
"Ya, kami telah menangkap semua penyerang. Namun, aku masih perlu menangani hal-hal di sini, jadi silakan kembali ke mansion bersama Eins, Ojou-sama."
"Begitu.... Aku mengerti kalau begitu, Tolong, berhati-hati."
"Dimengerti"
Ojou-sama, setelah menilai situasi saat dia menyaksikan para ksatria menyibukkan diri mereka sendiri, menyadari bahwa perannya di sini telah selesai. Dia, bersama dengan Eins, naik kereta yang menunggu dan diam-diam kembali ke mansion.
"Setelah kamu selesai mengamankannya, kawal orang-orang ini ke mansion."
Mengamati kereta yang pergi, Crow kembali ke para ksatria dan, sekali lagi, mengeluarkan perintah dengan senyumnya memudar.
"Bukankah kita menyerahkannya kepada Ksatria Kerajaan?"
"... Apakah ada masalah?"
"Tidak, mengerti."
Meskipun Jerald mengungkapkan beberapa keraguan tentang instruksi yang berbeda dibandingkan sebelumnya, dia dengan cepat mengalah ketika dia melihat mata Crow yang intens dan penuh emosi. Dia mengerti bahwa kemarahan Crow belum sepenuhnya menghilang setelah berurusan dengan para penyerang sebelumnya dan memilih untuk menghindari memprovokasi dia lebih jauh. Terbukti bahwa memprovokasi Crow dapat menyebabkan masalah bagi Jerald juga.
"Juga, Tuan Jerald."
"A-Apa itu?"
Meskipun dia berniat untuk meninggalkan tempat kejadian perlahan, Jerald dihentikan oleh Crow dan berbalik, berkeringat gugup.
"Ada beberapa hal yang harus didiskusikan tentang kejadian ini. Setelah kau membawanya, silakan datang menemuiku nanti."
"..... Iya"
Ksatria yang ditugaskan untuk melindungi Ojou-sama secara tidak sengaja menempatkannya dalam bahaya. Secara alami, dia akan menghadapi omelan nanti. Dengan senyum yang menyenangkan, Crow dengan tenang memberitahunya, dan Jerald mengangguk setuju, bahunya merosot.
***
Setelah berurusan dengan berbagai insiden dan kembali ke mansion, Jerald, ditemani oleh bawahan yang telah membiarkan penyerang melarikan diri sebelumnya, menuju ke tujuan mereka seperti yang diinstruksikan Crow. Mereka menuruni tangga spiral batu, hanya diterangi oleh lampu yang dipegang Jerald, membawa mereka lebih jauh ke bawah tanah melalui pintu tersembunyi di sebuah gudang tua di dalam perkebunan Duke Valiaz.
"Maaf, Kapten, ini salahku ..."
"Mau tidak mau. Lebih penting lagi, apakah Kau baik-baik saja sekarang? Ada luka?"
"Aku menerima perawatan, dan luka aku sembuh. Aku baik-baik saja."
"Bagus, jangan memaksakan dirimu."
Bawahan yang membuntuti Jerald tampak terbebani rasa bersalah atas insiden itu, dan dia relatif diam sejak itu. Jerald merasa bertanggung jawab untuk melibatkannya, tetapi dia tidak bisa membiarkannya menghadapi Crow sendirian. Dia mencoba mempertahankan sikap ceria untuk meredakan ketidaknyamanan bawahannya.
"Ngomong-ngomong, aku tidak tahu ada yang seperti ini di ruang bawah tanah mansion."
Saat mereka terus menuruni tangga spiral yang panjang, rasa ingin tahu bawahan itu sepertinya tergugah, dan dia mulai memeriksa tangga dengan cermat. Meskipun menghabiskan banyak waktu di perkebunan Duke Valiaz, para ksatria telah tinggal di akomodasi di halaman mansion. Akibatnya, mereka tidak menyadari keberadaan tempat seperti itu sampai sekarang.
"Dalam cerita yang aku dengar, mereka mengatakan bahwa mantan tuan memiliki tempat ini secara diam-diam membangun ketika mansion itu dibangun. Sangat sedikit orang yang tahu tentang itu."
"Apakah itu berarti ..."
"Yah, itu adalah bagian dari rahasia kelam keluarga Valiaz yang telah digunakan untuk tujuan yang kurang terhormat. Jangan menyebutkannya kepada orang lain; kita bisa dengan mudah menghilang karena tahu terlalu banyak."
Nada serius Jerald membuat bawahan itu menelan ludah.
Tidak seperti keluarga bangsawan lainnya, keluarga Valiaz terkenal dengan berbagai rumor, seperti hubungan dengan organisasi kriminal atau keterlibatan dalam perdagangan manusia. Namun, sekarang setelah mereka melihat sekilas rahasia ini, itu membuat mereka bertanya-tanya apakah rumor lain itu benar. Bawahan itu menggigil ketakutan, mempertimbangkan konsekuensi mengetahui rahasia ini.
"Kami sudah tiba."
Akhirnya, Jerald dan rekannya mencapai bagian bawah tangga, di mana pintu baja yang menjulang tinggi berdiri di depan mereka. Kunci berat di pintu yang megah sudah terbuka, menunjukkan bahwa orang yang telah memanggil mereka ada di dalam.
"...... Apa yang ada di balik pintu ini?"
"Siapa tahu? Satu-satunya hal yang bisa aku katakan dengan pasti adalah bahwa begitu kami masuk, kami pasti akan menyesalinya. Ayo pergi."
Jerald meletakkan kedua tangan di pintu dan perlahan memberikan tekanan, secara bertahap mendorong pintu terbuka.
"Ugh..."
Begitu pintu terbuka, mereka berdua terkena campuran darah, keringat, dan aroma kematian yang kental. Terlepas dari firasat mereka yang tidak menyenangkan, mereka terus menyusuri koridor di luar pintu dan memasuki ruangan yang luas.
"Oh, kau datang pada waktu yang tepat."
"Betapa mengerikannya ... urp..."
Orang di tengah ruangan berbalik, kemungkinan diwaspadai oleh langkah kaki mereka. Crow, wajahnya berlumuran darah, menyambut mereka dengan senyum biasanya. Namun, setelah melihat orang-orang terikat di kursi di belakangnya, bawahan Jerald tidak bisa menahan diri untuk tidak menutup mulutnya karena terkejut.
Sebagian besar penyerang kehilangan anggota tubuh, dan beberapa kehilangan tubuh bagian atas mereka sepenuhnya. Lantai tidak hanya dipenuhi dengan bagian tubuh dan tulang tetapi juga dengan paku, bola mata, dan berbagai organ manusia, menciptakan adegan mengerikan yang mengungkapkan kengerian yang ditimbulkan pada mereka.
"Mereka bekerja sama dengan sukarela, jadi kami telah belajar banyak tentang organisasi musuh yang menargetkan Ojou-sama kali ini."
"Sukarela...?"
Terlepas dari kata-kata Crow, di antara orang-orang yang diikat ke kursi, hanya ada satu yang tidak menderita luka-luka. Dia gemetar dan melihat ke arah mereka, seolah mencari bantuan. Setelah diperiksa lebih dekat, dia ternyata adalah pemimpin penyerang yang terakhir menyerang Ojou-sama. Sementara lengan kanannya yang sebelumnya hilang telah dipulihkan secara ajaib, semangat juang telah menghilang dari matanya. Dia benar-benar hancur.
"Kami menuju ke organisasi itu sekarang. Bisakah aku mempercayakan perlindungan Ojou-sama kepadamu sementara itu?"
"Y-Yah... Tentu, tapi apakah tidak apa-apa untuk tidak membawa Ksatria bersamamu?"
"Yah ... Aku tidak berpikir akan ada masalah."
"Roger"
Memutuskan untuk mengabaikan senyum gelisah sebentar di wajah Crow, Jerald hanya mengangguk setuju.
Wajar saja bagi mereka untuk ingin meninggalkan tempat ini karena itu membebani kondisi mental mereka hanya berada di sana. Tanpa memperhatikan kekhawatiran Jerald, Crow melanjutkan untuk membebaskan pemimpin orang-orang dari pengekangannya.
Meskipun akhirnya dibebaskan dari penahanan, pria itu tidak berusaha untuk melawan dan dengan patuh mengikuti Crow. Mengamati hal ini, Jerald menegaskan kembali komitmennya untuk tidak menentang Crow.
"Oh, dan kamu di sana, tolong bersihkan ruangan ini nanti. Ini menjadi agak berantakan."
"Semua ini!?"
Setelah pergi, wajah bawahan itu berkerut jijik saat dia memproses perintah Crow sambil mengamati pemandangan mengerikan di sekitarnya. Dia tidak hanya benci harus berurusan dengan kekacauan yang mengerikan ini, tetapi pemikiran harus membersihkan darah, daging, dan bahkan tubuh yang tetap terikat di kursi sendirian sangat luar biasa. Sangat menakutkan bahkan memikirkan jumlah waktu dan upaya yang dibutuhkan.
"Apa Kau punya keluhan?"
"Tidak... Tidak sama sekali."
"Baiklah, kalau begitu. Aku menghargainya."
Namun, di bawah tatapan tegas orang yang bertanggung jawab atas pemandangan mengerikan ini, bawahan tidak memiliki kemauan untuk berdebat dan hanya bisa menerima tugas itu.
Dengan itu dikonfirmasi, Crow, ditemani oleh pemimpin orang-orang, meninggalkan ruang bawah tanah, meninggalkan dua lainnya yang menghela nafas lega.