Kehidupan Sehari-hari
Bagian 1
Di restoran pada hari Natal, para pria dan wanita berpakaian rapi memenuhi kursi di dekat jendela, menikmati santapan malam. Pemandangan malam dari lantai atas hanya terlihat samar-samar di atas kepala mereka, dan seberapa pun aku berjinjit, aku tidak bisa melihatnya dengan puas.
Saat aku melompat-lompat di aula, berusaha melihat pemandangan di luar, ujung mantelku ditarik oleh seseorang.
Itu Kirigiri Kyōko.
Dia menatapku dengan mata dingin, seolah menegurku tanpa kata.
“Mohon maaf atas keterlambatannya, silakan lewat sini.”
Dipandu oleh seorang pelayan, aku dan Kirigiri menuju ke bagian belakang aula.
Kami melewati pohon Natal raksasa. Pohon Cemara yang diimpor dari luar negeri itu dihiasi lampu dan hiasan bintang yang berkilauan, tidak kalah dengan cahaya kota.
Kami diantar ke sebuah ruangan pribadi yang luas.
Di atas meja yang tertutup taplak putih bersih, diletakkan tempat lilin antik yang menyala. Sudah disiapkan tiga set serbet dan peralatan makan. Dinding di bagian belakang ruangan itu berlapis kaca, dan di sanalah terhampar pemandangan malam yang disiapkan untuk kami.
“Wah, luar biasa!”
Aku tanpa sadar berlari ke dekat jendela, memandangi cahaya kota yang bersinar di malam yang dingin.
“Kirigiri-chan, sini juga.”
Aku memanggil Kirigiri, yang tampak ragu-ragu di belakangku, untuk berdiri di sampingku.
Dia menatapku dengan wajah bingung sebelum mendekati jendela.
Dia melihat ke bawah ke pemandangan malam, pipinya memerah, terpaku pada cahaya kota.
“Bukankah itu Indah?”
Saat aku bertanya, Kirigiri mengangguk pelan.
“Tolong, katakan perasaanmu dengan kata-kata?”
“...Indah.”
Tak lama kemudian, Nanamura Suisei masuk ke ruangan pribadi.
“Maaf membuat kalian menunggu, Nona-nona. Sepertinya kalian menyukai hadiah Natal dariku, ya.”
Hadiah yang dimaksud pasti pemandangan malam ini.
Aku tiba-tiba merasa malu karena merasa senang termakan umpan, dan aku buru-buru menjauhi jendela.
Nanamura menarik kursi dengan gerakan yang luwes. Aku duduk di kursi sambil membungkuk dengan rendah hati. Aku sama sekali tidak tahu tata krama yang seharusnya dilakukan di tempat seperti ini.
Sebaliknya, Kirigiri sudah terbiasa. Dia duduk di kursi layaknya seorang putri dan mengucapkan terima kasih kepada Nanamura dengan santai.
Aku selalu terkejut dengan kepribadian gadis bernama Kirigiri Kyōko ini, tapi pada dasarnya, aku pikir dia adalah gadis yang anggun dan jujur. Ketika menyangkut kasus dan detektif, dia menjadi dingin dan sulit didekati, namun hal itu pasti ada kaitannya dengan fakta bahwa dia dibesarkan di keluarga yang menjadikan detektif sebagai bisnis keluarga.
Nanamura meletakkan topi Sinterklas yang dia kenakan di kepala Kirigiri, lalu duduk di kursi di seberangnya. Tidak ada penjelasan mengapa dia memasangkan topi itu pada Kirigiri, dan Kirigiri pun tidak bereaksi.
Yah, karena dia terlihat imut, anggap saja tidak masalah...
“Makan malam di malam Natal bersama dua gadis detektif cantik, aku orang yang beruntung.”
Nanamura duduk, menyandarkan dagunya di atas meja dengan kedua siku, dan tiba-tiba menatapku tajam.
Aku bingung dengan tatapan yang penuh makna itu.
“A-ada apa?” tanyaku malu-malu.
Nanana-mura adalah pria tampan dengan fitur wajah yang jelas seperti aktor panggung. Dia adalah pasangan makan malam Natal yang sempurna—
“12.000, 9.800, 23.000.”
Nanamura tiba-tiba menyebutkan sederet angka misterius.
“Eh?”
“Harga kacamata yang kau pakai, harga mantelmu, dan harga sepatumu.”
“Eh, e-eh? Bagaimana bisa kau...”
...tahu?
Angka yang dia sebutkan hampir semuanya benar.
“Ada beberapa cara untuk mengamati seseorang, tetapi mengukur nilai benda yang dikenakan orang itu adalah salah satu cara yang efektif. Mengetahui nilai suatu benda adalah cara tercepat untuk melihat esensi sesuatu.”
“B-begitu.”
“Samidare Yui-kun—misalnya, kau tampaknya percaya diri dengan kakimu. Jumlah uang yang kau keluarkan untuk sepatu lebih banyak daripada yang lain. Namun, pola keausan sepatu itu tidak menunjukkan karakteristik dari olahraga tertentu. Sepertinya kau memilih jalan detektif meskipun memiliki kaki yang bagus sejak lahir. Untuk seusiamu memilih menjadi detektif, mungkin di masa lalumu—”
“C-cukup!”
Aku menyela perkataan Nanamura, merentangkan kedua tanganku. Aku tidak tahu apa lagi yang akan dia katakan.
Nanana-mura menyunggingkan senyum tak kenal takut, lalu mengulurkan satu tangan, menunjuk ke jendela.
“—74.450.000 (tujuh puluh empat juta empat ratus lima puluh ribu) Yen. Itu harga pemandangan malam yang terlihat dari sini. Aku menjumlahkan tagihan listrik bangunan-bangunan yang berada di arah ini. Begitulah keindahan esensi sesuatu.”
Nanamura mengedipkan mata dengan genit.
Makhluk hidup yang disebut detektif ini benar-benar sulit dipahami.
Nanamura Suisei—detektif Double Zero Class. Nomor DSC (Klasifikasi Perpustakaan Detektif) miliknya adalah ‘900’. Dia memiliki nomor ‘9’ yang berarti dia sebagian besar menangani kasus pembunuhan, dan dua angka ‘0’ sebagai bukti bahwa dia telah mencapai puncak di bidang itu. Dulu, ada detektif yang mencapai Rank 3 dengan cara curang, yaitu dengan membuat kasus sendiri dan menyelesaikannya sendiri, tetapi Nanamura telah mendapatkan dua angka ‘0’ pada usia yang relatif muda, yaitu 37 tahun, sesuatu yang bahkan tidak bisa didapatkan pria itu dalam karir lebih dari dua puluh tahun. Jelas ini bukan kehormatan yang diperoleh dengan kemampuan setengah-setengah.
“Nah, mari kita bahas pekerjaan sambil makan.”
Nanamura menjentikkan jari.
Pelayan yang siaga di belakangnya menuangkan anggur merah ke dalam gelas. Ada 2 pelayan lain di sampingnya, membungkuk seolah melayani seorang raja.
Aku dan Kirigiri, karena masih di bawah umur, diberikan menu minuman terpisah. Aku memilih jus jeruk. Kirigiri memilih kopi.
“Aku ingin bersulang untuk merayakan pertemuan kita—tapi mari kita tunda dulu. Dalam dunia kita, bersulang dilakukan di akhir, bukan di awal.”
Nanamura menyesap anggur merahnya.
Pelayan mulai menyajikan piring di depan Nanamura. Biasanya, jika makan Masakan Prancis, hidangan disajikan secara berurutan, tetapi entah mengapa, hidangan terus berdatangan hanya di depannya.
“10 jam 28 menit 49 detik.”
Nanamura tiba-tiba mengucapkan angka lagi.
“Itu adalah waktu yang berlalu sejak aku membuka amplop tantangan. ‘Tantangan Hitam (Duel Noir)’ harus dilakukan dan dimenangkan dalam waktu 168 jam sejak dibuka. Untuk mempermudah perhitungan batas waktu, aku membukanya tepat pada jam sepuluh pagi hari ini.”
Nanamura berkata dengan ekspresi serius. Namun, tangannya tidak berhenti makan. Tak kusadari, sebagian besar hidangan di piringnya sudah habis.
Sungguh, kapan dia melakukannya...
Di depan Kirigiri dan aku, hidangan disajikan satu per satu. Jika mengikuti kecepatan Nanamura, hidangan yang enak ini akan habis dalam sekejap.
“Nanamura-san, sudah berapa kali Anda menerima ‘Tantangan Hitam’?”
“Ini yang kelima kalinya.”
“L-lima kali?”
“Hanya bisa dibilang sial saja. Ada rekan detektif yang tidak tahu tentang ‘Tantangan Hitam’. Tidak, justru yang tidak tahu yang jumlahnya jauh lebih banyak.”
Tentu saja kami tahu tentang ‘Tantangan Hitam’.
Aku dan Kirigiri Kyōko baru saja terlibat di dalamnya.
‘Tantangan Hitam’ adalah permainan yang diselenggarakan oleh organisasi bernama Komite Penyelamat Korban Kejahatan. Ini bisa dibilang duel antara detektif dan pelaku kejahatan, di mana detektif yang menerima surat tantangan dari pelaku harus memecahkan kasus yang sedang berlangsung secara real-time.
Komite Penyelamat Korban Kejahatan bukanlah organisasi amal seperti yang disiratkan namanya. Mereka mendekati korban kejahatan dengan dalih penyelamatan, dan menghasut mereka untuk berpartisipasi dalam permainan. Pemilihan korban kejahatan sebagai penantang dibatasi hanya pada mereka yang memiliki potensi dendam. Singkatnya, mereka memanfaatkan orang yang memiliki motif untuk membunuh, dan menjadikannya pelaku, pemain dalam permainan tersebut.
Sementara itu, detektif yang menjadi lawan penantang/pelaku dipilih dari detektif yang terdaftar di Perpustakaan Detektif.
Ada sekitar 65.500 detektif yang terdaftar di Perpustakaan Detektif, dan informasi mereka tersedia untuk umum. Komite Penyelamat Korban Kejahatan diperkirakan memilih detektif yang dipanggil berdasarkan tingkat kesulitan ‘Tantangan Hitam’ tersebut. Dalam hal ini, mereka tampaknya menggunakan rank DSC dari Perpustakaan Detektif sebagai referensi.
“Semakin tinggi rank-nya, semakin sedikit jumlah detektif yang ada. Wajar jika kemungkinan ‘Tantangan Hitam’ akan jatuh pada mereka menjadi lebih tinggi.”
Nanamura meletakkan garpunya di atas piring, menyeka mulutnya dengan serbet, lalu meremasnya dan melemparkannya ke belakang. Salah satu pelayan menangkapnya tanpa terkejut. Kemudian, Nanamura kemudian menyingkirkan piring yang kini kosong untuk memberi ruang di atas meja, dan meletakkan kedua tangannya di sana, menggenggam jari-jarinya.
Nanamura mulai mengamatiku dan Kirigiri secara bergantian.
“Aku sudah membaca berkas kasus yang kalian pecahkan. Mungkin itu kasus yang pas sebagai kasus perkenalan bagi para rookie.”
Kasus pembunuhan di Observatorium Sirius itu kasus perkenalan?
Padahal sampai sekarang pun, setiap kali mengingat hari itu, aku masih merasa putus asa.
“Namun, kasus berikutnya tidak akan semudah itu. Dari isi surat tantangannya, pelaku kali ini sepenuhnya memahami maksud dari ‘Tantangan Hitam’, dan berniat untuk menang. Yang merepotkan adalah mentalitasnya. Sepertinya dia berusaha menikmati permainan ini. Penonton pasti akan semakin heboh.”
“Penonton?”
“Oh, kalian tidak tahu? ‘Tantangan Hitam’ ini disiarkan dalam bentuk video. Para penonton menikmatinya sambil makan dan minum dalam acara yang disebut ‘Closed Circuit’. Itu semacam live viewing.”
TN Yomi: Live viewing adalah siaran langsung yang memungkinkan Anda menonton konten, seperti konser, pertunjukan panggung, atau acara lainnya, secara real-time di lokasi lain seperti bioskop atau melalui streaming online
Kalau tidak salah, pelaku kasus sebelumnya pernah memberitahuku soal itu.
Komite Penyelamat Korban Kejahatan tidak hanya menyelenggarakan game, namun juga menawarkannya sebagai show kepada penonton tertentu.
“Meskipun sulit dipercaya... orang-orang macam apa yang menonton ‘Tantangan Hitam’?”
“Aku tidak tahu anggota pastinya. Tapi yang pasti, sejumlah besar uang terlibat. Konon, untuk berpartisipasi dalam ‘Closed Circuit’, seseorang harus membayar sejumlah uang yang cukup untuk membangun sepuluh ribu sekolah di negara berkembang.”
Perumpamaan yang sama sekali tidak jelas dan kejam...
Pada intinya, ini pasti hanya hiburan orang kaya.
Menikmati pertarungan sampai mati... Jika kita menganggap bahwa prototipe ini ada di Colosseum zaman Romawi, itu tidak sepenuhnya tidak dapat dimengerti. Tentu saja, aku tidak ingin menonton pemandangan orang dibunuh secara langsung.
“Ngomong-ngomong, kenapa kalian mengejar Komite Penyelamat Korban Kejahatan?” tanya Nanamura.
“Itu karena... kami tidak bisa membiarkan organisasi kriminal berkeliaran!”
Aku berkata dengan bangga.
“Hmm.”
Nanamura mengangguk sambil tersenyum penuh makna.
Kemudian, dia mengalihkan pandangannya pada Kirigiri.
“Bagaimana denganmu?”
Kirigiri mengangkat bahu sedikit.
“Aku tidak ada urusan. Tidak ada permintaan khusus juga.”
“T-tunggu sebentar, setidaknya samakan langkah kita,” aku tanpa sadar menyerobot Kirigiri. “Lagipula, kau juga bersemangat untuk melawan Komite Penyelamat Korban Kejahatan, kan?”
“Tidak. Yang membuatku tertarik hanyalah diakui sebagai detektif.”
“...Tujuanmu hanya untuk menaikkan rank? Apa kau benar-benar bisa bersikap se-pragmatis itu? Kau dimanfaatkan oleh mereka. Apa kau tidak kesal?”
“...Aku kesal.”
Jawaban tak terduga—datang dengan ekspresi yang sama seperti biasanya. Dia benar-benar payah dalam menunjukkan emosi, atau memang mempertahankan poker face...
“Kalau begitu, ayo kita hadapi organisasi jahat itu bersamaku! Pekerjaan detektif bukan hanya memecahkan kasus yang ada di depan mata, kan?”
“Jika Yui Onee-sama memintaku untuk menyelidiki hal itu, aku akan membantu.”
“Kau ini...” Aku menggigit bibir bawahku, mencoba meredakan rasa frustrasiku. “Apa kau tidak punya kemauan sendiri? Apa kau boneka yang tidak bisa bergerak tanpa ada permintaan?”
Menanggapi kata-kataku, Kirigiri perlahan menoleh ke arahku, menatapku dengan mata dingin.
Dia marah...?
“Apakah ada artinya aktivitas detektif tanpa adanya klien? Itu hanya kepuasan diri belaka.”
Kirigiri berkata, lalu membuang muka.
“Ya, memang, itu mungkin kepuasan diri. Tapi bukankah itu artinya mengejar kebenaran?”
Aku tanpa sadar berdiri dan berkata.
“Mengejar kebenaran—ya. Kau mengatakan hal yang kekanak-kanakan, Onee-sama.”
“Kau yang lebih kekanak-kanakan!”
Ketika aku berteriak—
Detik berikutnya, tiba-tiba terdengar suara seperti klakson yang bergema di seluruh ruangan.
Aku terkejut dan melihat ke arah suara itu, Nanamura entah sejak kapan sudah memegang terompet di tangannya.
“Ya, ya, hentikan pertengkaran ini. Dari sudut pandangku, kalian berdua sama-sama anak kecil. Ah, bukan cuma anak kecil, tapi bayi burung.”
Nanamura menyeringai seolah geli, lalu melemparkan terompetnya ke belakang. Dan seperti biasa, pelayan menangkapnya.
“Detektif bukanlah alat untuk realisasi diri. Namun, detektif tanpa prinsip tidak dapat dipercaya. Menurutku, jika kalian berdua dijumlahkan dan dibagi dua, mungkin akan menjadi detektif yang sempurna.”
Nanamura berkata sambil mengangkat bahu.
Aku dan Kirigiri saling pandang dalam diam.
“Maaf... karena berteriak keras.”
Wajahku memerah karena rasa canggung, dan aku duduk kembali di kursi.
Kirigiri diam saja, membuang muka.
“Baiklah, mari kita lanjutkan pembicaraan,” kata Nanamura. “Sejauh yang aku tahu, jumlah detektif yang menghilang setelah mulai menyelidiki Komite Penyelamat Korban Kejahatan mencapai dua digit.”
“D-dua digit?”
“Tahukah kalian apa artinya itu? Itu berarti jika kalian ikut campur, kalian juga mungkin tidak akan selamat.”
“Organisasi berbahaya seperti itu, apa semua orang hanya diam saja melihatnya? Jika itu benar, menurutku organisasi itu harus segera dimusnahkan.”
“Berani sekali, Samidare-kun. Para detektif yang hilang itu pasti mengatakan hal serupa. Namun, fakta bahwa detektif-detektif yang lebih unggul dari kalian, yang berjumlah dua digit, telah bertindak dan masih belum berhasil, berarti ini tidak semudah itu. Akan kuberitahu kalian satu fakta yang mengejutkan. Komite Penyelamat Korban Kejahatan memiliki kantor di salah satu lantai gedung sebagai organisasi nirlaba. Di tempat yang bisa dimasuki siapa pun dengan bebas.”
TN Yomi: mungkin kalian bertanya kenapa pake -kun. Ya mo gimana lagi dari Raw nya aja gitu. Admin gk ngambil project ini dari TL Eng tapi langsung dari Raw JP
“Eh, apa maksudnya?”
“Secara kasat mata, mereka adalah organisasi sukarelawan yang terbuka. Informasi tentang mereka mudah didapatkan, tetapi tidak peduli seberapa banyak kita menyelidiki, hanya informasi yang tampak di permukaan saja yang muncul. Ini mungkin adalah tindakan balasan terhadap detektif. Dengan menebarkan informasi yang tidak berguna secara tak terbatas, mereka mengalihkan perhatian dari informasi yang benar-benar ingin mereka sembunyikan. Seperti ungkapan, ‘Jika ingin menyembunyikan daun, sembunyikan di hutan.’ ‘Pastor Brown’ juga mengatakan hal yang baik.”
“Apa tujuan mereka? Hanya menjadikan kisah balas dendam sebagai show?”
“Tidak—” Nanamura mengambil gelas wine-nya, menatap cairan merah itu, lalu melanjutkan. “Menurut cerita yang kudengar dari detektif yang mengejar organisasi itu, mereka punya tujuan sejati.”
“Tujuan sejati?”
“Detektif yang menyampaikan hal itu kepadaku kini juga menghilang. Apakah dia telah mengetahui tujuan sejati Komite Penyelamat Korban Kejahatan, atau...”
“Mungkin saja tujuannya benar-benar penyelamatan, kan?”
“Entahlah. Samidare-kun, kau menyebut Komite Penyelamat Korban Kejahatan sebagai ‘organisasi jahat’, apa kau benar-benar berpikir begitu?”
“Tentu saja! Karena mereka menghasut warga negara yang baik untuk melakukan pembunuhan!”
“Namun, orang yang mereka bunuh adalah para pelaku kejahatan. Kalian tahu, karena kalian pernah mengalami ‘Tantangan Hitam’. Semua penantang telah menjadi korban kejahatan di masa lalu. Mereka hanya berusaha mendapatkan kembali kehidupan yang direnggut secara tidak adil oleh para perenggutnya.”
Pelaku di kasus yang melibatkan aku dan Kirigiri juga pernah kehilangan anggota keluarga di masa lalu. Dalam ‘Tantangan Hitam’, dia melaksanakan balas dendam terhadap orang yang telah merenggut nyawa keluarganya.
“Di dunia ini, ada orang-orang yang melakukan kejahatan dan menikmati kehidupan sehari-hari tanpa diadili. Sementara itu, pihak yang dirampas menjalani kehidupan yang sengsara, berkeliaran di lapisan bawah masyarakat. Apakah kalian mendengar jeritan mereka yang menangis karena kenyataan yang tidak adil ini?”
“Akubisa mengerti perasaannya. Namun... membalas dendam atau hukuman mati tanpa pengadilan itu tidak dapat dibenarkan, dan kita tidak boleh membenarkan tindakan membalas dendam dengan melibatkan orang tak bersalah.”
“Itu adalah argumen detektif. Memisahkan kejahatan atau keadilan hanyalah masalah sudut pandang. Ya—bagi sebagian orang, ‘Tantangan Hitam’ jelas merupakan penyelamatan dan perang suci. Ada juga penantang yang menganggapnya sebagai pembersihan dunia dari kejahatan.”
Apakah Komite Penyelamat Korban Kejahatan adalah kejahatan yang diperlukan?
Apakah itu tujuan sejati mereka?
“Meskipun begitu... saat seseorang memutuskan untuk membunuh, dia sudah menyimpang dari jalan kemanusiaan. Aku rasa mereka harus dihukum.”
“Kau seorang gadis yang punya rasa keadilan yang kuat.” Nanamura tersenyum lembut. “Namun, meskipun besi sulit dipatahkan, ia sulit kembali normal setelah dibengkokkan. Gadis sepertimu mungkin yang paling berbahaya.”
“Berbahaya...”
Aku tidak pernah menyangka akan dikritik seperti itu.
“Jangan libatkan perasaan pribadimu, Yui Onee-sama.”
“Ggghh...”
Aku tidak bisa membalas apa pun.
Bagi Kirigiri, yang selalu menyembunyikan emosinya di balik kedok detektif, bersikap netral dalam pekerjaan adalah hal yang wajar.
Meskipun begitu, aku tidak bisa membiarkan Komite Penyelamat Korban Kejahatan begitu saja.
“Tidak peduli apa pun situasinya, saya pikir sungguh egois jika mencoba mengubah nasib seseorang dengan bantuan organisasi kriminal,” kataku sambil menegakkan punggung. “Tidak peduli seberapa putus asa pun, tidak akan ada artinya jika tidak mengatasinya sendiri!”
“Begitu, indah sekali. Kepolosanmu seperti pisau yang melukai.”
“Nanamura-san... bagaimana menurut Anda?” tanyaku dengan nada menantang. “Apakah Anda menganggap para pelaku ‘Tantangan Hitam’ sebagai korban yang patut dikasihani?”
“Aku memang merasa kasihan, tapi itu sama sekali tidak penting bagiku,” jawab Nanamura seketika sambil merentangkan kedua tangannya. “Sebagai detektif, yang kuhadapi bukanlah manusia—tapi mystery. Aku ada untuk memecahkan misteri di hadapanku.”
“Begitu...”
Syukurlah.
Memang detektif Double Zero Class. Tidak ada keraguan. Dia memiliki kepercayaan diri yang didukung oleh karir yang sesungguhnya.
“Jangan-jangan aku terlihat seperti detektif yang akan memberi kelonggaran pada pelaku, ya. Fufu, aku tidak semudah itu.”
“Maaf sudah menanyakan hal yang meragukan.”
“Tidak masalah.”
“Apa ada hal lain yang Anda ketahui tentang Komite Penyelamat Korban Kejahatan?”
“Tidak banyak yang kutahu. Namun, ada satu hal lagi—cerita yang kudengar dari detektif yang mengejar organisasi itu. Komite Penyelamat Korban Kejahatan secara efektif dikelola oleh hanya satu orang.”
“Hanya satu orang...?”
“Seorang pria yang dipanggil Ketua. Atau—mungkin juga seorang wanita. Identitasnya sepenuhnya diselimuti misteri. Konon, dialah yang mendirikan Komite Penyelamat Korban Kejahatan sekitar sepuluh tahun yang lalu, dan sampai sekarang masih memproduseri ‘Tantangan Hitam’.”
“Berarti bos dari organisasi kriminal?”
Jika kami bisa mengungkap identitas Ketua, Komite Penyelamat Korban Kejahatan mungkin bisa dituduh sebagai organisasi kriminal.
Sosok organisasi yang selama ini samar-samar mulai terwujud sebagai siluet satu orang.
Siapakah sebenarnya Ketua ini?
“Mungkinkah sosok yang disebut Ketua itu dulunya adalah seorang detektif?”
Tiba-tiba, Kirigiri angkat bicara.
Nanamura menunjukkan reaksi terhadap perkataan yang mengejutkan itu.
Dia menyandarkan satu sikunya di meja, menyangga dagunya, dan menatap Kirigiri.
“Hmm, kenapa kau berpikir begitu?”
“Target penantang di ‘Tantangan Hitam’ adalah pelaku sejati dari kasus yang belum terpecahkan atau kasus salah tangkap. Artinya, secara de facto, organisasi itu mengungkap pelaku sejati yang gagal ditemukan polisi, dan menawarkan permainan dengan mereka sebagai target. Hanya orang sekelas detektif ulung yang bisa melakukan hal seperti itu...”
“B-begitu ya... kalau dipikir-pikir, memang benar,” kataku terkesan. “Tapi jika dia adalah detektif ulung yang begitu hebat sampai bisa dengan mudah menemukan pelaku sejati, rank-nya pasti sangat tinggi...”
Saat mengatakannya, aku tersentak oleh kata-kataku sendiri.
Berbicara tentang rank tinggi...
Kirigiri mengangguk, lalu melanjutkan.
“Dikatakan bahwa ada empat detektif Triple Zero Class, puncak detektif dengan nomor ‘000’ di Perpustakaan Detektif di masa lalu. Namun, salah satunya dihapus dari catatan. Jika ada orang yang paling mungkin menjadi Ketua Komite Penyelamat Korban Kejahatan—bukankah itu orang itu?”
“Luar biasa,” Nanamura bertepuk tangan untuk Kirigiri. “Kau membantuku karena aku tidak perlu repot-repot menjelaskan. Menyederhanakan waktu yang sia-sia sama saja dengan mendapatkan kekayaan. Kirigiri-kun, sepertinya kau bisa mengimbangi kecepatanku.”
“Lalu, siapa detektif yang catatannya dihapus itu?”
Kirigiri bertanya tanpa mempedulikan Nanamura.
“Sayangnya, aku tidak tahu,” Nanamura merentangkan tangannya, mengamati raut wajah kami. “Sungguh. Saat aku mendaftar di Perpustakaan Detektif, berkasnya sudah tidak ada. Jika ada yang tahu orang itu, mungkin hanya tiga detektif lain yang memiliki gelar Triple... atau para anggota pendiri Perpustakaan Detektif. Kudengar, mantan detektif itu juga terlibat dalam pendirian Perpustakaan Detektif.”
Berbicara tentang anggota pendiri, aku ingat pernah mendengar bahwa kakek Kirigiri adalah salah satunya.
—Jangan-jangan kakek Kirigiri adalah detektif yang catatannya dihapus?
Tidak, tidak, sepertinya aku terlalu berlebihan.
Aku diam-diam mengamati reaksi Kirigiri, tetapi dia sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda panik.
“Jika Anda bisa mengidentifikasinya sampai sejauh itu, kenapa tidak ada yang bisa berbuat apa-apa?”
Kirigiri meletakkan pisau dan garpunya, lalu bertanya sambil melipat tangan.
“Karena semuanya hanyalah spekulasi belaka. Lagipula—seandainya mantan detektif Triple Zero yang hilang itu adalah Ketua, mungkin tidak ada yang bisa menyentuhnya.”
“Kenapa begitu?” tanyaku.
“Ada perbedaan di dunia ini yang tidak bisa ditutup dengan waktu, uang, atau bakat. Itulah perbedaan antara kita dan para Triple. Jika mereka jatuh menjadi penjahat, diperlukan tindakan setingkat negara. Ini bukan lelucon. Ini fakta. Ini bukan masalah yang bisa kita tangani.”
Itu adalah pernyataan kekalahan yang jelas.
Bahkan Nanamura, yang merupakan detektif Double Zero Class yang di atas awan bagiku dan sepertinya punya harga diri tinggi, dengan mudah mengakui kekalahan.
Mungkinkah aku mencoba mencari masalah dengan lawan yang sangat berbahaya...
“Namun, hanya ada satu cara untuk mendekati Komite Penyelamat Korban Kejahatan.”
“Hah?”
“Menangkap pelaku ‘Tantangan Hitam’. Pelaku pasti telah menghubungi agen organisasi dan menerima penjelasan. Artinya, keberadaan pelaku adalah salah satu dari sedikit petunjuk yang ada. Jika kalian berhasil menyelesaikan ‘Tantangan Hitam’ dan mendapatkan informasi dari pelaku, bukankah itu bisa menjadi kemajuan bagi kalian?”
“Benar!” Aku mengangguk. “Meskipun tidak begitu, kami juga tidak boleh kalah dari pelaku.”
“Kata-kata yang kuat.”
Nanamura melihat jam tangannya, lalu berdiri dari kursi.
“Sudah waktunya.”
“Lho? Anda sudah mau pergi?”
Maksudku, kami masih sedang makan malam...
“Waktu adalah uang. Dan uang adalah waktu. Aku membeli waktu dengan uang, dan mendapatkan uang dengan waktu.” Sambil berkata begitu, Nanamura memberi isyarat kepada pelayan. “Nah, satu konfirmasi. Aku bisa melanjutkan pembicaraan ini dengan asumsi bahwa kalian berdua juga akan berpartisipasi dalam ‘Tantangan Hitam’ kali ini, kan?”
“Ya.”
Aku menjawab tanpa ragu.
Kirigiri melirik wajahku sebentar, lalu mengangguk.
“Baiklah, kalau begitu, mari kita ulas kembali tentang ‘Tantangan Hitam’ kali ini.”
Pelaku = penantang sebelumnya telah membeli trik dan senjata yang akan digunakan dalam kejahatan dengan dana talangan dari organisasi, dan menyusunnya sebagai ‘dek’. Isinya tertulis dalam surat tantangan (lihat berikutnya).
Pelaku kali ini tampaknya datang ke TKP dengan persiapan yang matang, mengumpulkan senjata dan trik tanpa ragu, membuat ‘kartu di tangan’ menjadi penuh. Itulah mengapa Nanamura menilai pelaku ‘berniat untuk menang’. Konon, semakin tinggi total biayanya, semakin tinggi rank detektif yang akan dipanggil.
“Lalu, ada satu hal penting yang harus kusampaikan terlebih dahulu.”
Sambil berkata begitu, Nanamura dengan sigap mengenakan ransel yang dibawa pelayan entah dari mana. Dia mengaitkan sabuk di pinggang dan dadanya, lalu menguncinya.
Tunggu, apa yang sedang dilakukan orang ini secara tiba-tiba?
“Dalam ‘Tantangan Hitam’, ada aturan bahwa pelaku tidak boleh membunuh detektif yang dipanggil. Karena jika detektif tidak ada, permainan tidak bisa dilanjutkan. Detektif yang dimaksud di sini adalah detektif yang dipanggil melalui surat tantangan. Artinya, berdasarkan aturan, kalian hanyalah rekan, bukan detektif. Oleh karena itu, kalian juga punya kemungkinan untuk menjadi korban.”
“K-korban...?”
Tanpa sadar, suaraku meninggi.
Benar, jika dipikir-pikir, kami sendiri yang akan melompat ke dalam perangkap yang dipasang pelaku. Jika kami mengganggu, kami mungkin tidak akan selamat.
“Apa kalian takut?”
“T-tidak, tidak apa-apa...”
Aku tidak jujur.
Kirigiri hanya mengangguk kecil, wajahnya tetap tenang seperti biasa.
“Syarat kemenangan pelaku adalah membunuh semua target balas dendam, dan melarikan diri tanpa dituduh oleh detektif selama 168 jam. Jika mereka memenangkan ‘Tantangan Hitam’, mereka bisa mendapatkan uang yang mereka gunakan dalam permainan sebagai hadiah, dan jika mereka mau, mereka bisa memulai hidup baru. Bagi para penantang yang mengincar kemenangan telak dari titik terendah, hal ini menjadi motivasi besar.”
“Berjuang sampai mati... begitu, ya.”
“Tepat sekali. Sebaliknya, jika mereka kalah, mereka harus membayar penuh dana talangan yang digunakan dalam permainan. Jika tidak bisa membayar, mereka harus membayarnya dengan nyawa mereka. Artinya, lawan yang kita hadapi mempertaruhkan nyawa mereka.”
Dalam hal mempertaruhkan nyawa, aku merasa tidak kalah.
Aku menjadi detektif karena ingin menjawab panggilan bantuan seseorang. Aku siap mempertaruhkan nyawaku demi menegakkan keadilan sebagai detektif.
Sementara itu, Kirigiri—dia adalah detektif sejak lahir. Dia tidak memiliki arti atau tujuan sebagai detektif. Dia telah dididik sebagai detektif sejak kecil, dan kini hampir menjadi mesin detektif yang tidak takut mati.
Namun, aku tahu. Tidak peduli seberapa banyak manual detektif yang dijejalkan ke otaknya, hatinya hanyalah hati gadis kelas satu SMP.
“‘Tantangan Hitam’ tidak selalu berlangsung di ruang tertutup. Namun, untuk menghindari campur tangan polisi dan membatasi kebebasan detektif, lingkungan tertutup sering kali dipilih. Hotel Norman’s, yang dipilih sebagai lokasi permainan kali ini, adalah hotel bobrok yang terletak jauh di pegunungan. Kita bisa berasumsi bahwa kita akan diisolasi di sana selama lebih dari 100 jam. Jangan sampai kalian mengabaikan persiapan.”
Nanamura melihat jam tangannya sekali lagi, lalu mengangkat satu tangan sebagai ucapan perpisahan.
“Kalau begitu, aku harus permisi sekarang.” Nanamura hampir pergi, lalu berbalik seolah teringat sesuatu. “Oh, sebelum itu, mari kita konfirmasi jadwal ke depan. Kita akan menuju Hotel Norman’s lusa. Ada urusan pribadi yang tidak bisa kutinggalkan besok. Titik kumpul adalah lusa jam tujuh pagi, di bundaran depan stasiun. Kita diperkirakan tiba di hotel pada jam sepuluh pagi.”
“Um... apa tidak apa-apa mulai lusa? Bukankah kita akan membuang satu hari...”
Padahal ini adalah permainan yang memiliki batas waktu.
“Tidak masalah dengan kecepatanku. Kalian berdua, jangan sampai ketinggalan dariku, ya.”
“B-baik...”
“Kalau begitu, demi kemenangan kita—”
Kukira dia akan menuju ke pintu keluar ruangan pribadi, tetapi Nanamura malah berjalan ke arah jendela.
Jangan-jangan...
Benda yang dia kenakan dengan susah payah sejak tadi itu.
Nanamura tiba-tiba membuka jendela.
Angin kencang dari lantai atas bertiup masuk melalui celah jendela yang sempit.
Nanamura melompat ringan ke bingkai jendela.
“Good luck!”
Dia mengacungkan jempol ke arah kami, lalu terjun dari celah jendela.
“Nanamura-san!”
Aku dengan cepat bangkit dari kursi dan berlari ke jendela.
Dan kulihat sosoknya meluncur dengan parasut ke arah kota yang berkilauan.
Parasut warna-warni yang mengembang besar itu menambah kemegahan pemandangan malam.
“Apa semua detektif ulung seperti ini...?”
Aku menatap kosong, menyaksikan kemegahan tujuh warna itu tenggelam ke lautan neon. Kirigiri yang selalu tenang pun sampai tanpa sadar menghentikan tangannya yang memegang garpu.
Pelayan menutup jendela, menahan angin kencang.
“...Nah, mari kita nikmati sisa makan malam kita perlahan-lahan. Walaupun cemas, pertarungan yang sesungguhnya baru dimulai lusa.”
“Benar juga,” Kirigiri makan hidangan ikannya dengan anggun. “Mungkin ini Natal terakhir kita.”
“Kau bicara seperti itu lagi, seolah itu bukan urusanmu.”
“Tentu saja aku tidak akan mudah dibunuh.”
“Sudah jelas! Jangan mudah mati. Aku akan kesulitan. Natal akan datang berkali-kali di masa depan.”
Jika terjadi sesuatu—aku yang akan melindungimu.
Kata-kata itu, sengaja tidak kuucapkan.
Itu karena aku tidak ingin dia berpikir bahwa aku melihatnya sebagai bayangan adikku yang meninggal karena diculik...
Selain itu, aku sendiri tidak yakin bahwa aku tidak terperangkap dalam bayangan adikku. Mungkin memang ada perasaan penebusan dosa di suatu tempat di hatiku.
Suara yang meminta bantuan... itu selalu suara adik perempuanku.
Lain kali, aku pasti akan menyelamatkanmu.
Pasti—
“Ayo kita berjuang keras di ‘Tantangan Hitam’ berikutnya! Ya, Kirigiri-chan.”
“Mau bagaimana lagi, demi menaikkan rank.”
Kirigiri berkata dengan wajah yang masih kekanak-kanakan, namun dengan nada bicara yang dibuat-buat dewasa.
Ini adalah ‘Tantangan Hitam’ kedua bagi kami.
Kira-kira kasus seperti apa yang akan terjadi...
“Ini tagihannya.”
Tiba-tiba pelayan mendekat dan menyerahkan sesuatu seperti buku catatan tebal. Ketika dibuka, di dalamnya tertulis biaya makan malam malam ini.
¥62.248
“Eh... Eehhh? Bukannya Nanamura-san yang membayar...?”
Pelayan menggelengkan kepala dengan senyum yang tidak membiarkan adanya bantahan.
“U-uughh.”
Aku buru-buru melihat dompetku.
Hanya ada dua lembar 1.000 Yen...
“Bagaimana ini,” bisikku pada Kirigiri. “Aku tertipu oleh detektif gila itu! Dia pasti kaya tapi pelit!”
“Jangan panik, Onee-sama.”
Kirigiri mengeluarkan kartu dari dompetnya dan memberikannya kepada pelayan.
“Sekali bayar.”
“Baiklah.”
Pelayan itu mundur ke belakang.
“K-Kirigiri-chan... keren sekali...”
Bagian 2
Setelah makan malam, kami meninggalkan gedung pencakar langit itu.
Lampu-lampu neon yang tadinya terlihat jauh di bawah, kini mengelilingi kami. Aku dan Kirigiri berjalan berdampingan di jalanan yang dingin, merasa seolah-olah kami telah mencapai surga di laut dalam.
Malam Natal semakin larut.
Lampu-lampu di sepanjang jalan berjejer menerangi orang-orang yang berlalu-lalang dengan cahaya yang misterius.
“Kalau begitu, aku ke arah sini.”
Kirigiri berkata sambil menunjuk ke salah satu sisi persimpangan.
Dia meninggalkan napas yang mengepul putih di udara malam, membalikkan badan, dan mulai berjalan sendirian.
“Tunggu, aku akan mengantarmu pulang. Sudah larut malam...”
“Tidak perlu,” Kirigiri berbalik, mengibaskan kepang rambut yang tergantung di bahunya, lalu berkata. “Di negara ini, tidak ada yang bisa mengancamku di jalanan malam, tidak seperti di luar negeri.”
“Jangan bicara begitu, kalau ada pria yang benar-benar menyerang, gadis loli sepertimu tidak akan tahu apa yang akan terjadi. Misalnya begini—”
Aku mencoba meraih lehernya yang ramping, seolah menyerang Kirigiri dari belakang.
Detik berikutnya—
Sosoknya sudah menghilang dari pandanganku.
Dia entah sejak kapan sudah berada di belakangku secara diagonal, memutar tangan kananku.
“Sakit! Sakit!”
“Aku hanya ingin membuktikan diri dengan penalaran saja,” kata Kirigiri sambil melepaskan tanganku. “Yui Onee-sama yang seharusnya lebih berhati-hati. Hanya dengan lompatan vertikal, kau tidak akan bisa melawan pria yang menyerang dengan niat serius.”
“Uuh... Apa tadi itu? Bela diri? Ajari aku juga—”
“Aku harus segera pulang sekarang.”
Kirigiri berkata sambil melihat jam di tiang lampu.
“Nee, ayo pulang bersama saja. Apa kau tidak merasakan ‘aura’ dariku bahwa aku ingin bicara lebih lama lagi? Kau ini benar-benar tidak peka, ya.”
Kirigiri mengerutkan kening mungilnya, menatapku, lalu mulai berjalan tanpa kata.
Aku berjalan di sampingnya.
“Ini kelanjutan pembicaraan kita tadi...”
“Tentang bela diri?”
“Bukan, yang lebih awal lagi. Tentang Ketua Komite Penyelamat Korban Kejahatan.”
“Ada apa?”
“Mantan detektif, rank tinggi, terlibat dalam pendirian Perpustakaan Detektif... jangan-jangan itu kakekmu, kan?”
“Akan jadi perkembangan dramatis jika iya, tapi itu tidak mungkin.”
“Kenapa kau bisa seyakin itu?”
“Kakek belum pernah mendaftar di Perpustakaan Detektif. Dia memberitahuku tempo hari. Selama dia tidak terdaftar, dia tidak akan menjadi Triple Zero, dan catatannya juga tidak akan dihapus.”
“Maaf kalau kedengarannya tidak sopan... Apa ada kemungkinan kakekmu berbohong padamu?”
Andai saja kakek Kirigiri diam-diam beroperasi sebagai Ketua organisasi kriminal, dia pasti tidak akan mengungkapkan identitas aslinya kepada cucunya.
“Kakek bangga dengan nama Kirigiri lebih dari siapa pun... Dia tidak akan membiarkan dirinya diberi peringkat sebagai detektif. Dia juga yang satu-satunya menyatakan penolakan terhadap pengenalan DSC.”
“Kebanggaan nama Kirigiri... ya.”
Kedengarannya seperti cerita dari dunia yang jauh dariku.
Bahwa kakek Kirigiri adalah detektif ulung yang hebat, jelas terlihat dari cucunya, Kyōko. Kenyataan bahwa dia menunjukkan bakat sebagai detektif pada usia tiga belas tahun, pasti karena darah dan sejarah nama Kirigiri.
Namun, tak satu pun detektif yang pernah kutemui menunjukkan reaksi terhadap nama Kirigiri. Bahkan Nanamura yang Double Zero Class pun sepertinya hanya menganggap Kirigiri sebagai ‘gadis kecil yang cerdas’.
Mungkin detektif dari keluarga Kirigiri tidak suka beraktivitas secara terbuka, dan lebih memilih hidup dalam bayangan. Itulah mengapa detektif biasa tidak mengetahui nama Kirigiri.
Jika itu benar, cerita bahwa Kakek sendiri tidak mendaftar di Perpustakaan Detektif demi menjaga harga diri nama Kirigiri menjadi masuk akal.
...Tunggu?
Jika begitu, mengapa Kirigiri Kyōko mendaftar di Perpustakaan Detektif? Bukankah dia pernah bilang pendaftarannya diurus oleh Kakek? Bukankah itu berarti bertentangan dengan harga diri keluarga Kirigiri...
“Lagipula, Kakek pada dasarnya tinggal di luar negeri. Bagi Kakek yang bekerja dengan negara-negara asing, Komite Penyelamat Korban Kejahatan hanyalah organisasi kriminal kecil di satu negara. Dia pasti tidak punya waktu untuk peduli dengan hal seperti itu.”
“Memang skalanya berbeda...”
Aku kembali merasa gentar terhadap kakek Kirigiri Kyōko. Sosok hebat yang melawan kejahatan tanpa diketahui siapa pun, terlepas dari evaluasi dunia atau gelar resmi.
“Tapi setidaknya, Kakekmu pasti tahu orang yang menjadi Ketua Komite Penyelamat Korban Kejahatan? Mereka dulunya rekan detektif, kan?”
“Entahlah,” Kirigiri berkata sambil mengerutkan kening, menghembuskan napas untuk menghangatkan ujung jarinya yang dingin. “Entah dia tahu atau tidak, tidak ada yang bisa kita lakukan.”
“Kalau kita tahu namanya, kita tinggal pergi ke kantornya dan memanggilnya keluar! Mungkin dia akan muncul dengan mudah.”
“Kalau pun dia muncul, apa yang akan kau lakukan setelah itu? Bagaimana kau akan menuntut Ketua organisasi sukarelawan?”
“Itu bisa diurus! Kita bisa menangkapnya dengan alasan apa pun, seperti Al Capone dengan penggelapan pajaknya. Yang penting kita harus menghentikan ‘Tantangan Hitam’ ini!”
“Yui Onee-sama, keadilan yang ekstrem tidak ada bedanya dengan kejahatan.”
“Ugh...”
“Sebaiknya kita kesampingkan masalah Ketua untuk sementara. Mari kita fokus menyelesaikan apa yang ada di depan mata kita sekarang.”
“...Benar juga.”
Aku dinasihati oleh anak yang lebih muda dariku.
‘Tantangan Hitam’ yang melibatkan Nanamura sebagai detektif utama sudah berlangsung hampir dua belas jam.
Permainan itu sudah dimulai.
Sekaranglah saatnya untuk tenang. Mengalahkan final boss organisasi itu bisa dilakukan setelah ‘Tantangan Hitam’ ini berakhir.
Itu pun... jika kami bisa pulang hidup-hidup.
Saat aku berjalan sambil memikirkan berbagai hal, tiba-tiba Kirigiri menghentikan langkahnya.
“Hm? Ada apa?”
“Sampai.”
Di atas jalan menanjak yang landai, sebuah gerbang rumah bergaya Jepang yang megah berdiri tertutup. Semua lampu jalan seolah-olah menjadi penunjuk jalan menuju gerbang ini, terus berjejer ke atas bukit. Tembok putih menutupi area di dalamnya, sehingga sosok rumah itu tidak terlihat.
“Bagaimana ya, seperti yang kubayangkan...” Aku menatap Kirigiri dengan mata penuh kekaguman. “Kau memang benar-benar nona muda terhormat, ya.”
“Ini sudah melewati jam malam,” kata Kirigiri dengan nada lesu. “Meskipun aku bilang bertemu dengan detektif, kalau Kakek tahu orang itu pria, dia pasti akan marah... Aduh, bagaimana ini?”
Kirigiri berkata, tampak terkejut, yang jarang terjadi.
“Kalau ada jam malam, kenapa tidak bilang dari tadi! Aku pasti akan membiarkanmu pulang lebih awal.”
“Aku jadi terlambat karena berjalan bersamamu,” Kirigiri berkata dengan cemberut, tampak kesal. “Aku mencoba membaca suasana...”
“M-maaf, ini salahku,” aku meminta maaf dengan rendah hati. “Apa aku bisa membantu menjelaskan?”
“Akan sangat membantu jika kau mau melakukannya.”
Aku tak sengaja terpesona oleh sikapnya yang lebih dewasa dari biasanya.
Kirigiri menaiki tanjakan itu, lalu berhenti di depan gerbang.
Gerbang kayu yang tebal itu dihiasi dengan paku-paku besar yang kasar. Suasana yang terpancar lebih seperti menolak daripada menyambut pengunjung. Tampaknya tidak ada papan nama, hanya ada intercom dengan lensa besar yang mencolok.
“Tidak masuk?”
“Hanya orang luar yang masuk dari sini,” Kirigiri berbelok, mulai berjalan di sepanjang tembok. “Anggota keluarga menggunakan pintu belakang untuk keluar masuk.”
“Rasanya... sangat formal...”
Di balik tembok ditanami pohon Cedar, yang menutupi apa pun yang ada di baliknya. Siluet rumah yang megah itu samar-samar terlihat, tetapi tidak ada tanda-tanda kehadiran manusia.
Bagi orang yang tidak tahu, kawasan yang dikelilingi tembok ini pasti merupakan misteri besar.
“Kau tinggal berdua saja dengan kakekmu di sini?”
“Ya. Tapi ada tiga pembantu yang bekerja bergantian, dan setidaknya satu orang selalu tinggal di sini.”
“Pembantu? Apa orang seperti itu benar-benar ada di dunia nyata?”
Sekolah kami adalah sekolah untuk nona-nona muda, jadi kudengar ada beberapa siswi yang keluarganya mempekerjakan maid atau pengurus rumah tangga. Salah satunya adalah Kirigiri Kyōko.
Namun, tampaknya dia tidak memiliki keluarga yang bahagia. Dia tidak punya ayah maupun ibu. Karena aku sengaja tidak menanyakan lebih detail, aku tidak tahu pasti alasannya, tetapi sudah pasti itu salah satu masalah besar baginya.
“Ngomong-ngomong, kau tinggal di luar negeri sampai baru-baru ini, ya?”
“Ya. Aku tinggal di rumah ini sekitar dua bulan terakhir. Sebelum itu, aku berkeliling ke berbagai tempat di luar negeri bersama Kakek selama kurang lebih lima tahun. Tapi karena aku harus menjalani pendidikan dengan benar, sekalian saja setelah pekerjaannya selesai, aku pulang sendirian.”
“Memang dunia yang kita tinggali benar-benar berbeda, ya.”
“Begitu, ya.”
Kirigiri berkata dengan wajah tenang.
Setelah berjalan beberapa saat di sepanjang tembok, Kirigiri berhenti dan menunjuk ke salah satu bagian tembok.
Di sana terdapat gerbang kecil seukuran satu orang bisa melewatinya.
Kirigiri mengeluarkan kunci dari sakunya, memasukkannya ke lubang kunci pintu, dan memutarnya.
Pintu itu terbuka dengan mudah.
“Tuh kan, kau punya kuncinya.”
“Kunci bisa diatasi. Masalahnya adalah setelah ini.”
“Bagaimana kalau diam-diam kembali ke kamar?”
“Sudah pasti akan ketahuan, kan?”
Kirigiri berkata dengan nada marah.
“Kalau begitu, apa yang harus kulakukan?”
“Tunggu di sini. Aku akan memanggil Kakek.”
“Ya, ya, aku mengerti.”
“Aku akan segera kembali.”
“Ah, Kirigiri-chan, tunggu sebentar.”
“Ada apa?”
“Itu, yang ada di kepalamu, sebaiknya dilepas saja, kan?”
Aku menunjuk topi Sinterklas yang ada di kepala Kirigiri, dan dia menepisnya tanpa kata.
Dia menatapnya dengan bingung saat topi itu jatuh ke kakinya.
“Apa ini?”
—Dia tidak menyadarinya?
Aku mengambil topi itu dan mendesak Kirigiri.
“Cepat, sebaiknya kau buru-buru.”
“Ah, ya.”
Kirigiri menghilang di balik pintu.
Setelah mengantar Kirigiri, aku memasukkan kedua tangan ke saku mantel dan bersandar pada tembok.
Jarang sekali Kirigiri panik seperti ini. Kakeknya pasti sosok yang sangat absolut baginya. Atau mungkin dia hanya cucu kesayangan Kakek. Bagi Kirigiri yang tidak memiliki orang tua, Kakeknya pasti merupakan sandaran.
Bagaimanapun, membayangkan kepanikannya membuatku tidak bisa berhenti menyeringai. Gadis yang selalu tenang itu, panik hanya karena jam malam...
Tiba-tiba, aku mendongak ke lampu jalan, dan kulihat sesuatu berkilauan.
Salju—
White Christmas, ya.
Apa yang kulakukan, menyeringai sendirian di malam seperti ini?
Perasaan kesepian dan tak berdaya tiba-tiba muncul.
Namun, tahun ini berbeda dari tahun lalu. Aku bertemu dengan seorang gadis bernama Kirigiri Kyōko. Merupakan fakta yang tak terbantahkan bahwa keberadaannya meringankan kesepian dan rasa hampa dalam diriku sebagai detektif.
Mungkinkah kami bisa bersama lagi tahun depan?
Aku membayangkan masa depan kami berdua bersama.
Entah mengapa, yang bisa kubayangkan hanyalah kegelapan pekat.
Apakah itu juga takdir seorang detektif—
“Yui Onee-sama.”
Sebuah suara terdengar, dan ketika kulihat ke gerbang, pintu sudah terbuka.
Di sana ada Kirigiri seorang diri dengan wajah bingung.
“Lho? Kakekmu mana?”
Aku mengancingkan mantelku, lalu menjauh dari tembok. Aku mendekati Kirigiri, mencari-cari di belakangnya, tetapi tidak ada siapa-siapa.
“Kau yang merayu Kyōko-ku, ya!”
Suara itu terdengar dari atas kepalaku.
Seorang lelaki tua dengan mantel haori berdiri di atas tembok dengan latar belakang langit malam bersalju—
TN Yomi: Haori (羽織) adalah jaket tradisional Jepang yang dikenakan di atas kimono. Pakaian ini berfungsi sebagai mantel ringan untuk melindungi dari cuaca dingin, namun juga berfungsi sebagai aksesori fesyen. Secara historis haori hanya dikenakan oleh pria, tetapi seiring waktu geisha dan wanita mulai menggunakannya, menjadikannya pakaian yang populer untuk kedua jenis kelamin hingga saat ini.
Saat aku menyadarinya, sudah terlambat.
Lelaki tua itu mendarat di belakangku, menusuk bagian belakang lututku dengan ujung tongkat yang dipegangnya, lalu meletakkan tangannya di bahuku. Tanpa sempat melawan, tubuhku tersungkur ke tempat itu.
Aku sudah dalam posisi telentang.
Tongkat lelaki tua itu turun.
Aku hanya bisa menatapnya tanpa daya—
“Tunggu, dia bukan orangnya!”
Kirigiri buru-buru masuk untuk menghentikannya.
Tongkat itu berhenti tepat.
Aku mengangkat kedua tangan, masih terbaring telentang di atas aspal yang dingin.
“A-aku M-menyerah...”
“Kakek, lihat baik-baik, dia ini perempuan.”
“Apa katamu?” Lelaki tua itu menunduk melihatku, lalu tanpa basa-basi langsung mencengkeram dadaku. “Mm... Memang benar...”
“T-tunggu!”
Aku menepis tangan lelaki tua yang ternyata cukup kuat itu, lalu melompat berdiri.
Aku segera menjauh dari lelaki tua itu.
“Samidare Yui Onee-sama. Dia detektif dari sekolah yang sama.”
“Oh, jadi kau orangnya,” kata lelaki tua itu sambil menggaruk rambutnya yang putih. “Maaf, maaf. Aku mendapat informasi bahwa cucuku sedang makan malam dengan seorang pria, jadi aku salah paham—”
Informasi dari mana?
Lagipula, orang ini—
Penampilannya terlihat cukup muda. Rambut peraknya berkilau, kerutannya tipis, punggungnya lurus tidak membungkuk, dan matanya terlihat bersinar penuh semangat. Dia bertumpu pada tongkat di tangan kanannya, tetapi kakinya tidak terlihat selemah itu hingga membutuhkan tongkat. Mungkin tongkat itu adalah semacam senjata baginya.
“Anu... s-salam kenal,” kataku, membungkuk sejenak. “Ehm... itu, aku berteman baik dengan Kirigiri-chan... Kyōko-chan, di sekolah dan sekitarnya.”
“Kau yang menelepon tempo hari, ya?” Lelaki tua itu tersenyum lembut, seolah dia orang yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. “Aku yang seharusnya minta maaf karena cucuku, Kyōko, sudah merepotkanmu. Kyōko terlihat tidak terbiasa dengan kehidupan di sini, dan aku sangat khawatir karena dia selalu sendirian, tapi aku lega dia mendapatkan teman sepertimu. Benar, Kyōko?”
“Ya,”
Kirigiri mengangguk sambil sedikit menundukkan wajahnya, seolah bersembunyi di balik punggung Kakeknya. Dia tampak lebih sopan dari biasanya. Benar-benar seperti kucing yang baru dipinjam.
Dia bisa bersikap serendah ini di depan Kakeknya...
“Aku tidak tahu ada jam malam, dan aku minta maaf karena jadi selarut ini karena aku asyik membicarakan kasus dengan Kirigiri-chan!” Aku membungkuk lagi. “Lain kali aku pasti akan mengantarnya pulang tepat waktu, jadi untuk hari ini, tolong... jangan marahi dia.”
“Ha ha ha... Aku bertanya-tanya gadis seperti apa yang dibawa Kyōko, ternyata benar, benar. Samidare-kun, setiap aturan pasti ada pengecualian. Misalnya, jika itu terkait dengan kegiatan detektif, aku berniat memaafkan Kyōko untuk hal apa pun.”
“Kalau begitu...”
“Jam malam—persetan!”
Dia berkata begitu, tertawa terbahak-bahak.
Ah... Syukurlah dia orang yang lebih mudah diajak bicara daripada yang kukira.
Awalnya aku terkejut, sampai dibanting dan disentuh dadaku, tapi sepertinya dia orang yang berlapang dada dari yang kukira. Atau jangan-jangan dia hanya terlalu sayang pada cucunya?
Bagaimanapun, aku benar-benar merasa lega karena tadi sempat khawatir jangan-jangan yang keluar adalah kakek-kakek keras kepala dengan wajah seperti patung setan.
“Ha ha ha... Kau mengira aku ini kakek-kakek keras kepala dengan wajah seperti patung setan, ya? Tertulis di wajahmu, lho.”
“M-maaf.”
“Di bawah nama Kirigiri, detektif adalah yang utama. ‘Utamakan kegiatan detektif daripada menghadiri kematian keluarga’—Kyōko, itu salah satu pepatah yang diwariskan di keluarga Kirigiri, bukan?”
“Ya, Kakek.”
“Hmm. Aku juga sungguh-sungguh ingin Kyōko menjadi detektif kelas satu. Untuk itu, menghapus jam malam pun tidak masalah!”
“Benarkah?”
Kirigiri bertanya dengan terkejut.
“Nanti. Kalau Kyōko sudah menjadi detektif hebat.”
“Baik, aku akan menjadi detektif yang hebat.”
Kirigiri menjawab dengan mata berbinar.
“Bagus, anak pintar.”
Kakek itu membelai kepala cucunya.
Kirigiri menyipitkan mata, tampak senang.
Entah kenapa... meskipun hubungan mereka terasa tidak biasa, mereka terlihat sangat bahagia.
“Sekalian saja,” aku menyela, seolah menengahi mereka berdua. “Lusa, kami kemungkinan akan menginap di luar untuk memecahkan kasus ‘Tantangan Hitam’... Ah, tentu saja aku juga ikut. Apa tidak masalah?”
Aku bertanya.
“Ah, tidak masalah sama sekali.”
Izin diberikan dengan mudah.
Dia tampak tidak ragu sama sekali untuk mengirim cucunya ke tempat yang bahkan berisiko kematian. Selain itu, dia tidak menunjukkan reaksi khusus terhadap kata ‘Tantangan Hitam’.
Sejauh mana Kakek Kirigiri tahu tentang Komite Penyelamat Korban Kejahatan?
Setidaknya dia pasti sudah mendengar tentang ‘Tantangan Hitam’ dari Kirigiri. Kemungkinan dia tahu lebih banyak tentang bagian intinya.
Tidak banyak orang yang memenuhi syarat sebagai detektif ulung dan terlibat dalam pendirian Perpustakaan Detektif.
Atau adakah orang lain yang memenuhi kriteria tersebut?
Aku ragu apakah harus menanyakan hal itu.
Saat aku masih ragu, lelaki tua itu angkat bicara lebih dulu.
“Kalau begitu, Samidare-kun, sekarang waktunya kau pulang untuk bersiap menghadapi kasus itu. Malam ini dingin. Perlu kuantar dengan mobil?”
“Ah, tidak, terima kasih.”
“Kalau begitu, tolong jaga Kyōko baik-baik, ya.”
“Ya,” aku menundukkan kepala dalam-dalam, lalu membulatkan tekad. “Anu, ada satu hal lagi yang ingin kutanyakan...”
Saat aku mendongak, sosok lelaki tua itu sudah tidak ada.
“Lho?”
Aku melihat sekeliling, tetapi dia tidak ada di mana pun.
Menghilang...
“Apa yang kau lakukan, Yui Onee-sama? Kakek sudah masuk ke rumah.”
Kata Kirigiri yang berdiri di samping gerbang.
“...Aku tidak menyadarinya sama sekali. Padahal aku ingin bertanya lebih banyak lagi.”
Napas berat keluar secara alami.
Ketegangan menghilang, dan aku langsung diliputi rasa lelah.
“Maaf, Onee-sama. Aku sudah merepotkanmu.”
“Aku mengalami hal buruk... Yah, demi dirimu, biarlah dadaku diremas olehnya.” Kataku sambil membersihkan kotoran di mantelku. “Tapi bukankah bagus Kakekmu orang yang pengertian? Meskipun dia sangat peduli dengan pendidikan, sesuai dengan yang kubayangkan.”
“Nee, Yui Onee-sama. Boleh aku bertanya satu hal?”
“Apa?”
“‘Utamakan kegiatan detektif daripada menghadiri kematian keluarga’... Apakah itu aneh?”
“Eh? M, mmm...” Aku memiringkan kepala. “Bukan aneh, tapi menurutku itu terlalu keras.”
“Keras?”
“Maksudnya, kau harus begitu fokus pada kegiatan detektif, kan?”
“Tidak, bukan itu. Bagi anggota keluarga Kirigiri, pekerjaan sebagai detektif lebih penting daripada kematian anggota keluarga. Itu adalah ajaran yang harus dipatuhi, bukan hanya pepatah atau kiasan.”
“Oh, begitu...”
“Aneh?”
“Mungkin sedikit tidak biasa... tapi menurutku itu luar biasa. Itu berarti kau sangat bangga menjadi detektif, kan?”
“Tidak biasa?”
Kirigiri terus mendesak.
Ada apa dengannya?
Apakah dia meragukan ajaran keluarga Kirigiri?
Sangat tidak mungkin gadis yang memiliki harga diri sekuat dia sebagai detektif, bisa meragukan ajaran yang membentuk dirinya.
“Bagaimana menurutmu?”
Saat kutanya, Kirigiri berpikir sejenak, barulah dia membuka mulutnya.
“Aku... tidak berpikir itu aneh.”
“Begitu. Kau memang keren, ya. Karena kau bisa mengatakan hal seperti itu.”
“Tapi... mungkin aku hanya meyakini itu saja,” Kirigiri membuang muka dan berkata. “Karena jika tidak, aku akan merasa hampa...”
Dia hidup sebagai detektif.
Baginya, hidup dan menjadi detektif adalah sama.
Itulah segalanya baginya.
Tapi—
“Tidak apa-apa. Selama ada aku, kau tidak akan menjadi hampa, dan aku tidak akan membiarkannya.”
Aku menarik lengannya, memeluknya, dan menepuk-nepuk punggungnya yang kecil.
“Apa aku boleh begini saja?”
Kirigiri mendongak menatapku dan berkata.
“Tentu saja. Kau adalah detektif paling keren dan paling murni di dunia ini. Benar, kan? Ayo kita berjuang bersama lagi mulai besok.”
“...Ya.”
Kirigiri melepaskanku, lalu meraih pintu gerbang.
“Sampai jumpa.”
Saat aku melambaikan tangan, Kirigiri sedikit menundukkan matanya, tampak malu-malu, lalu menghilang di balik gerbang.
Aku bergegas menuju asrama di jalanan bersalju.
Berbicara tentang jam malam...
Aku benar-benar sudah melewati jam malam asrama.
Aku diam-diam masuk ke kamar melalui jendela, agar tidak ketahuan oleh penjaga asrama.
Melanggar jam malam di malam Natal...
Lumayan keren.