Ruang Terkunci Ganda
Mendengar Manei dibunuh, Riria memasang wajah hampir menangis. "Fenrir-san, apa itu benar?" Dia bertanya dengan nada memohon.
"Sayangnya," jawab Fenrir. "Aku tidak bisa memastikan sampai melihat mayatnya secara langsung, tapi hampir pasti beliau meninggal."
Semua orang di mansion telah berkumpul di lobi. Kami dibangunkan oleh Fenrir. Mengikuti instruksinya, kami meninggalkan pintu masuk dan menuju jendela kamar Manei dari arah taman. Kami akan mengintip ke dalam dari jendela—dan kemudian memecahkan jendela itu untuk memasuki ruang terkunci.
"Tentu aja, pintunya terkunci, kan?" tanya Yozuki sambil berjalan melewati taman.
Tapi Fenrir menggeleng samar. "Ya, pintunya memang terkunci, tapi ada masalah lain selain itu."
"Masalah lain?"
"Ada alasan lain yang membuat pintu itu tidak bisa dibuka, selain karena terkunci. Yah, kalian akan mengerti jika melihat TKP—Nah, kita sudah sampai."
Kami tiba di dinding tempat jendela kamar Manei berada. Kamar Manei berada di lantai 1 Sayap Timur. Kami mengintip ke dalam melalui jendela. Seperti yang dikatakan Fenrir, Manei terbaring di sana.
"Manei-san!" Riria menjerit pilu.
Namun, aku lebih terpaku pada pemandangan di dalam ruangan ketimbang Riria. Apa ini—mengapa ada ini di dalam kamar?
Deretan domino...
"Inilah alasan lain mengapa pintu itu tidak bisa dibuka," kata Fenrir. Aku menatap susunan domino di dalam kamar melalui kaca jendela.
Manei terbaring di tengah kamar. Di sekelilingnya, domino-domino disusun melingkar membentuk persegi. Barisan domino itu memanjang ke arah pintu, terus bersambung hingga tepat sebelum menyentuh pintu yang terbuka ke dalam. Jika pintu dibuka dalam kondisi ini—
"Pintu yang membuka ke dalam itu akan menabrak domino, dan domino itu akan roboh," kataku.
Tetapi, muncul pertanyaan yang wajar. Lalu, bagaimana caranya pelaku menyusun domino-domino ini? Untuk menyusun domino, pelaku harus berada di dalam kamar. Dan karena domino disusun hingga dekat pintu, berarti pelaku menyusunnya saat pintu sudah tertutup. Jadi—bagaimana pelaku melarikan diri dari kamar ini? Begitu pintu dibuka, pintu akan menabrak domino, dan susunan domino akan runtuh. Tapi jika pintu tidak dibuka, dia tidak bisa keluar.
Aku menggumamkan sebuah istilah yang merujuk pada situasi ini. "Ruang terkunci tak sempurna, ya."
Situasi di mana pintu terhalang dan terhitung terkunci—kondisi pintu yang membuka ke dalam ini terhalang oleh domino—benar-benar cocok dengan istilah yang diciptakan oleh Kementerian Kehakiman itu.
"Bagaimanapun, mari kita pecahkan jendelanya dan masuk," kata Ishikawa. "Mungkin dia masih bernapas."
Meskipun Ishikawa mengatakannya, dia sendiri tampak tidak yakin. Dilihat dari balik kaca jendela pun, Manei jelas sudah meninggal.
Setelah memecahkan jendela mati dan memasuki ruangan, ternyata Manei memang sudah meninggal. Kunci kamar jatuh di samping mayat. Berdasarkan pemeriksaan Ishikawa dan Fenrir, perkiraan waktu kematian adalah antara pukul 3 hingga 4 dini hari. Riria terus menangis. Yozuki menghiburnya.
Aku melihat deretan domino yang disusun di dalam kamar. Di lobi mansion ini, aku ingat ada domino yang diletakkan bersamaan dengan Monopoli dan permainan lainnya. Mungkinkah pelaku menggunakan domino itu?
Aku bergerak ke arah pintu masuk kamar untuk memastikan kembali tata letak domino. Aku memunggungi dinding dan mengikuti deretan domino dengan mata.
Domino disusun membentuk persegi di sekitar mayat. Sebuah persegi dengan panjang sisi sekitar dua meter, terbuat dari domino. Dan dari bagian tengah sisi bawah persegi itu (sisi yang paling dekat dengan pintu masuk), deretan domino lain sepanjang dua meter membentang lurus menuju pintu. Melihat susunan domino, aku membayangkan sebuah bentuk yang menyerupai lensa kaca pembesar yang berbentuk persegi. Atau mungkin mirip dengan wajan persegi untuk membuat telur dadar. Pegangan kaca pembesar (atau wajan) itu menyentuh pintu yang terbuka ke dalam, sehingga jika pintu dibuka, pegangan itu akan menabrak pintu, dan domino akan roboh.
Aku melihat pintu; engselnya ada di sisi kiri. Tapi itu jika dilihat dari dalam kamar. Jika dilihat dari sisi koridor, tentu saja engselnya ada di sisi kanan.
Aku mendekati pintu dan mencoba menarik kenop pintu. Terdengar bunyi "klik" dari deadbolt yang mengunci.
Seperti yang dikatakan Fenrir sebelumnya, pintu itu tidak hanya terhalang oleh domino, tetapi juga terkunci. Artinya, ruang terkunci ini adalah ruang terkunci tak sempurna sekaligus ruang terkunci sempurna.
Aku kembali menatap mayat Manei, dan percakapan antara Ishikawa dan Fenrir yang sedang melakukan pemeriksaan mayat terdengar di telingaku.
"Ngomong-ngomong, bagaimana kamu bisa menemukan mayatnya, Fenrir-san?"
"Aku sedang jalan-jalan di taman," jawab Fenrir atas pertanyaan Ishikawa. "Lalu aku tidak sengaja melihat Manei-san terbaring di dalam kamar. Aku terkejut. Meskipun kematian Shihai-san bukan bunuh diri, aku kira tidak akan ada lagi pembunuhan."
Kalau dipikir-pikir, Mitsumura juga mengatakan hal yang sama.
Aku mengalihkan pandanganku ke Mitsumura yang berdiri di sebelahku. Dia dengan cepat membuang muka. Ketika aku terus menatapnya, akhirnya dia menghela napas dan berkata,
"...Mau bagaimana lagi. Ya, benar, aku benar-benar salah membaca. Tujuan pelaku membunuh Shihai-san dan membuatnya terlihat seperti bunuh diri bukanlah untuk menimpakan kesalahan pada Shihai-san. Itu adalah untuk membuat kami lengah dengan berpura-pura bahwa kasus telah berakhir. Dan Manei-san dibunuh pada saat kami lengah itu."
Bagaimanapun, drama pembunuhan yang sempat terhenti ini telah dimulai lagi. Pembunuhan berantai kartu remi. Tiba-tiba, sebuah pertanyaan terlintas di benakku, dan aku bertanya pada Ishikawa.
"Ishikawa-san, apakah ada kartu remi?"
"Kartu remi? Oh."
Mendengar kata-kataku, Ishikawa mulai memeriksa mayat itu lagi. Akhirnya, dia menemukannya. Kartu itu tampaknya diletakkan di saku dalam jaket Manei. Ishikawa menunjukkannya kepada kami semua.
"Ada. Kali ini hati '2'."
Tapi sejujurnya, meskipun ada kartu remi ditemukan, aku merasa bingung. Aku masih belum bisa menemukan pola logis dari angka-angka itu.
Namun, Mitsumura yang berdiri di sebelahku bergumam, "Begitu, ya. Ternyata begitu maksudnya."
Mendengar kata-katanya, aku terkejut. Semua orang juga tampak terkejut. Mitsumura mengangkat bahunya sedikit dan berkata kepada kami semua,
"Aku sudah menemukan pola logis angka pada kartu remi itu."
Dia menggaruk rambut hitamnya.
"Itu adalah 10 Perintah Knox (Knox's Ten Commandments)."
📜 10 Perintah Knox
- Pelaku haruslah seseorang yang diperkenalkan sejak awal cerita.
- Tidak boleh menggunakan kemampuan supranatural dalam metode detektif.
- Tidak boleh menggunakan lebih dari satu lorong rahasia atau kamar tersembunyi.
- Tidak boleh menggunakan racun yang belum ditemukan atau mesin yang memerlukan penjelasan ilmiah yang rumit.
- Tidak boleh menampilkan orang Tiongkok.
- Tidak boleh memecahkan kasus secara kebetulan atau menggunakan indra keenam.
- Detektif itu sendiri tidak boleh menjadi pelaku.
- Tidak boleh memecahkan kasus berdasarkan petunjuk yang belum disajikan kepada pembaca.
- Tokoh Watson (pendamping detektif) harus memberitahukan semua penilaiannya kepada pembaca.
- Keberadaan anak kembar identik harus diberitahukan kepada pembaca sebelumnya.
"10 Perintah Knox?" Yozuki memiringkan kepalanya.
"Itu semacam aturan untuk novel misteri, yang dibuat oleh penulis misteri lama bernama Ronald A. Knox," jelasku. "Tidak wajib diikuti, tapi jika mengikutinya, kau akan bisa menulis sesuatu yang lebih baik—anggap saja itu semacam pedoman. Itu merupakan plesetan dari 10 Perintah Musa yang ada di Perjanjian Lama."
Sebagai informasi, Sepuluh Perintah Musa terdiri dari 10 poin (menurut wikipedia):
- Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku,
- Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun,
- Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan,
- Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat,
- Hormatilah ayahmu dan ibumu,
- Jangan membunuh,
- Jangan berzina,
- Jangan mencuri,
- Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu, dan
- Jangan mengingini milik sesamamu.
Knox, yang juga seorang pendeta Kristen, membuat 10 aturan untuk novel misteri dengan meniru aturan tersebut.
Mitsumura mengangguk mendengar penjelasanku.
"Ya—dan 10 Perintah Knox masing-masing memiliki nomor. Mekanismenya adalah nomor itu cocok dengan angka pada kartu remi yang ditinggalkan di TKP."
Dia mengedarkan pandangannya ke semua orang dan berkata, "Kalau begitu, mari kita verifikasi satu per satu. Pertama, dari pembunuhan pertama dalam Pembunuhan Berantai Kartu Remi yang terjadi 5 tahun lalu. Seorang mantan detektif dibunuh, dan kartu yang tersisa di TKP adalah hati '6'."
Aku membayangkan 10 Perintah Knox di kepalaku—"Tunggu sebentar," kataku, sambil mengeluarkan buku catatan dan pulpen dari saku. Aku menuliskan kesepuluh perintah itu di selembar kertas agar semua orang selain aku dan Mitsumura juga bisa mengikutinya.
"Emm, 10 Perintah Knox? Perintah yang keenam itu," Yozuki mengintip ke kertas di belakangku. "—'Tidak boleh memecahkan kasus secara kebetulan atau menggunakan indra keenam'?"
"Ya, benar," Mitsumura mengangguk. "Mantan detektif yang menjadi korban dikenal sebagai detektif hebat pada masa aktifnya, dan beliau sangat beruntung. Konon, dia bahkan pernah secara kebetulan bertemu pelaku kasus yang belum terpecahkan di kedai minuman, lalu menangkapnya."
"Itu, berarti," kata Fenrir dengan nada terkejut. "Mantan detektif itu adalah 'sosok yang memecahkan kasus secara kebetulan atau dengan indra keenam'?"
"Ya, itu artinya keberadaan beliau sendiri melambangkan Pelanggaran Perintah Keenam Knox. Itu adalah semacam analogi. Dan pelaku mencoba mengisyaratkan hal itu kepada publik dengan meninggalkan angka '6' di TKP."
Aku mengangguk setuju dengan penalaran itu. Memang, pembunuhan pertama tampaknya sesuai dengan Sepuluh Perintah Knox.
Setelah memastikan semua orang mengerti, Mitsumura melanjutkan, "Kalau begitu, mari kita lanjutkan. Angka yang tersisa di TKP pada pembunuhan kedua adalah '5'. Dan korbannya adalah orang Tiongkok."
Semua orang melihat ke daftar 10 Perintah Knox yang tertulis di kertas.
"Ini mudah dipahami," kata Yozuki. "'Tidak boleh menampilkan orang Tiongkok.'"
Fakta bahwa korban adalah 'orang Tiongkok' melambangkan Pelanggaran Perintah Kelima Knox, ya. Artinya, ini juga cocok. Lalu, bagaimana dengan yang berikutnya?
"Angka yang tersisa pada pembunuhan ketiga adalah '4'. Korbannya diracuni, dan yang digunakan adalah jenis jamur beracun baru."
"Emm, Perintah Keempat Knox adalah," Ishikawa melanjutkan perkataan Mitsumura. "'Tidak boleh menggunakan racun yang belum ditemukan atau mesin yang memerlukan penjelasan ilmiah yang rumit.' Jamur beracun jenis baru, dalam arti tertentu, bisa disebut 'racun yang belum ditemukan'. Jadi, ini juga bisa dianggap cocok?"
"Ya, dengan ini, kita tahu bahwa ketiga kasus yang terjadi 5 tahun lalu semuanya sesuai dengan 10 Perintah Knox. Lalu, bagaimana dengan 4 kasus yang terjadi di Yukishiro Hall ini?"
Mendengar kata-kata Mitsumura, aku mencoba mengingat kembali. Aku mengingat angka kartu remi yang tersisa di setiap TKP dari keempat kasus pembunuhan tersebut. Dan agar semua orang bisa melihat, aku menambahkan informasi itu pada kertas daftar Sepuluh Perintah Knox yang kutulis.
Pembunuhan Pertama: (Korban) Kanzaki (Angka Kartu Remi) 'As'
Pembunuhan Kedua: (Korban) Shihai (Angka Kartu Remi) '10'
Pembunuhan Ketiga: (Korban) Sagurioka (Angka Kartu Remi) '7'
Pembunuhan Keempat: (Korban) Manei (Angka Kartu Remi) '2'
"Yang paling mudah dipahami adalah Sagurioka-san, si 'Detektif'," kata Yozuki. "Ini melambangkan Perintah Ketujuh Knox, 'Detektif itu sendiri tidak boleh menjadi pelaku,' kan?"
Dengan ini, Sagurioka juga cocok. Bagaimana dengan dua korban yang tersisa?
"Shihai-san punya saudara kembar," kata Meirozaka-san. "Jadi, ini cocok dengan Perintah Kesepuluh Knox, 'Keberadaan anak kembar identik harus diberitahukan kepada pembaca sebelumnya.'"
Aku teringat percakapan yang kudengar dari Meirozaka-san di ruang makan pada hari pertama. Dia bilang saudara kembar Shihai-san adalah seorang petani yang memasok sayuran segar ke hotel ini.
Shihai-san juga cocok. Tinggal dua korban tersisa.
"Manei-san," kata Riria sambil menggosok matanya yang bengkak karena menangis. "Dulu dia adalah seorang peramal. Ingat, dia meramal kita semua dengan Tarot, kan? Jadi, mungkinkah itu cocok dengan Perintah Kedua Knox, 'Tidak boleh menggunakan kemampuan supranatural dalam metode detektif'?"
Masuk akal, pikirku. Tapi Yozuki yang mendengar itu menyuarakan keraguan.
"Apa itu kemampuan supranatural? Maksudmu kekuatan super?"
"Itu merujuk pada ramalan atau wahyu dari Tuhan," kata Mitsumura. "Pada masa fajar novel misteri, banyak novel yang menunjukkan pelaku dengan metode semacam itu."
Bagaimanapun, dengan ini Manei juga cocok. Berarti hanya tersisa satu—Kanzaki.
"Perintah Pertama Knox adalah, 'Pelaku haruslah seseorang yang diperkenalkan sejak awal cerita,'" Yozuki mengatakannya dan mengerutkan alisnya yang indah. "Ini agak nggak masuk akal. Lagian, siapa yang dimaksud dengan 'seseorang yang diperkenalkan sejak awal cerita'?"
Tentu saja, kami bukanlah karakter dalam sebuah cerita.
Namun, Fenrir yang sedang berpikir keras bergumam, "Begitu, ya. Itu maksudnya." Ketika semua mata tertuju padanya, dia berkata dengan malu-malu,
"Perintah Pertama Knox, dengan kata lain, adalah aturan yang berbunyi, 'Seseorang yang tidak diperkenalkan sejak awal cerita tidak boleh menjadi pelaku'. Dan Kanzaki-san adalah orang yang datang paling terakhir ke Yukishiro-kan ini. Oleh karena itu, jika serangkaian pembunuhan ini dirangkum dalam bentuk novel, Kanzaki-san, dalam arti tertentu, akan menjadi 'orang yang tidak diperkenalkan sejak awal cerita,' dan ini melambangkan Perintah Pertama Knox."
Mendengar kata-katanya, semua orang bergumam "Ah." Meskipun itu adalah logika yang gila, memang benar adanya.
Dengan ini, ke-7 kasus pembunuhan—3 kasus pembunuhan yang terjadi 5 tahun lalu dan 4 kasus pembunuhan yang terjadi di mansion ini—semuanya sesuai dengan Sepuluh Perintah Knox.
"Inilah arti dari kartu remi yang tersisa di TKP," kata Mitsumura. Kemudian, ia mengalihkan pandangannya pada Meirozaka-san. "Ngomong-ngomong, berdasarkan semua yang telah kita bahas sejauh ini, ada satu hal yang ingin kutanyakan pada Meirozaka-san."
Meirozaka-san yang ditanyai memiringkan kepalanya. Mitsumura melemparkan pertanyaan padanya.
"Apakah di Yuki-shirokan ini ada lorong rahasia atau kamar tersembunyi?"
Secara alami, pandangan semua orang beralih ke kertas berisi daftar Sepuluh Perintah Knox. Perintah Ketiga berbunyi—
Tidak boleh menggunakan lebih dari satu lorong rahasia atau kamar tersembunyi.
Ini menyiratkan bahwa penggunaan satu jenis kamar tersembunyi masih diperbolehkan. Itu sebabnya Mitsumura menanyakan hal ini. Sejujurnya, aku berpikir, Pertanyaan bodoh apa ini. Ini bukan novel misteri, tidak mungkin ada bangunan dengan mekanisme seperti itu di dunia nyata.
Sesuai dugaan, Meirozaka-san menjawab.
"Ya, ada."
Eh, ternyata ada, pikirku.
Kami dipandu oleh Meirozaka-san ke ruang makan. Dia mengambil remote control AC, menekan bagian belakang remote dengan ibu jarinya, dan memberikan sedikit tekanan. Plastik di bagian belakang remote itu bergeser, memperlihatkan tombol baru. Kami semua terkesiap, "Ooh!"
"Ini adalah remote control untuk membuka kamar tersembunyi," kata Meirozaka-san sambil menunjuk dinding selatan ruang makan. "Dan pintu masuk kamar tersembunyi ada di sana."
Yang dia tunjuk adalah lemari piring yang terpasang di sisi dinding. Itu adalah rak yang berada tepat di samping mayat Shihai-san. Lebar rak itu sekitar 2 meter dan tidak memiliki pintu, jadi sekilas terlihat seperti rak buku. Atau, mungkin memang rak buku.
Meirozaka-san mengarahkan remote ke rak itu dan menekan tombol.
Seketika, lemari piring itu bergeser ke kanan dengan cepat. Rak itu bergerak sekitar satu meter, membuka celah di dinding selebar itu, dan tangga menuju ruang bawah tanah terlihat dari sana. Kami kembali berseru, "Ooh!"
"Di balik tangga ini terdapat kamar tersembunyi," kata Meirozaka-san.
Meirozaka-san berkata begitu seraya menuruni tangga. Lampu otomatis menyala ketika sensor bereaksi. Kami mengikutinya. Setelah turun sekitar tiga puluh detik, kamar tersembunyi itu ada di sana.
Itu adalah ruangan yang tinggi, remang-remang. Kami membulatkan mata di kamar tersembunyi yang seolah melompat keluar dari novel misteri itu, tetapi kami segera menyadari ada sesuatu yang tergeletak di tengah ruangan. Sesuatu berbentuk manusia tergeletak di lantai. Tidak, itu adalah—
"Mayat?"
Yozuki gemetar mendengar suaraku. Aku segera berlari ke arah benda yang tampak seperti mayat itu. Ishikawa dan Fenrir ikut menyusul. Kami bertiga menatapnya dari atas.
"Dia mati, ya," kata Ishikawa dengan santai.
"Sudah meninggal," kata Fenrir dengan gembira.
Aduh, 2 orang ini—pikirku, sambil menatap mayat di kakiku. Yang tergeletak adalah seorang pria berjas, dan dia memang terlihat jelas sudah meninggal. Atau lebih tepatnya, sudah menjadi mumi.
Aku bertanya pada Ishikawa, "Apa Anda tahu perkiraan waktu kematiannya?"
"Jangan minta yang mustahil," kata Ishikawa sambil tersenyum kecut. "Aku ini ahli bedah jantung, bukan ahli forensik. Aku hanya tahu bahwa sudah cukup lama sejak dia meninggal."
Memang benar, pikirku. Tepat saat aku berpikir begitu, Fenrir, yang sedang memeriksa mayat itu, berkata, "Perkiraan waktu kematiannya adalah sekitar 4 bulan yang lalu."
Mendengar kata-kata itu, mata Ishikawa membulat.
"Kau tahu? Hebat sekali."
"Tidak, aku sama sekali tidak tahu soal otopsi," kata Fenrir, seraya menunjukkan sesuatu seperti pass case kepada kami. "Ada benda seperti ini di saku jaket mayat."
Kami menerima pass case itu dan memeriksanya. Di dalamnya ada surat izin mengemudi. Nama pria itu tampaknya adalah Nobukawa. Usia 30 tahun. Setelah menatap SIM itu sejenak, Ishikawa bertanya pada Fenrir, "Kenapa kau bisa tahu perkiraan waktu kematiannya dari sini? SIM-nya belum kedaluwarsa, dan kurasa tidak ada elemen yang bisa menentukan kapan dia meninggal."
"Tidak, sederhananya, dia adalah kenalanku."
"Benarkah?" Aku terkejut.
"Ya, Nobukawa adalah anggota 'Menara Fajar', sama seperti Kanzaki dan aku. Dia sudah hilang sejak sekitar 4 bulan yang lalu, jadi aku berasumsi dia dibunuh sekitar waktu itu."
Masuk akal, aku dan Ishikawa mengangguk. Memang, itu adalah cara berpikir yang paling wajar.
Tepat pada saat itu, semua orang yang tadinya melihat mayat dari kejauhan ikut mendekat. Mitsumura, yang ada di antara mereka, bertanya kepadaku, "Apakah ada kartu remi?"
"Kartu remi? Ah."
Aku mengalihkan pandanganku ke mayat. Dengan agak takut, aku merogoh saku mayat. Kartu remi itu ada di saku celananya. Hati '3'—cocok dengan Perintah Ketiga Knox, 'Tidak boleh menggunakan lebih dari satu lorong rahasia atau kamar tersembunyi.'
"Tapi, apa motif pelaku melakukan analogi 10 Perintah Knox ini?"
Ketika Ishikawa menyuarakan pertanyaan itu, Mitsumura berkata kepadanya, "Sayangnya,"
"Jawaban untuk whydunit itu masih belum jelas. Rasanya seperti semacam ekshibisionisme atau mungkin hanya thrill killer biasa. Untuk saat ini, kami belum bisa mengatakan apa-apa."
Setelah mengatakan itu, Mitsumura mengalihkan pandangannya ke Meirozaka-san. Dan seolah-olah mengalihkan topik pembicaraan, dia bertanya padanya, "Ada satu hal yang ingin kutanyakan."
"Selain Meirozaka-san, siapa lagi yang tahu keberadaan kamar tersembunyi ini?"
Meirozaka-san memiringkan kepalanya sedikit, memberiku jeda untuk berpikir. Kemudian dia menjawab, "Pada dasarnya, hanya saya dan Shihai-san. Namun, saya dengar Yukishiro Byakuya sering membanggakan kamar tersembunyi ini kepada para tamu yang berkunjung. Jadi, sebenarnya mungkin banyak orang yang tahu. Jika termasuk mereka yang hanya mendengarnya dari orang lain, jumlahnya tidak terbatas."
Aku mengerti, pikirku. Itu berarti tidak mengherankan jika salah satu anggota kelompok yang ada di mansion ini mengetahuinya.
"Ngomong-ngomong, mengapa Meirozaka-san merahasiakan keberadaan kamar tersembunyi ini dari kami sampai sekarang?"
"Karena saya tidak merasa ada keharusan untuk mengatakannya," jawab Meirozaka-san atas pertanyaan Mitsumura. "Lagi pula, saya tidak menyangka ada mayat di tempat ini."
"Tapi ketika mayat Shihai-san ditemukan, ruang makan adalah ruang terkunci, kan?" selaku. "Kalau begitu, bukankah seharusnya Anda mempertimbangkan kemungkinan pelaku bersembunyi di kamar tersembunyi yang terhubung dengan ruang makan?"
Entah mengapa, Mitsumura dan Meirozaka-san mengangkat bahu secara bersamaan.
"Tidak, itu salah, Kasumi-kun. Bukankah kemungkinan pelaku bersembunyi di dalam ruang terkunci sudah disangkal?"
"Ya, karena keberadaan pelaku eksternal telah disangkal," tambah Meirozaka-san.
"Benar. Ketika kita semua menemukan mayat Shihai-san, kita semua berkumpul di tempat itu. Karena pelaku adalah orang internal, jika pelaku bersembunyi di kamar tersembunyi ini, tidak mungkin kita semua berkumpul di sana. Pasti ada satu orang yang hilang. Jadi, kita tidak perlu mempertimbangkan kemungkinan pelaku bersembunyi di kamar ini."
Aku merasa sedikit tidak nyaman karena ditegur dengan nada yang begitu meyakinkan. Mitsumura mengabaikanku dan melanjutkan percakapannya dengan Meirozaka-san, "Ngomong-ngomong, ada satu pertanyaan lagi."
"Apakah di mansion ini ada lorong rahasia atau kamar tersembunyi selain ruangan ini?"
Meirozaka-san menggelengkan kepalanya atas pertanyaan itu. "Tidak, tidak ada yang lain."
"Apa dasarmu bisa memastikan itu?"
"Karena kami menyewa jasa penilai ketika hotel ini dibuka."
Mendengar kata-kata itu, mata Mitsumura sedikit terbelalak. "Penyedia jasa penilai ruang terkunci?"
Meirozaka-san mengangguk.
Penyedia jasa penilai ruang terkunci adalah agen profesional yang berspesialisasi dalam menyelidiki apakah ada lorong rahasia di bangunan seperti mansion. Mereka selalu dipanggil oleh polisi ketika terjadi pembunuhan di ruang terkunci, dan mereka menyelidiki seluruh bangunan secara menyeluruh. Karena mereka menyelidiki menggunakan gelombang ultrasonik dan sinar-X, keakuratannya hampir sempurna. Ketika polisi menyelidiki kasus pembunuhan di ruang terkunci, prosedur standar adalah meminta agen penilai ruang terkunci untuk mencari keberadaan lorong rahasia, sehingga pola 'pelaku melarikan diri dari ruang terkunci menggunakan lorong rahasia' dapat dikesampingkan.
Namun, jarang sekali agen penilai ruang terkunci disewa untuk bangunan sipil yang tidak terlibat dalam kasus kriminal. Mengenai hal itu, Meirozaka-san menjelaskan, "Mau bagaimana lagi, ini adalah mansion milik seorang penulis misteri. Jika kami tidak mengetahui mekanisme apa pun yang ada, itu akan merepotkan para tamu."
Kami menerima penjelasan itu. "Kalau begitu, hal berikutnya yang harus kita khawatirkan adalah," kata Mitsumura.
"Kapan dan siapa yang membawa mayat ini ke ruangan ini?"
Mengenai pertanyaan itu, Meirozaka-san mengangkat tangan kecilnya, "Ah, tentang itu..."
"Sekitar 2 bulan lalu, seorang tamu mencurigakan datang berkunjung. Itu adalah seseorang yang memakai kacamata hitam besar—seseorang yang sulit ditentukan apakah dia pria atau wanita. Tingginya sekitar 170 hingga 180 sentimeter, tetapi ada kemungkinan mereka menipu tinggi badannya dengan memakai sepatu hak rahasia. Dan tamu itu membawa koper besar."
"Jadi, tamu itulah yang membawa mayat ini ke kamar tersembunyi?"
"Saya rasa kemungkinannya tinggi. Selain itu, saya dan Shihai-san jarang sekali menggunakan ruangan ini. Bahkan jika mayat dibiarkan selama dua bulan, kecil kemungkinannya akan ditemukan."
Mitsumura berpikir keras, bergumam. Aku meniru dia dan meletakkan tangan di dagu, tetapi tiba-tiba, aku melihat sesuatu tergeletak di lantai, agak jauh dari mayat. Aku mendekat dan mengambilnya.
"Koin perak?"
Itu adalah koin perak seukuran koin 500 yen. Namun, itu sepertinya bukan uang yang beredar, karena hanya ada ukiran huruf 'M' di kedua sisi koin.
"M?"
Apa ini? Ketika aku memiringkan kepala, Mitsumura yang mengintip dari belakangku membulatkan matanya.
"Kasumi-kun, koin itu—"
"Kau tahu?"
"Tahu bagaimana—"
Mitsumura tampak berpikir sejenak. Dia seolah sedang mengatur pikirannya. Ada apa? Apakah koin ini sebegitu berbahayanya?
Kemudian Fenrir mendekat dan berkata kepada kami, "Apakah kalian semua tahu tentang Penyedia Jasa Agen Ruang Terkunci?"
Aku dan Yozuki saling pandang. Yozuki menggelengkan kepala. Tapi aku pernah mendengarnya.
"Bisa dibilang, pembunuh bayaran, kan? Menerima (request) untuk membunuh seseorang—dan selalu dengan pembunuhan di ruang terkunci."
"Sedikit berbeda," kata Fenrir. "Beberapa Agen Ruang Terkunci memang menerima kontrak pembunuhan, tetapi ada juga yang hanya memberikan trik ruang terkunci yang mereka ciptakan kepada klien. Dan koin perak berukiran 'M' ini adalah benda yang disukai oleh agen tertentu untuk ditinggalkan di tempat kejadian. Meskipun demikian, 'dia'—pria atau wanita? —tidak hanya menyediakan trik kepada klien, tetapi juga menerima kontrak pembunuhan yang sebenarnya."
Fenrir melanjutkan, menyibakkan rambut peraknya dengan anggun, "Fakta bahwa koin perak ini ditemukan di tempat kejadian berarti kemungkinan besar pembunuhan berantai yang terjadi di Yuki-shirokan saat ini adalah ulah agen tersebut."
"Orang itu adalah sosok yang disebut sebagai agen terburuk di antara Agen Ruang Terkunci. Dia telah membunuh lebih dari 50 orang sejak pembunuhan ruang terkunci dimulai di Jepang—yaitu, selama 3 tahun terakhir. Dan sosok ini dipanggil oleh polisi dan rekan seprofesinya dengan sebutan..."
Suara merdunya bergema di ruangan itu.
"'Master Ruang Terkunci' (Misshitsu Tsukai)."
Setelah keluar dari kamar tersembunyi, aku menjelaskan kepada semua orang tentang perkembangan penyelidikan saat ini. Artinya, aku memberitahu mereka bahwa trik ruang terkunci pembunuhan Sagurioka telah terpecahkan. Namun, sayangnya, respons semua orang terasa datar. Dalam arti tertentu, itu tidak terhindarkan—dengan terciptanya ruang terkunci keempat yang baru, ditemukannya mayat Manei di dalamnya, dan adanya sosok 'Master Ruang Terkunci'. Untuk keluar dari kekacauan ini, memecahkan satu situasi ruang terkunci saja jelas tidak cukup.
Oleh karena itu, untuk keluar dari situasi ini, aku memutuskan menuju sayap Timur dengan membawa domino yang kuambil dari lobi. Tentu saja, ini untuk memecahkan trik ruang terkunci pembunuhan Manei—ruang terkunci yang disusun dengan domino. Namun, jika aku melakukan eksperimen di kamar Manei, aku akan merusak susunan domino di TKP. Jadi, aku memutuskan untuk melakukan verifikasi di kamar sebelah Manei. Denah kamar-kamar itu identik, jadi seharusnya tidak masalah.
Anehnya, Mitsumura ikut bersamaku. Padahal dia selama ini bersikap pasif terhadap pemecahan kasus, tetapi dia tiba-tiba menjadi bersemangat.
Mengenai hal itu, Mitsumura berkata sambil mengerutkan alisnya, "Aku tidak ingin terlalu menonjol berdasarkan posisiku, tapi... karena aku sudah sangat menonjol sekarang, itu tidak masalah lagi. Yang lebih penting daripada itu adalah menangkap pelaku secepatnya agar aku bisa tidur nyenyak. Beberapa hari ini, tidurku tidak nyenyak, dan aku hanya bisa tidur sekitar 6 jam."
Bukankah itu sudah cukup tidur? pikirku.
Setelah sampai di kamar, aku menyusun domino di dalam ruangan persis seperti di TKP. Mitsumura memperhatikannya dari sampingku.
Setelah menyusun domino secukupnya, aku keluar dari kamar. Aku meminta Mitsumura menunggu di dalam kamar. Aku mengeluarkan kawat. Aku meminjamnya dari Meirozaka-san. Aku membuka pintu sedikit, dan memasukkan kawat yang telah kubengkokkan berbentuk L ke celah itu. Aku menggunakan kawat itu untuk mendorong domino yang sudah tersusun sedikit demi sedikit ke arah pintu.
Pintu kamar di lantai satu sayap Timur yang menjadi TKP kali ini memiliki struktur yang sama dengan kamar Sagurioka di lantai satu sayap Timur, yaitu tidak ada celah antara bagian bawah pintu dan lantai. Bahkan, ketika pintu ditutup, tidak ada celah sedikit pun untuk memasukkan benang. Jadi, untuk memindahkan domino dari luar, satu-satunya cara adalah membuka pintu sedikit seperti ini dan menusukkan kawat.
Setelah bekerja sekitar 10 menit, aku menyeka keringat di dahiku. Aku memanggil Mitsumura yang ada di dalam kamar.
"Bagaimana, apakah dominonya sudah tersusun?"
Karena pintu yang terbuka akan merobohkan domino, aku yang berada di koridor tidak bisa memastikannya. Suara Mitsumura terdengar dari balik pintu.
"Sayangnya, sangat hancur, mengerikan."
"Serius?"
"Ya, sebagian besar domino sudah roboh. Kurasa cara ini tidak akan berhasil."
Tidak mungkin, pikirku. Untuk apa sepuluh menit penderitaanku?
Aku membuka pintu dan masuk ke dalam kamar. Terdesak oleh pintu yang membuka ke dalam, domino-domino yang tersusun pun berantakan.
Setelah berpikir sejenak, aku memutuskan untuk kembali melihat TKP. Mitsumura ikut bersamaku. Kami kembali ke lobi dari Sayap Timur, keluar melalui pintu masuk ke taman, dan kemudian masuk ke kamar Manei melalui jendela yang pecah. Ini adalah perjalanan yang cukup jauh, hanya untuk pindah ke kamar sebelah. Sungguh merepotkan.
Aku mengamati susunan domino di kamar Manei. Domino yang membentuk persegi mengelilingi mayat Manei bersambung lurus menuju pintu. Dan berhenti tepat di depan pintu. Domino pertama diletakkan hanya sekitar 1 sentimeter dari pintu. Dengan jarak sekecil ini, pintu akan roboh meskipun hanya dibuka sedikit. Metode yang aku gunakan tadi—membuka pintu sedikit lalu memindahkan domino ke samping pintu dengan kawat—tampaknya tidak mungkin digunakan.
Saat itulah, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.
"Bahan lantai di kamar ini berbeda dengan kamar lain."
"Ya," kata Mitsumura juga. "Tidak seperti kamar lain, yang ini terlihat sangat kasar."
Lantai di kamar-kamar lain tampak licin seperti sudah dipoles, tetapi lantai di kamar ini kasar. Sepertinya tidak diberi lapisan lilin. Ketika disentuh, terasa lembab seperti menyimpan kelembaban. Itu sedikit mengingatkanku pada rumah kosong selama musim hujan.
"Mungkin lantai di kamar lain diganti saat renovasi atau semacamnya," kata Mitsumura. "Dan karena suatu alasan, kamar ini dilewatkan saat renovasi."
"Apa alasan itu?"
"Mana kutahu?" Mitsumura mengangkat bahu.
Aku menatap susunan domino di lantai selama beberapa saat, tetapi merasa tidak ada kemajuan, jadi aku memutuskan untuk beralih ke masalah lain. Setelah memotret susunan domino dengan ponselku, aku dengan hati-hati membersihkan domino yang berjejer di dekat pintu. Ada masalah besar dari sudut pandang pelestarian TKP, tetapi aku tidak bisa membuka pintu jika tidak melakukannya.
Aku memutar kenop kunci dan membuka pintu. Ya, ada satu masalah besar lain di TKP ini. Pintu itu tidak hanya terhalang oleh domino, tetapi juga terkunci dengan kunci. Artinya, kamar ini adalah ruang terkunci tak sempurna sekaligus ruang terkunci sempurna.
"Ini semacam Ruang Terkunci Ganda," kata Mitsumura.
Secara harfiah, Ruang Terkunci Ganda mengacu pada situasi di mana ada dua pintu menuju kamar, dan keduanya terkunci. Aku tidak yakin apakah situasi seperti ini—di mana satu pintu terhalang dengan dua cara berbeda—juga bisa disebut Ruang Terkunci Ganda.
Ngomong-ngomong, kunci kamar yang merupakan satu-satunya kunci ruangan itu memang terjatuh di samping mayat, dan kami sudah memastikan bahwa itu adalah kunci asli. Kami telah mencobanya di lubang kunci dan memastikan bahwa kunci itu dapat mengunci dan membuka pintu. Selain itu, sayap Timur ini tidak memiliki master key, sehingga kemungkinan pintu dikunci menggunakan itu juga tidak mungkin.
Lalu, bagaimana pelaku menciptakan ruang terkunci ini? Aku memeriksa pintu untuk beberapa saat, dan kemudian aku menemukan fakta penting.
"Mitsumura," kataku dengan gembira. "Lihat deadbolt ini."
"Deadbolt?"
"Bukankah ini terpotong di tengah?"
Aku menunjuk ke deadbolt yang menonjol keluar dari pintu dalam posisi terbuka. Sekilas terlihat biasa saja, tetapi ada bekas potongan di tengah deadbolt yang kemudian direkatkan dengan lem. Bukankah ini petunjuk yang sangat penting?
"Hmm, aku mengerti," kata Mitsumura, tampak tertarik. "Apakah pelaku yang memotongnya?"
"Aku rasa tidak ada kemungkinan lain."
Pelaku pasti menggunakan alat atau semacamnya di tengah malam untuk memotong deadbolt itu. Mungkin ada suara yang cukup keras pada saat itu, tetapi saat ini tidak ada satu pun orang yang menginap di sayap Timur selain korban Manei. Semua orang, termasuk Meirozaka-san, menginap di sayap Barat. Dan suara itu tidak akan terdengar sampai ke sayap Barat.
Ketika aku mengemukakan pendapatku, Mitsumura setuju, "Ya, benar." Dia lalu berkata, "Tunggu sebentar," dan bergegas keluar dari kamar. Dia segera kembali dengan membawa tang. Dia menjepit deadbolt itu dengan tang, dan memutar serta memberikan tekanan kuat. Berkat gaya ungkit, bagian deadbolt yang direkatkan itu terlepas. Aku berseru, "Ooh!"
Pintu tidak bisa dibuka karena deadbolt tersangkut di pelat penahan (strike plate) kusen pintu saat dikunci. Lalu, bagaimana jika deadbolt itu tidak ada? Itu berarti bahwa bahkan ketika kenop kunci diputar ke posisi terkunci, pintu tidak akan terhalang untuk dibuka atau ditutup.
Pelaku pasti memasukkan potongan deadbolt yang terpotong itu ke dalam pelat penahan kusen pintu. Kemudian, dia menutup pintu sementara kenop diputar ke posisi terkunci. Jika lem diaplikasikan terlebih dahulu pada potongan deadbolt itu, potongan itu akan merekat ketika pintu ditutup, sehingga terlihat seolah-olah deadbolt 'tidak terpotong'.
Dengan ini, misteri ruang terkunci telah terpecahkan! Aku mencoba menutup pintu dengan kenop yang diputar ke posisi terkunci, seolah-olah untuk menguji penalaran diriku. Namun, sesuatu yang tidak terduga terjadi. Pintunya tidak bisa tertutup dengan sempurna. Kulihat, deadbolt sepanjang 5 milimeter masih menonjol keluar dari pintu. Deadbolt sepanjang 5 milimeter itu menabrak kusen pintu, menghalangi pintu untuk menutup. Aku mencoba mendorong pintu dengan seluruh berat badanku. Tentu saja, pintu itu tidak tertutup. Karena tidak ada celah antara pintu dan kusen, deadbolt lima milimeter saja sudah menjadi hambatan yang signifikan. Astaga, pikirku.
Deadbolt itu memang menjadi pendek setelah dipotong. Namun, deadbolt yang pendek itu tidak memengaruhi kemampuannya untuk mengunci pintu.
"Sayang sekali, Kasumi-kun," kata Mitsumura dengan nada simpati, lalu memegang kenop kunci. Dia memutarnya, dan deadbolt yang menonjol itu pun tertarik masuk. Terdengar bunyi pegas kuat dari tuas kunci. Dia menutup pintu dalam posisi itu dan memutar kenop lagi. Kemudian dia menarik kenop pintu. Terdengar bunyi deadbolt tersangkut di pelat penahan pintu. Aku kembali berpikir, Astaga.
"Artinya, meskipun deadbolt menjadi pendek, itu tidak memengaruhi fungsi pintu untuk mengunci."
Mitsumura hanya mengangkat bahunya sedikit.
Setelah itu, aku mencoba memecahkan misteri ruang terkunci itu selama sekitar 30 menit, tetapi karena Mitsumura sudah memasang wajah ingin segera kembali, aku memutuskan untuk menyerah sementara. Ketika aku kembali ke lobi untuk bergabung dengan yang lain, entah mengapa lobi itu ramai. Saat aku bertanya-tanya ada apa, Yozuki mendekat dan memberitahuku.
"Lihat itu," katanya, menunjuk salah satu meja di lobi. Seorang pria yang kukenal sedang duduk di sana. "Yashiro-san sudah kembali."
Seorang pria berusia sekitar empat puluhan, dengan pakaian compang-camping dan wajah kelelahan, duduk di meja. Mitsumura yang melihatnya memiringkan kepalanya.
"Siapa dia?"
Seriusan dia lupa? pikirku.
"Itu Yashiro-san, presiden direktur perusahaan. Dia menginap di mansion ini, kan?"
"Ah, oh, ada orang seperti itu juga, ya." Dia berkata sedikit malu-malu. Sepertinya dia benar-benar lupa. "...Tapi bukankah dia turun gunung? Setelah hari kedua—setelah mayat Kanzaki-san ditemukan?"
Memang seharusnya begitu. Karena dia mencoba turun dari gunung bersalju dengan nekat, kami semua berasumsi dia tersesat—dan terus terang, kami mengira dia sudah meninggal.
"Dia baru aja kembali, barusan," kata Yozuki. "Dan sekarang, Ishikawa-san dan Meirozaka-san sedang mendengarkan keterangannya."
Mendengarkan keterangan—istilah itu terdengar buruk, tetapi memang Ishikawa dan Meirozaka-san duduk di depan Yashiro. Percakapan mereka terdengar. Rupanya Yashiro langsung tersesat di hutan setelah mencoba turun gunung. Dia berkeliaran di pegunungan selama sekitar 2 hari, dan ajaibnya, dia berhasil kembali ke mansion ini.
"Namun, mengapa Anda memaksakan diri untuk turun gunung? Bahkan anak kecil pun tahu bahwa Anda bisa tersesat," kata Meirozaka-san dengan tenang namun tajam.
Yashiro berkata dengan suara yang kelelahan, "Aku takut dibunuh. Aku punya alasan untuk dibunuh."
"Alasan untuk dibunuh?" tanya Ishikawa.
Kisah hidup yang diceritakan Yashiro adalah sebagai berikut: Yashiro dulunya melakukan penipuan terkait investasi. Dia menghasilkan banyak uang, tetapi pada saat yang sama, dia juga menuai kebencian orang.
"Tapi sebelum datang ke mansion ini, aku tidak pernah menyesali hal itu," kata Yashiro. "Bahkan, aku hampir melupakannya. Tetapi kemudian seseorang meninggal di mansion ini, jembatan terbakar dan kami terperangkap—aku jadi takut kalau-kalau pelaku menjatuhkan jembatan untuk membunuhku."
Setelah selesai mengakui dosanya, wajah Yashiro tampak lega. Dia juga terlihat pasrah. Dia berkata kepada Meirozaka-san dengan nada meminta maaf, "Maaf, bisakah aku minta makanan? Aku hampir tidak makan apa-apa."
"Ya, jika Anda tidak keberatan dengan hidangan sederhana, saya bisa menyiapkannya segera."
Yashiro dan Meirozaka-san berdiri dan hendak menuju ruang makan. Mitsumura memanggil Meirozaka-san. Keduanya berbicara berbisik-bisik. Setelah Mitsumura kembali, aku bertanya, "Apa yang kau tanyakan?"
"Tentang kamera keamanan yang dipasang di gerbang pagar," katanya. "Aku ingin tahu apakah Yashiro-san benar-benar baru kembali sekarang. Ada kemungkinan dia kembali lebih cepat."
Aku mengerti, pikirku. Itu berarti Mitsumura sedang mempertimbangkan kemungkinan Yashiro adalah pelakunya. Jika Yashiro telah bersembunyi di mansion ini sebelumnya, dia memang bisa menjadi kandidat pelaku.
"Lalu, bagaimana hasilnya?" tanyaku.
"Yashiro-san tidak bersalah," jawab Mitsumura. "Meirozaka-san rupanya berpikiran sama, dan dia segera memeriksa kamera keamanan setelah Yashiro-san kembali. Ternyata Yashiro-san benar-benar baru saja kembali. Artinya, Yashiro-san tidak mungkin melakukan kejahatan."
Setelah mengatakan itu, Mitsumura mengarahkan pandangannya pada termos air yang tergeletak sendirian di meja konter lobi. "Apa ini?" Dia mengambilnya.
"Ah, itu," kata Yozuki. "Meirozaka-san menemukannya di gudang mansion tadi. Dia heran milik siapa, karena itu bukan perlengkapan hotel."
"Hmm," Mitsumura mengamati termos itu. Itu adalah termos berwarna putih bersih dengan kapasitas sekitar 3 liter. Entah kenapa, tutupnya terasa lebih kokoh daripada termos biasa.
Ketika aku mencobanya, rasanya cukup berat. Sepertinya itu bukan termos biasa.
Di sampingku, saat aku merenungkan trik ruang terkunci di lobi, Mitsumura sedang membuat kerajinan dengan gunting dan karton. "Apa yang kau buat?" tanyaku. "Rahasia," jawabnya. Dia memang orang yang sangat tertutup.
"Daripada itu, maukah kau menjadi lawan bicaraku sebentar? Aku ingin menjernihkan pikiran."
Dia berkata sambil terus menggerakkan guntingnya. Aku memandangi si 'sekretif' itu dengan cemberut, tetapi mengangguk. Aku juga ingin menjernihkan pikiranku.
"Baiklah, kita bahas apa?"
"Tentang situasi ketika mayat Shihai-san ditemukan," kata Mitsumura. "Ada sesuatu yang menggangguku. Tapi aku tidak tahu mengapa hal itu bisa terjadi."
"Sesuatu yang mengganggumu?" Bagiku, pernyataannya itulah yang lebih mengganggu. "Yah, baiklah. Kita mulai dari mana?"
"Kalau begitu, karena kebetulan, mari kita tinjau kembali situasi pagi kemarin secara kronologis. Kau menuju lobi sekitar pukul 5 pagi, kan? Bisakah kau ceritakan apa yang terjadi saat itu?"
"Ya," aku mengangguk. "Ketika aku menuju lobi pada jam 5 pagi, ada Yozuki, Riria-san, dan Manei-san. Dan kami membicarakan tentang Manei-san yang pandai meramal Tarot—"
Setelah itu, kami membahas informasi yang kami lihat dan dengar satu sama lain hingga mayat Shihai-san ditemukan. Sekalian, kami juga memastikan kembali peristiwa yang terjadi sampai mayat Sagurioka ditemukan setelah itu. Aku yang banyak bicara, dan Mitsumura mendengarkan sambil terus melakukan pekerjaan misteriusnya. Namun, ketika ceritaku mencapai titik tertentu, dia menghentikanku dengan, "Stop."
Dia meletakkan tangan di dagunya sambil memegang gunting, dan berkata, "Aku mengerti, ternyata begitu maksudnya."
"Mengerti apanya?"
"Bisakah kau diam sebentar? Aku ingin merangkum pikiranku."
Aku merasa sangat tersinggung dengan perkataan itu. Aku pun menurut. Waktu terasa sangat menyedihkan.
Akhirnya, dia melepaskan tangannya dari dagu. Dia menatapku.
"Aku ingin memastikan satu hal. Ketika mayat Shihai-san ditemukan, apakah ada yang mendekati jendela?"
"Jendela, maksudmu jendela di sisi utara ruang makan?"
Dinding utara ruang makan seluruhnya adalah jendela kaca untuk penerangan. Namun, jaraknya cukup jauh dari tempat mayat Shihai-san diletakkan, dan jika seseorang menjauhi mayat dan mendekati jendela, pasti akan ketahuan.
Oleh karena itu, aku menjawab, "Kurasa tidak ada yang mendekatinya."
"Lalu, bagaimana ketika kita kembali ke ruang makan setelah menemukan mayat Sagurioka-san?"
"Saat itu juga tidak ada yang mendekat—tidak, tunggu." Saat itu aku teringat. Ya, waktu itu, Yozuki mendekati jendela utara. Dia pergi mengambil remote control yang diletakkan di dekat jendela untuk menurunkan suhu AC.
"Jadi, tidak ada yang mendekati jendela utara sampai Yozuki-san melakukannya," kata Mitsumura. Setelah mengatakan itu, dia meletakkan gunting di tangannya dan menatapku.
"Akhirnya, aku mengerti. Itu saja."
Mataku terbelalak. "Mengerti? Mengerti apa? Misteri ruang terkunci? Atau identitas pelakunya?"
"Keduanya," katanya. Dia menggaruk rambut hitamnya yang panjang. "Ruang Terkunci dalam Arti Luas di mana Shihai-san dibunuh, dan Ruang Terkunci Ganda di mana Manei-san dibunuh—dan identitas 'Master Ruang Terkunci' yang melakukannya. Aku tahu semuanya."
Mitsumura memberitahuku.
"Kasus ini sudah terpecahkan."
