(Painted Black) Kematian Hitam Sang Detektif
Pukul 6 sore yang menentukan semakin dekat.
Aku menghabiskan waktu dengan membaca novel saku di samping Kirigiri. “The Decagon House Murders”—sebuah novel misteri tentang mahasiswa yang terperangkap di pulau terpencil dan dibunuh satu per satu. Meskipun aku membaca novel yang menyeramkan dalam situasi yang mengkhawatirkan, aku merasakan ketenangan batin yang aneh. Mungkin pikiranku sedang mati rasa karena ketegangan dan kecemasan yang unik ini.
Nanamura terus berpikir dalam diam, duduk dengan kaki terlipat di sofa. Sosoknya yang diam tanpa bergerak mungkin merupakan pemandangan yang langka.
Di sekelilingnya, Toriyao, Minase, Chage, dan Mifune sedang bermain kartu. Permainan Daifugō tampaknya cukup seru.
Shinsen membaca buku yang terlihat rumit. Ekspresinya selalu tenang, seolah dia sudah mencapai pencerahan. Dia memancarkan kedalaman mental yang luar biasa.
Yozuru masih bersandar di sofa dengan lesu, seperti biasa. Apa dia tidur? Sesekali, dia bergumam sendiri tanpa arti dengan suara seperti terengah-engah, dan itu menyeramkan.
Uozumi, mungkin untuk menunjukkan perannya sebagai maid, sibuk bergerak di sekitar meja depan sejak tadi. Agak mengejutkan dia adalah seorang detektif... tapi sepertinya masalahnya menjadi semakin rumit.
Nanamura melihat jam tangannya.
Aku ikut melihat jam di ponselku.
5 menit lagi.
Toriyao dan yang lainnya yang bermain kartu juga mulai gelisah.
“Sebentar lagi,”
Aku berbisik pada Kirigiri.
Kirigiri mengangguk kecil sambil membetulkan ikatan pita pada kepangannya.
Akhirnya, waktu itu tiba.
—Klak.
Saat pukul 6 tepat, suara aneh bergema di seluruh lobi.
Rupanya orang lain juga mendengarnya.
Aku menjulurkan leher, memeriksa sekeliling.
“Ada pintu yang terbuka,” Nanamura berdiri. “Semuanya, ikuti aku.”
Nanamura menuju ke arah datangnya suara.
Di sana ada pintu ganda yang kokoh.
Kami berbondong-bondong mengikutinya.
Nanamura meletakkan tangannya di pintu.
“Kuncinya terbuka.”
Katanya, sambil memegang kenop.
Dia mendorong pintu hingga terbuka dengan kuat.
Akhirnya, ini akan dimulai.
Kira-kira apa yang menanti kami...
Itu adalah sebuah ruangan yang bisa disebut ruang makan.
Di tengahnya terdapat meja makan yang ditutupi taplak putih, dengan lima pasang kursi berjejer saling berhadapan. Di depan setiap kursi terdapat piring putih, serta satu set garpu dan pisau.
Langit-langitnya tinggi, dengan struktur terbuka hingga ke lantai dua. Di lantai dua, koridor seperti balkon mengelilingi ruangan, menghadap ke lantai dasar. Tepat di seberang meja makan, di seberang pintu masuk, terdapat tangga menuju balkon itu.
Sekilas, semua jendela tertutup rapat. Kami tidak bisa melihat pemandangan luar. Bagian dalam ruangan diterangi dengan terang benderang oleh lampu di langit-langit.
Tidak ada satu pun orang di dalam ruangan.
Kami semua masuk ke ruang makan, melihat sekeliling untuk mengamati.
Di sisi kiri belakang pintu masuk, ada dua benda aneh.
Salah satunya adalah papan display elektronik. Dengan angka merah digital terus berubah secara real time.
Yang satu adalah papan tampilan elektronik, dengan nomor digital merah yang terus berubah.
111:57:48
Angka terakhir terus berkurang: ‘48... 47... 46...’ Minase dan yang lain sepertinya tidak mengerti, tetapi aku langsung tahu angka apa itu.
Itu adalah sisa waktu ‘Tantangan Hitam’.
Di samping papan display elektronik itu, terpasang sebuah bilik berbentuk kotak seukuran bilik telepon. Sisi depannya berupa pintu, jadi sepertinya bisa dimasuki.
“Apa ini... ya.”
“Berbahaya, jangan sentuh sembarangan...”
Aku memperingatkan Minase. yang sedikit terkejut dan menjauh dari bilik berbentuk kotak itu.
Lebih jauh di dinding belakang bilik berbentuk kotak itu, terdapat perapian. Kayu bakar sudah tersedia, jadi sepertinya bisa digunakan kapan saja jika dinyalakan. Namun, karena ruangan ini sudah dilengkapi pemanas, mungkin tidak akan ada kesempatan untuk menggunakannya.
‘Selamat datang, hadirin sekalian’
Tiba-tiba, suara mesin bergema di seluruh ruangan.
Sepertinya disiarkan ke seluruh hotel.
“S-siapa itu?”
Minase terlihat panik, melihat sekeliling.
Namun, tidak ada sosok lain selain kami.
‘Aku di sini, di sini’
Suaranya terdengar, tetapi wujudnya tidak terlihat. Karena menggunakan pengeras suara internal hotel, mungkinkah dia berada di ruang siaran—
‘Aku di sini. Coba kalian lihat ke atas sedikit’
Aku mendongak ke balkon lantai 2.
Di dinding balkon yang menjorok ke dalam ruangan, tergantung sebuah potret besar. Dilukis di dalamnya seorang pria asing berambut cokelat. Meskipun dilukis sebagai potret, pemuda itu mengenakan pakaian sederhana yang terlihat biasa saja. Pemuda itu menatap lurus ke depan dengan mata hampa, dan—
‘Ya, benar!’
Mulutnya bergerak.
“Kya!”
Aku tanpa sengaja menjerit.
Pemuda di dalam lukisan itu berbicara!
“K-Kirigiri-chan! Itu! Itu! Lukisannya bergerak!”
Aku menarik baju Kirigiri sambil berkata.
Saat semua perhatian tertuju pada potret itu, pemuda di dalam lukisan itu kembali berbicara.
‘Halo, aku Norman. Pembunuh yang meninggal setengah abad lalu’
Pembunuh—?
Kenapa potret orang seperti itu dipajang di atas ruang makan?
Lagipula, kenapa lukisan itu bisa bicara?
Apakah aku sedang bermimpi?
“Ini bukan potret. Ini panel LCD. Ukuran sebesar ini mungkin 25.000 yen.”
Nanamura entah sejak kapan sudah berada di balkon, berdiri di samping potret, dan memeriksanya. Aku benar-benar kagum pada kecepatan tindakannya.
“Ternyata... hanya layar LCD yang diberi bingkai.”
Minase berkata sambil menghela napas lega.
“Aku nggak gitu ngerti... Maksudnya gimana?”
Mifune berkata sambil memiringkan kepala.
“Maksudnya, gambar yang ditampilkan di layar LCD terlihat seperti sedang berbicara. Itu pasti animasi gerakan bibir yang disesuaikan dengan suara,”
“Aku nggak begitu ngerti, tapi nyeremin!”
Mifune mundur ketakutan.
‘Kalian tidak perlu takut. Karena aku sudah mati setengah abad lalu, dan aku ada di dalam lukisan. Ngomong-ngomong, sepertinya sudah waktunya. Aku ingin memulai lelang yang sudah kalian tunggu-tunggu, apa semua sudah siap?’
“Tidak, tidak, tidak, tunggu dulu. Setelah disuruh menunggu lama, mana bisa kami langsung bersemangat untuk lelang? Lagipula, kau ini siapa?”
‘Kalau begitu, mari kita mulai penjelasannya’
Potret yang berbicara itu—Norman melanjutkan pembicaraan tanpa memedulikan pendapat kami.
Apakah pelaku mengoperasikannya dari balik layar?
‘Untuk sementara, semua kursi sudah disiapkan. Kenapa tidak duduk?’
Kami saling memandang, tidak bisa bergerak. Dalam menghadapi peristiwa yang entah kenapa aneh dan menggelikan ini, semua indra kami terasa tumpul.
‘Aku hanya akan menjelaskan sekali, jadi sebaiknya kalian cepat duduk’
Kata Norman.
Kami duduk di kursi masing-masing.
Urutan tempat duduk, dengan lukisan Norman di atas kepala di sebelah kanan, dari sisi terdekat lukisan adalah Uozumi, Kirigiri, aku, Toriyao, Minase. Dan di hadapan mereka, ada Nanamura, Yozuru, Chage, Mifune, dan Shinsen. Sisi kami berada di sisi lobi.
‘Sekali lagi, selamat datang di rumah lelang yang menarik dan misterius ini. Aku, sang pembunuh yang telah mati ini, Norman, yang akan memandu kalian. Senang bertemu dengan kalian’
Terdengar suara tepuk tangan seperti efek suara dari suatu tempat.
Kami ikut bertepuk tangan.
Kami sepenuhnya terbawa suasana.
‘Karena tamu sudah lengkap, mari kita bicara tentang lelang yang akan segera diadakan’
Kami terus melihat ke atas ke lukisan itu tanpa berkata-kata.
‘Pertama, tolong taruh semua uang tunai yang kalian miliki di atas meja. Lelang ini tidak mengizinkan adanya uang tunai’
Para tamu mulai gaduh.
Aku mengeluarkan dompet dari saku dan memeriksa uang tunai. Benar, hanya dua lembar uang seribu yen. Sisanya uang receh sedikit. Aku meletakkannya di atas meja seperti yang diperintahkan.
Kirigiri di sebelahku tidak meletakkan apa-apa. Itu karena dia hanya punya kartu. Ngomong-ngomong, dia tadi membayar taksi dengan kartu, dan memang tidak punya uang tunai sama sekali.
Anggota lain satu per satu meletakkan uang tunai di atas meja.
“Uang...”
Yozuru bergumam dengan wajah tidak enak.
“Anda baik-baik saja?”
Saat aku bertanya, Yozuru menelungkupkan wajahnya di meja seolah menekan pelipisnya.
“Kalau tidak ada uang, aku... jadi ingin mati... Ah, aku merasa akan mati.”
“Aku juga mau mati! Apa maksudnya aku tidak boleh membawa 200.000 yen yang kupinjam dari rentenir!”
‘Apakah semuanya sudah selesai? Ups, curang itu tidak baik. Bisakah kalian saling periksa badan, memeriksa apakah ada yang menyembunyikan uang tunai. Jika para wanita tidak ingin disentuh oleh pria, periksa saja sesama wanita. Aku beri waktu lima menit, cepatlah’
Kami saling memandang, dan mulai berdiri dari kursi. Kami berpisah antara wanita dan pria, lalu mulai memeriksa tubuh.
“Ah, Kakek sialan!” Minase mulai ribut. “Dia menyembunyikan setumpuk uang di celana dalamnya!”
“I-ini adalah peninggalan almarhum ibuku!”
“Jangan curang! Apa kau tidak peduli kalau lelangnya gagal karena kau melanggar aturan!”
“Baiklah, baiklah.”
Di depan Toriyao, menumpuk uang kertas yang diperkirakan sekitar setengah juta yen. Memang benar, pria itu mungkin seorang penipu.
Setelah pemeriksaan badan, dipastikan tidak ada yang menyembunyikan uang tunai.
‘Bagus. Dengan begini, semuanya, akhirnya kalian berada di garis start’
Norman di dalam lukisan berkata dengan riang.
Aku masih belum terbiasa dengan pemandangan potret yang berbicara ini.
‘Kalau begitu, Maid-kun, tolong kumpulkan uang tunai yang ada di atas meja’
Uozumi berdiri sesuai perintah.
Dia melebarkan ujung apron-nya dengan kedua tangan hingga berbentuk kantong, lalu dengan kasar memasukkan semua uang tunai ke dalamnya.
“Aduh... uangku...”
Yozuru berkata dengan suara yang terdengar seperti hampir mati.
“Punyaku 553.245 yen, lho!”
Suara Toriyao dilemparkan ke punggung Uozumi.
Uozumi mengabaikannya dan selesai mengumpulkan semua uang tunai.
‘Selanjutnya, Maid-kun, tolong pindah ke depan perapian’
—Perapian?
Aku punya firasat buruk.
‘Bagus, kalau begitu, lemparkan uang tunai yang sudah dikumpulkan itu ke dalam perapian’
Uozumi ragu sejenak, lalu... sesuai perintah, dia menuangkan semua uang tunai ke dalam perapian.
‘Ada korek api dan cairan pemantik di atas perapian. Gunakan itu untuk menyalakan api’
“Woi, woi, woi, woi, woi!” Minase akhirnya berdiri. “Uang 200.000 yen-ku!”
“Eh? Itu bukan uang milikmu? Tapi uang rentenir yang 200.000 yen, kan—?”
Mifune berkata sambil terkikik.
“Diam kau, kepala labu! Kau mungkin tidak peduli karena hanya 300 yen, tapi punyaku 200.000 yen, lho! Dasar bajingan! Apa kau tahu betapa sulitnya menghasilkan 200.000 yen! Apa maksudnya menyalakan api, hah, menyalakan api? Membakar uang kertas itu kejahatan!”
“Benar sekali! Aku menentang!”
“Aduh... aku mau mati... uangku...”
“Kepala labu? Hei, apa maksudmu kepala labu?”
“Apakah ini konspirasi pemerintah?”
Ada keributan besar di meja makan, tapi Uozumi dengan tenang mulai menyalakan api di perapian.
“Hei, hentikan!” Minase berlari ke perapian dan mencengkeram bahu Uozumi. “Kau pasti kaki tangan si Norman itu, kan? Kau bagian dari kelompok yang mengadakan lelang gila ini, kan?”
“Bukan.”
Uozumi menjawab singkat, melepaskan tangan Minase, lalu menjauhi perapian.
Di dalam perapian, uang kertas sudah terbakar dengan hebat bersama kayu bakar.
2.000 yen-ku...
“Apa-apaan ini...”
Suara pilu Toriyao bergema sia-sia.
‘Jangan sedih, semuanya. Bagaimanapun juga, di lelang ini, uang receh 100.000 atau 200.000 yen tidak ada gunanya’
“Kau...”
Minase menatap tajam lukisan Norman.
‘Kalau begitu, mari kita lanjutkan ke langkah berikutnya. Kalian yang duduk di kursi, coba rentangkan kaki kalian sedikit. Nah, apa ada sesuatu yang menyentuh ujung kaki kalian?’
Kami melakukan sesuai perintah.
Memang, ada sesuatu yang keras menyentuh ujung kaki kami.
Aku merangkak di bawah meja makan dan memeriksanya.
Yang ada di sana adalah ransel besar. Aku menariknya keluar dari bawah meja makan. Beratnya luar biasa.
“K-keren! Apa ini!”
Minase menjadi yang pertama berseru dengan suara bergetar.
Tampaknya ada sepuluh ransel, masing-masing satu untuk setiap orang.
Aku membuka ransel itu.
Di dalamnya ada uang yang diikat rapat dengan pita—setumpuk uang kertas 10.000 yen. Dan tumpukan uang kertas itu disusun tebal, dikemas dalam kantong plastik berbentuk balok.
Jumlahnya bukan hanya satu, tapi banyak—
'Satu paket 10 juta yen. Seharusnya ada sepuluh paket. Tolong periksa.'
Uang dalam jumlah besar yang belum pernah kulihat.
“S-sa... seratus juta...”
Entah kenapa, suara Minase terdengar bercampur air mata.
Ini bukan masalah orang lain bagiku. Tangan yang memegang ransel tanpa sadar bergetar.
“Sepertinya semuanya asli.”
Uozumi merobek bungkusnya dan memeriksa uang kertas di dalamnya.
‘Itu adalah dana kalian. Kami telah menyiapkan masing-masing 100 juta yen sebelum lelang dimulai. Permainan di mana hanya orang kaya yang menang pasti membosankan. Aku ingin kalian menikmati lelang ini secara adil. Itu sebabnya aku memberikan hadiah kecil ini’
“A, a-a, terima kasih!”
Minase mulai menyembah ke arah lukisan itu.
Oh ya, seingatku di ‘Tantangan Hitam’ tertulis ‘Uang Tunai 1 Miliar’. Jadi ini wujudnya.
“Aku ingin hidup! Aku jadi ingin hidup!” Yozuru terlihat lebih bersinar dan menarik dari sebelumnya. “Kalau punya uang sebanyak ini, aku bisa hidup selamanya! Aku ingin segera menikah lagi dengan seseorang, punya anak, dan membangun keluarga bahagia!”
Dia terlihat seperti orang yang berbeda dari sebelumnya.
“Tapi, apa barang yang kuinginkan bakal muncul di lelang? Kalau isinya cuma barang yang nggak berguna, punya 100 juta yen juga nggak ada artinya.”
Mifune menopang siku di meja makan sambil memiringkan kepala.
“Sulit dipercaya dana sebesar ini dibagikan,” kata Shinsen sambil melipat tangan. “Kira-kira apa yang akan dilelang, ya.”
‘Setelah persiapan selesai, mari kita masuk ke topik utama. Dengar, kalian boleh melupakan siapa aku, tapi ingat baik-baik apa yang kukatakan. Aku hanya akan menjelaskan aturannya sekali. Dengarkan baik-baik’
Aku buru-buru mengeluarkan buku catatan.
‘Di rumah lelang ini, lelang akan diadakan setiap hari pada pukul 18.00 sore, sampai angka yang tertera di papan display elektronik menjadi nol. Berhati-hatilah agar tidak terlambat dan gagal berpartisipasi’
Batas waktu adalah pukul 10 pagi lima hari dari sekarang. Karena lelang pukul 18.00 sore tidak akan diadakan pada hari itu, ini berarti lelang akan diadakan maksimal lima kali, termasuk yang hari ini.
‘Ngomong-ngomong, kalian tidak akan bisa keluar dari rumah lelang ini sampai lelang selesai. Tapi jangan khawatir. Aku ingin kalian menikmati lelang ini tanpa adanya gangguan. Ah, meskipun aku bilang tanpa gangguan, air dan makanan sudah disiapkan, jadi kalian bisa tenang’
Kami semua mendengarkan penjelasan aturan Norman yang tidak masuk akal ini tanpa ada yang menyela. Deklarasi ‘hanya akan menjelaskan sekali’ mungkin yang membatasi tindakan kami.
‘Nah, sekarang saatnya menjelaskan barang lelang. Di rumah lelang ini, hanya satu barang yang akan dilelang per hari. Sederhana, bukan? Terlebih lagi, barang yang sama akan dilelang setiap saat, jadi jika kalian gagal membelinya kali ini, kalian mungkin bisa mendapatkannya di putaran berikutnya. Jangan menyerah, dan cobalah berulang kali’
—Barang yang sama setiap saat?
Apa yang sebenarnya akan dia lelang?
‘Baiklah, akan kuumumkan. Barang yang kami siapkan untuk kalian adalah—hak untuk menjadi detektif, yaitu [Hak Detektif]’
“Hah?”
Terdengar suara ketidakpuasan yang jelas.
Kekecewaan dan kebingungan terlihat di wajah Minase dan Toriyao. Sepertinya ini jauh dari apa yang mereka harapkan.
Sementara itu, Kirigiri dan Nanamura menatap Norman dengan wajah serius.
‘Apakah kalian sudah mulai memahami lelang ini?’
Lukisan Norman tiba-tiba berubah menjadi wajah menyeramkan yang diselimuti bayangan gelap. Wajah mengerikan itu tampak mengambang di kegelapan, seperti disinari lampu dari bawah.
Itu adalah ekspresi gila yang memang pantas dimiliki oleh seorang pembunuh berantai.
Mifune menjerit.
Seluruh tubuhku merinding.
‘Ini bukan lelang biasa. Ini adalah Lelang Pembantaian di mana semuanya tidak akan berakhir begitu saja’
“Apa maksudmu!”
Toriyao bertanya dengan panik.
Namun, Norman tidak menunjukkan niat untuk menjawab.
Norman entah sejak kapan sudah kembali menjadi lukisan pemuda sederhana seperti semula.
‘Oh iya, aku lupa menjelaskan tentang rumah lelang ini. Sebenarnya, ada pembunuh yang bersembunyi di rumah lelang tua ini. Bukan aku, ya. Aku sudah mati dan hanya berada di dalam lukisan. Pembunuh itu ada di suatu tempat di hotel ini, dan bisa membunuh kalian kapan saja. Tapi dia adalah pembunuh yang berhati-hati. Dia tidak akan gegabah. Dia akan membunuh seseorang, hanya satu orang, setiap malam’
Akhirnya, pelaku mulai menunjukkan taringnya.
Kepalaku terasa pusing menghadapi situasi yang tidak normal ini.
‘Pembunuh yang menakutkan itu punya kelemahan. Yaitu detektif. Pembunuh itu tidak bisa membunuh detektif. Selain itu, untuk menghindari identitasnya terbongkar, dia tidak akan melakukan pembunuhan di depan detektif’
“A-apa yang kau bicarakan? Pembunuh berantai? Detektif?”
Hanya Minase dan Mifune yang tampaknya tidak bisa mengikuti pembicaraan. Mereka terlihat bingung dengan wajah penuh tanda tanya.
Yang lain tampaknya sudah mengerti secara keseluruhan.
Maksud dari lelang yang mengerikan ini.
‘Kalian sudah mengerti, kan? Jika kalian berhasil memenangkan [Hak Detektif] dalam lelang, kalian bisa menjadi detektif hanya untuk satu hari itu. Dan hanya orang yang memenangkan [Hak Detektif] yang tidak akan menjadi target pembunuh berantai malam itu’
“A-apa-apaan itu...”
Wajah Minase pucat pasi.
“Jangan-jangan ini yang dimaksud dalam ancaman kejahatan?”
Toriyao menatapku dengan tatapan menuduh.
Aku menggelengkan kepala dengan gemetar.
“Apa itu [Hak Detektif]’! Intinya itu [Hak untuk Tidak Dibunuh], kan! Kalau tidak berhasil memenangkan lelang, aku akan mati? Aku akan mati? Aku tidak mau!”
“Aku tidak mau mati!”
“Aku akan hidup! Aku punya uang sebanyak ini!”
“Jangan-jangan ini CIA, atau jangan-jangan... NASA?”
Lelang untuk [Hak Detektif]...
Apa yang sebenarnya direncanakan pelaku?
Aturan bahwa detektif tidak akan dibunuh mirip dengan ‘Tantangan Hitam’. Itu yang kami sebut hak istimewa detektif. Pelaku yang licik itu mencoba melelang hak istimewa tersebut.
Untuk apa?
Siapa pun bisa menjadi detektif, asalkan punya uang—
Itu berarti, siapa pun bisa menjadi detektif, bahkan tanpa bakat, bahkan jika tidak berdaya.
—Untuk melumpuhkan detektif?
Aku tidak boleh membiarkan hal itu terjadi.
“Semuanya, tenanglah!”
Aku berdiri dan berkata.
Perhatian para tamu yang tadinya gaduh tertuju padaku.
Setelah mereka tenang, aku melanjutkan.
“Kalian tidak perlu saling berebut [Hak Detektif]!”
“Hah? Kalau tidak berhasil memenangkan lelang, kita bisa dibunuh, tahu?”
Minase menatapku tajam.
“Tidak, kalian tidak perlu khawatir! Tadi dikatakan, ‘pembunuh berantai tidak akan melakukan pembunuhan di depan detektif’. Jadi, orang yang membeli [Hak Detektif] tinggal mengumpulkan dan melindungi semua orang!”
“Ah... bener juga.”
Mifune langsung berhenti menangis.
Namun, yang lain tampak skeptis terhadap perkataanku.
Kenapa?
Kenapa mereka tidak setuju?
Bukankah ini permainan di mana kita harus berinisiatif membeli [Hak Detektif] untuk melindungi semua orang?
“Tidak masalah kalian melindungi semua orang sebagai detektif. Tapi cobalah berpikir dari sudut pandang orang lain,” Shinsen berbicara dengan tenang. “Kami harus menyerahkan hidup dan mati kami kepada orang lain. Apakah itu mudah dilakukan?”
“Itu...” Aku bingung. “Jika kita saling percaya...”
“Apakah ada hubungan kepercayaan di antara kita yang baru saja bertemu? Faktanya, saya tidak mengenal Anda dengan baik. Meskipun saya mempercayakan [Hak Detektif] kepada Anda, saya mungkin tidak akan terlindungi dengan baik. Saya mungkin dikhianati. Lebih baik saya menjadi detektif sendiri. Itu lebih aman. Saya berbicara secara umum. Ini bukan berarti saya tidak bisa memercayai Anda.”
“Iya...” Aku menunduk. “Aku terlalu gegabah. Maafkan aku.”
“Lagipula, apa-apaan ini? Apa ini acara prank yang buruk atau semacamnya? Aku belum pernah dengar cerita konyol seperti ini. Benar-benar mewah.”
Minase berteriak ke arah Norman.
Jika lelang ini adalah ‘Tantangan Hitam’ yang diatur oleh pelaku... ini akan sangat merepotkan.
‘Ngomong-ngomong!’ Norman mulai berbicara lagi.‘[Hak Detektif] hanya berlaku untuk satu hari. Jika ada orang lain yang berhasil memenangkan lelang di hari berikutnya, [Hak Detektif] akan dialihkan.’
Untuk tetap menjadi detektif, aku harus memenangkan [Hak Detektif] di setiap lelang... begitu, ya.
‘Nah, apakah penjelasan dariku sudah kalian pahami? Untuk orang-orang yang mengabaikan atau sama sekali tidak mengerti pembicaraanku, aku akan merangkum poin-poin penting dalam tiga poin. Jika kalian memahami ketiga poin ini, kalian akan bisa mengikuti pembicaraan’
Aturan 1
Dalam lelang, [Hak Detektif] akan dilelang setiap saat.
Aturan 2
Pembunuh berantai akan membunuh satu orang per malam.
Namun, orang yang memiliki [Hak Detektif] tidak akan dibunuh.
Selain itu, pembunuhan tidak akan dilakukan di depan orang yang memiliki [Hak Detektif]
Aturan 3
[Hak Detektif] hanya berlaku sampai lelang berikutnya.
“Aku ingin mengonfirmasi satu hal,” Nanamura mengangkat tangan kanannya sedikit. “Akan sulit jika aturan ditambahkan atau diubah di kemudian hari. Aku ingin jaminan bahwa tidak akan ada perubahan aturan di masa depan.”
Namun, Norman tetap diam menanggapi pernyataan Nanamura.
“Hei! Jawab!”
Minase berseru.
Meskipun begitu, Norman tidak membuka mulutnya.
“Aku bilang jawab!”
“Tidak apa-apa,” Nanamura memotongnya. “Aku mengerti.”
“Hah? Apa yang kau mengerti...?”
“Menurutku, pelaku seharusnya tidak akan melanggar aturannya sendiri. Persiapan yang begitu teliti adalah bukti terbaik. Pelaku sendiri tampaknya menikmati game ini. Dia tidak akan melakukan tindakan yang akan merusak game-nya sendiri.”
“A-apanya game sialan...”
‘Apakah diskusi kalian sudah mereda’ Norman mulai berbicara.‘Penjelasan dasar tentang lelang sudah selesai. Selanjutnya, aku akan menyampaikan jadwal harian di rumah lelang ini. Apakah kalian sudah siap untuk mencatat?’
7:00 AM: Bangun
6:00 PM: Lelang Dimulai
10:00 PM: Tidur
‘Ah, tidak perlu mencatat. Mudah diingat, kan? Ngomong-ngomong, makanan yang akan disiapkan hanyalah makan malam ini. Sisanya, ambil sendiri sesuka kalian’
Makan malam ini?
Apakah Uozumi yang akan menyiapkannya?
Atau sudah disiapkan?
Meskipun begitu, aku tidak akan menyentuhnya. Mungkin saja ada racun di dalamnya.
‘Ngomong-ngomong, aku tidak menyiapkan hal yang tidak berkelas seperti racun, jadi tenang saja’
Norman berkata seolah tahu persis apa yang kupikirkan.
Memang benar, dalam surat tantangan tidak ada kata ‘racun’ sebagai senjata.
Meskipun begitu, bukan berarti racun tidak akan digunakan. Surat tantangan hanya mencantumkan barang-barang yang dibeli dari Komite Penyelamat Korban Kejahatan, dan tidak mencantumkan apa pun yang disiapkan oleh pelaku sendiri.
‘Nah, bagi kalian yang akan berpartisipasi dalam lelang setiap hari, kami telah menyiapkan kamar tamu yang indah. Namun, ada beberapa hal yang harus diperhatikan mengenai kamar tamu, jadi dengarkan baik-baik. Pertama-tama, sebagai premis, selama waktu malam, yaitu dari pukul 22:00 malam hingga 07:00 pagi, kamar kalian akan dikunci sepenuhnya. Pintu tidak akan bisa dibuka, baik dari luar maupun dari dalam’
Dari dalam juga?
Bukankah itu berarti kami secara efektif berada dalam keadaan penahanan?
‘Itu aturannya, jadi mohon patuhi. Selain itu, pastikan kalian berada di kamar masing-masing saat pukul sepuluh malam, ketika pintu dikunci. Itu adalah jam malam. Akan ada hukuman besar bagi yang melanggarnya. Itu akan dianggap sebagai pengabaian partisipasi lelang, dan kalian akan kehilangan hak untuk menawar di masa mendatang. Semuanya, tolong perhatikan jam malam agar hal seperti itu tidak terjadi’
Berarti, selama malam hari, aku akan dikurung di kamarku dan tidak bisa berbuat apa-apa.
‘Satu lagi hal penting yang akan kubicarakan. Tadi aku bilang kamar akan dikunci selama malam hari, tapi sebenarnya ada orang yang memegang kunci master’
Kunci master...
Jangan-jangan!
‘Benar, pembunuh memilikinya’
“Woi, woi, woi, ini gila! Pembunuh berantai saja yang bisa bergerak bebas!”
‘Hei, jangan panik. Memang benar pembunuh berantai bisa bergerak bebas di dalam hotel dan membunuh orang sesuka hati selama malam hari. Namun... aku tidak ingin kalian melupakan keberadaan detektif. Bukan hanya pembunuh berantai yang memiliki kunci master. Orang yang memenangkan [Hak Detektif] dalam lelang pada hari itu juga akan diberikan kunci master’
Ternyata memang begitu...
Hanya detektif yang bisa melindungi orang lain. Di depan detektif, pembunuh berantai tidak bisa membunuh orang.
Artinya, dengan menggunakan kunci master dan bergegas ke tempat korban sebelum pembunuh berantai tiba, kejahatan bisa dicegah.
Itu jelas merupakan hak istimewa—tidak, kewajiban yang hanya diperbolehkan bagi detektif.
‘Oh iya, detektif juga harus mematuhi jam malam. Hati-hati, jika kalian tidak berada di kamar masing-masing pada pukul 22:00 malam saat pintu dikunci, [Hak Detektif] yang berharga akan hilang. Namun, meskipun ini jam malam, bukan berarti kalian harus berada di dalam kamar sepanjang malam setelah pukul 22:00. Itu hanya akan terjadi jika kalian tidak punya kunci master, tetapi jika detektif mau, kalian boleh keluar dari kamar dan bergerak bebas. Kalian juga boleh mengajak anggota lain keluar kamar. Jam malam intinya adalah aturan yang mengharuskan kalian berada di dalam kamar saat pintu dikunci, dan setelah itu, semua tindakan tergantung pada detektif dan pembunuh berantai’
Buku catatanku sudah penuh dengan coretan.
Aku tidak menyangka ‘Tantangan Hitam’ kali ini akan serumit ini...
Pelakunya jauh lebih berbelit-belit dibandingkan sebelumnya.
Justru karena itu—ini sangat menyeramkan.
‘Aku sudah menjelaskan panjang lebar, tapi sebentar lagi selesai. Aku sudah menyampaikan sebagian besar hal yang harus disampaikan... Ah, benar, aku lupa hal yang paling penting’
Norman berkata seolah bercanda. Namun, karena suaranya adalah suara mesin, tidak ada emosi yang terasa dalam kata-katanya.
‘Bagi yang masih hidup saat angka di papan display elektronik menjadi nol, kalian boleh membawa pulang semua dana yang kalian miliki saat itu. Bagaimana? Ini aturan yang luar biasa, yang membuat kalian bersemangat, bukan?’
Jika aku bisa bertahan hidup sedikit lebih dari 110 jam, tanpa menggunakan uang yang ada di tanganku sama sekali, aku akan mendapatkan 100 juta yen penuh.
‘Mau meninjau aturannya lagi? Baiklah, akan kurangkum secara singkat’
Aturan 4
Selama waktu malam, dari pukul sepuluh malam hingga tujuh pagi, kamar tamu akan dikunci.
Saat pukul sepuluh malam, semua orang harus berada di kamar masing-masing.
Aturan 5
Pembunuh berantai memiliki kunci master.
Selain itu, pemilik [Hak Detektif] juga memiliki kunci master.
Aturan 6
Jika berhasil bertahan hidup, semua dana yang tersisa adalah milikmu.
'Bagaimana? Kalian semua pasti sudah terpikat pada lelang detektif ini. Kalian bisa menikmati permainan dan bahkan mendapatkan uang, kalian sungguh beruntung.'
“Beruntung apanya! Jangan main-main!”
Minase mengancam ke arah lukisan itu.
‘Nah, yang terakhir adalah penjelasan mengenai format lelang. Lelang yang akan kita lakukan ini akan berlangsung dengan metode yang umumnya disebut sistem penawaran tertutup. Setelah lelang dimulai, masuklah ke bilik di sana, satu per satu, sesuai urutan. Dan lakukan penawaran. Siapa menawar berapa, tidak akan diketahui sampai hasilnya keluar. Satuan pembayaran minimum adalah 1 juta yen. Berhati-hatilah untuk tidak merusak ikatan uang 100 juta yen. Kalian harus menawar dengan kelipatan itu. Perlu diperhatikan juga, uang yang sudah dibayarkan tidak akan dikembalikan. Jika kalian gagal memenangkan lelang, jumlah yang dibayarkan akan sia-sia’
“Sungguh lelang yang kejam. Jika tidak berhasil memenangkan lelang, hanya kerugian yang tersisa, ya.”
Toriyao mengamati wajah orang-orang di sekitarnya. Tatapan matanya berbeda dari sebelumnya. Itu adalah tatapan yang menunjukkan niat untuk mengalahkan orang lain.
‘Selain itu, jika terjadi keadaan di mana ada beberapa penawar tertinggi, uang yang digunakan untuk penawaran akan dibatalkan, dan penawaran akan diulang dari awal. Terus terang, itu sia-sia, jadi jangan sampai terjadi. Kalian pasti tidak ingin uang berharga kalian hilang sia-sia, kan?’
Aku melihat ke bawah pada sejumlah besar uang di tanganku.
Apakah aku benar-benar harus berpartisipasi dalam lelang untuk [Hak Detektif] ini?
Detektif adalah bakat dan cara hidup. Itu sama sekali bukan sesuatu yang bisa dibeli atau dijual.
‘Akhir lelang akan diumumkan dengan bel. Perhatikan, setelah orang terakhir yang masuk bilik keluar, jika tidak ada lagi yang masuk bilik selama 10 menit, lelang akan berakhir secara otomatis’
Berarti, jika satu orang masuk ke bilik, semua orang harus mengikutinya secara berurutan.
‘Ups, sepertinya waktunya agak mendesak. Kalau begitu, mari kita mulai lelangnya sekarang juga... begitu yang ingin kukatakan, tapi seperti yang kubilang tadi, hanya malam ini aku menyiapkan makan malam untuk kalian. Bagaimana kalau kita makan dulu untuk meredakan ketegangan. Kalau begitu Maid-kun, silakan ke depanku, ada persiapan yang harus dilakukan’
Uozumi mengerutkan kening sejenak, tapi segera berdiri seolah berubah pikiran dan naik ke balkon sesuai perintah. Dia mungkin berpikir harus tetap bersikap sebagai maid agar tidak ketahuan sebagai detektif.
Uozumi pindah ke depan lukisan Norman.
‘Kalau begitu, mari kita siapkan makan malam untuk malam ini’
Detik berikutnya, lukisan Norman berubah menjadi wajah pembunuh berantai yang menyeramkan itu.
Lalu—suara ledakan seperti sesuatu yang meletus.
Apa yang terjadi?
Uozumi yang berada di balkon tersandung sambil membungkukkan badannya.
Kami terpaku pada gerakan anehnya. Itu adalah tarian yang agak menggelikan dan tidak nyata. Kami hanya bisa menonton penari di atas panggung.
Kemudian, seolah memperparah keadaan, sekali lagi—
Suara tembakan.
Itu pasti suara tembakan.
Uozumi akhirnya tidak bisa menopang tubuhnya lagi, bersandar pada pagar balkon, lalu jatuh ke sisi kami.
Uozumi jatuh dari balkon ke atas meja dengan suara keras.
Tepat di tempat dia mendarat, ada ranselnya.
Dia terbaring telentang, memegangi perutnya dengan kedua tangan.
Apron putihnya berlumuran darah merah. Jelas ada dua lubang di tubuhnya. Wajahnya pucat pasi, dan matanya hampa.
“Uozumi-san!”
Saat aku mengulurkan tangan ke arahnya—
Seluruh tubuhnya tiba-tiba terbakar.
Uozumi menjadi gumpalan api raksasa, dan aku tanpa sadar mundur. Uozumi bahkan tidak bergerak lagi. Bau yang menjijikkan secara naluriah memenuhi ruangan, dan asap hitam mulai mengepul di dalam ruangan.
TN Yomi: anti klimaks bet, admin kira bakal ada sesuatu yg lain ama ni maid
Di hadapan kobaran api yang dahsyat, kami hanya bisa menatap tanpa daya. Pikiranku benar-benar berhenti, seolah sedang bermimpi.
“Padamkan api!” Nanamura berkata dengan suara keras. “Lebarkan jaket kalian dan selimuti dia!”
Tersentak oleh suara itu, aku melepas mantelku sesuai perintah dan melemparkannya ke arah api. Hanya Kirigiri dan Nanamura yang melakukan hal yang sama.
Tiga jaket menyelimuti Uozumi, dan intensitas api melemah. Jaket kami memutus oksigen yang menjadi sumber pembakaran. Setelah itu, Nanamura memukul-mukul jaket, memadamkan api yang masih menyala.
Pada akhirnya, apakah kebakarannya cukup dekat.
Setelah semuanya selesai, ketika kami memeriksa Uozumi lagi... di sana ada tubuh kecil yang hangus dan menghitam.
Tak perlu dipastikan lagi, dia sudah meninggal.
‘Menu hari ini adalah Maid Panggang’
Suara kejam Norman bergema.
Lukisan pembunuh berantai itu telah kembali menjadi lukisan pemuda sederhana semula.
“K-kejam sekali...”
Mifune menatap Uozumi sambil terisak.
“I-ini pasti konspirasi negara.”
Chage terlihat panik.
Bahkan Yozuru melebarkan matanya dan kehilangan kata-kata.
‘Maid-kun yang mempertaruhkan nyawanya untuk menyajikan makan malam, sayangnya, sepertinya tidak bisa berpartisipasi dalam lelang. Kalian beruntung karena rival kalian berkurang’
“Kenapa hal seperti ini...”
Minase berlutut di tempat, bergumam sambil menangis.
‘Aku tidak mau lelang ini dianggap sebagai lelucon. Aku ingin kalian tahu bahwa ini adalah permainan yang serius, jadi aku membunuh seseorang untuk pertama kalinya dalam setengah abad. Kalian semua pasti setengah percaya, kan?’
“...Seharusnya tidak perlu membunuh.”
Toriyao menyipitkan mata, menatap mayat Uozumi yang hangus.
“Aku nggak mau lelang, tolong biarkan aku pulang... Hiks, aku mau pulang!”
Mifune menjerit memilukan.
Di sebelahnya, Minase juga meratap sambil menangis.
Chage mulai mengucapkan mantra aneh seperti doa.
Kami semua dalam keadaan bingung.
Kami yang selama ini hanya terbawa suasana permainan, kini setelah menyaksikan kematian Uozumi, kami tahu pasti bahwa kami telah tersesat ke dalam kegelapan yang tidak bisa ditarik kembali.
‘Ngomong-ngomong, kematian Maid-kun tidak termasuk dalam aturan satu pembunuhan per malam. Ini adalah pengecualian. Karena dia tidak dibunuh, melainkan dimasak. Selain itu, orang yang meninggal tidak bisa berpartisipasi dalam lelang. Itu sudah jelas, kan? Agar tidak ada kecurangan, dana milik orang yang meninggal akan disita. Siapa saja, tolong lemparkan ranselnya ke perapian’
Nanamura menarik keluar ransel yang tertindih di bawah jenazah Uozumi.
Namun, tentu saja, ransel itu sudah hangus hitam, bahkan sebelum dilemparkan ke perapian. Isinya juga sudah menjadi abu, tidak tersisa selembar pun.
Nanamura mengikuti kata-kata Norman dan membawa ransel itu ke perapian.
Dengan demikian, dana Uozumi, sama seperti jiwanya, telah habis terbakar.
Sekonyong-konyong, peserta lelang berkurang dari sepuluh menjadi sembilan orang.
‘Nah! Mari kita mulai lelang yang pertama. Selesaikan penawaran sebelum jam malam pukul 22:00 malam. Ngomong-ngomong, aku tidak akan muncul di depan kalian lagi setelah ini. Aku toh bukan karakter penting. Aku harus kembali ke Mama. Setelah ini, hanya instruksi tertulis sederhana yang akan memandu kalian. Semoga berhasil’
Lukisan Norman menghilang, menyisakan layar LCD yang hitam pekat.
Aku menatap mayat Uozumi dengan hampa.
Uozumi-san...
Baru saja ikut dalam permainan, tanpa tahu apa-apa, korban sudah jatuh.
Inikah ‘Tantangan Hitam’?
Mungkin aku terlalu meremehkan pelaku.
Mungkin aku menganggap enteng arti mempertaruhkan nyawa.
Orang dibunuh dengan sangat mudah.
Kematian ada tepat di depan mata.
Aku tidak bisa menghentikan kakiku yang gemetar.